Saturday, Septemberlも1963
TH:
ぉs雄なiiolit祖
,.:,:::■:■:'/■:..:■.に匿:ノ.:::》ぇSTE1^ IiA:It TO..:だ
t^omdtti^ぉgut昨'v':,に::人::::
J": :pff2vlcuifs)ゃoilumii "a&;riliぉEggplaぼ"an、、eさ(iH'ゃi^e"f fh:[' -ニhnpo-rtant:ii、gredieii".:リse4 .:、、'ias— R.onvi^wadもt.o"、"to::.i)ieat .ぉu(;o: U is quicぉer"nd simpler tooiieivれcaivl)uぃoh, tぉe flavorderh.ed
'ぇri)m::y9Jfi"'.るV^i、.t—iato.:sawceに:tliゃ)fe,s .iiotK化g.,"uUふノ他e:U, 、:-::.ー:,:Xs''a:—i""'"i*..:.pf t:hぉJ.き":pin'fec.t:time':toni.aice:a:.huge:.))"tcli
aml's,ore-'i)r:ズv^eze JCorく.f"t(ire-?use'.;:To;imitoieき:'Arc. abu"dr(i\t (md.:Vcrj^. :'.i»(^xpen"、'<J.'::AnS:K:yi)U:':h^vJe:.jii,—fden.that.iiroVi4p?:rip^,'to】"a^es-、:yoir'kno、v:'ゃe:ryt.hぉeV lot'-of'$oft::ones;..p6rjrect 'f6i^::the s?iuゃC!:
:l)bt、',To"たt'he111.す1)01*も'3...ひ。.ゅbstHute.':for卜fr<?sh :to;j"fl(toes ::used:'in 1auぐゃs/ 、: :■■.■■::」:■"_:::::' へ":..,':-:''■■'、:、::;
、:.-']rhc_,foll9、v">.g.:sauce,.(iai).be:u.Sed ::i"0]^'air1)38し13"^川'(10<1り.'",.'1?^
^,j;hc>:、pj»gJt—ti;::i\podl6s,::rav^iol".e.tc.,:e&..S"uce:.o]r:'tl>U:-Soi^t .i,'to.
}ja:st;v: 、vh-at.:oka;j:u .is〖o''rice.:.Y:diilVave.れotiるed that::.mo" .pastas:.se.rv(><r
■:'i}5:s【<ip.:diS)iesJiiiT6s〖aiii:ai、ts ha、Yb::)iUle..:oV^iiQぃi"iJivt:'iii its.:さ?^ucせ.Only
.■ iiortheiず'Ifaliaiis.:'ilse:,ne.iit — (colder weather, y.ou know), '^^s:ケou.
gi)ふoiith,.a"d: the:ヽVeatれer .-is: h.otter and.."u、ia:. scai'.cer,'.sauces, consist
"wsUy.:,(?ftomatcies,'sきaきonings':an.6nioi、oivtwo,.'
TOMATO SAUCE BOU)GNESE
1!b. gt'oiiiwi beef, (chuck is the. best)
■ ■■Ilb. groim(i pork'(or sausage) 】.2 t'up olive oil
■2 med. onions, chopped 1green onion, chopped
■ 3ヽ'o. 2ももcans tomatoes (or "【'.(loz. fi.es}.、)•• 3. Bayleaf . 1帥.b!ま.peiiper
om、-third cup brown sugar
■1.tbsp,-salt, ,..--'
1'tsp. Ajinomoto':: 2 .sivmllcans (6 oz. ca!i)tomato.paste ■•l.:cup sherry Method:
Heat, a:large' pot,:ad(Toli、'e or vegetable 'oil.Bi.o、viibeef and 〗)ork' breaking into p.ieces.
A(W'chopped :01"cm, pepper and saute. Add to川at oes: bay'leaf,, i-c'asoi"ngs aiid.toniato pas〖e. Cover po.t partially- and simmer'over veにvlow. heat'for .3-4 hours..
■ Take a peak occasionally, stin.mg of ten, and add a」ittle.、、'lne. .»、:"、h t.ime:The sauce■ will.tliickeiiwithlonger simnieringv Thicker, Uie-bdttei,'、、;h.さiV.t;oi)pさ-crovei"y。uiに:favorite.pasta,…,-'
After, allthe sherry 、vine is used up, 'and you feelH.,s stilltoo thick, 'add.ぉ.でup watei'....'::1)111;..110 n.loiで..'Instead, if you have:over-i-ipe to,natoeS, .too soft for slicing, put them in.
TASTY TREAT: SidecHsh of pasta is a perfqct complement to "rbeぐue or spareribs. Or even steaksば'your dinner gue.sts.are robust eateぉ.
■And: have-you-tried the green..spinach,■ noodles? They're quite' i固;?ual,but delicious and colorful.
■'OUinar》■■ Cuei 'Boiling-?my,'Vやrmecilli products., add couple, of tb.sp. of oil,in the water..やou'l'l'ne、'er':have trouble.、vはh the strand's' of noodles or macaroni sticking, together...It's a 'restaurant.trick'all ■chcvfs'tal^t^,for granted.and nev.er'.think of passing'onノto'the'"nonに professionals."
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Welcome joponeM Concrdian Friends
RWONCC敏W
<》
specialAttention on Toka Out Orders £M, 2卿9-ForKeservotions EM. 2-4322 128 EiizobeUiStreet ctt Pandas* To rda to
CiUering to Wedding BaAqoel^ Shower^ iind Piirties Slating g*P*«iけ狄
STUDIO
PHO TO GRAPHャ
幼4"A YONGE ST. EH 8«2411
輔
歸AY咖釅m
MEMB欧OFCJL" Ft AT ROOFS SHINGLING EAVESmUHJGHlNG SHEET METAL WORK
TORONTO 42卜3374 NISOOWNED Cdir: fL ,鄉肌7-1100
NEW CANADIAN PAGE 7
Accura tお
Co"
,-,
On* Nirwwf $»' Boi!o<» , 5."ひふ
bKloMd findぽcトほ 。,v*^"2,
$11—.0 3 rncn,J\5 55-5レ-
2 c
阵W
cm
ヌO Ejr,mton A". Toronto
TORに
OPTOMETRISTS
一iwVb^i EtfBュ
視カ鑫定:fe ,«,辦用余に應す 118 WMt R<M>9i St
!一
腦
ソY
22 PetcH麵OMecst Otterir
flfぼi则unは削ss
Ofna FORMS, BROCHURES. lETTEimEADS "7 BAY ST.バOR ONTOれofla3ゅ.976S
BARRISTER, SO U GIT OR加d NOTARY PUBLIC
おI VlCT(iRlA ST., TO BO NT O : EM. 3.5002 — 0?C^aMt(l««.)
,3
;t. w.,
On,, 6-SO OS
FmE — THEpr — AUTO Consult
For AllClasses of
INSURANCE
Phone: 9-2632
Paul K. A,我D,C., N.D.
CWropnactor, Kaluropalh 'Rli4iimciti旭,Disc a ,■'Sciatica
728A St. CUir A化Wwt
block .west olChri,tio)
Telephone: LE. 6-8220 "no aiuw。r coll — 233.3869 TORONTO
!T縫まd扭Stt,Movぉ画o掘瞎ln朽ttま^^
■-imc(Ved..:inta 'a ',one-game, k;"i.'-'"T: tho,_(i!(?$t.—-c»f'.'Uiree:.fi,Ud;sQi^ics':hi the Toro區Nisei Sii涵yぉs^ Jt)aUt^agdelぉi 、vcゅ、、,hh a 7'G :、WれoverJaゅV: Cain era ,
:::入:Yfu、、ni(U'.、('—in :tひ:u0rr:0、、、 .、、,o "■■!"•■■ -giVpi:.Uie1^(it9gはphぐj'さ'thふUftt'iぜ:. ■■Miyaiakr',Tr、ophy--.-: ti) :'g0 :::'rtlcmg:: 、vitHゆc Toトonto JCC),、lVophy
:iv.jiiclん:.th(j'y;:already.:...c;ti)""で(i':ふy.. "vi'inm】)ぉ;:ズluy:le^、giゅ/j[j6";uei、t,::
ii、.】,)hik,as.J:he.>'—i)J|iUb《,""kl0:::i;i"):ij-
:、、:-hi1j?,Yi、:、■•、、cmiUofd 6ハb:. ii、:-.th»5
'staぉ《fl:.::ft:..:〖*iur -._ruii、:rsilly ■-.in' ,th.e
,1、i,、g-.opo1ving:、;卩lk:to::4《o:y T!vn^ka ai"i::siicv:cーiv(、: ::sh、plesもy ':ヌiiukp、 'Sug.'hvfii;;レBeriiic :lfe.tHl.i、,:. Ka乂 -.T"リ-
fo"i' ,s. .,..•:- •:
j" 、vhiぐh J. a pan• CAm"'jilot、de<i :Uw::
-i"^'ash(、i、.、veri|> giv.(、u u.m、th〜)^で':,op'丄:.. :portimUy iu .Uiiv: sixtli,this.
•thuo 'tWy m:wレ;m、 mistako thoyュ、ro lightひcross ."、"r:'funs to
KV>Vpi" in.froni (1-5. 、■:::■.,-.■.:;:.-."
•Tho'hn《(V \Yfts sho.rl -lived,】、0、、、. t、、、、r, «s1h.e. r hot Of[ rap hers eium、. b:it、k iiぃtlieii:. hnlf .of. the ii"、h、g: "、-"l;ito :t、vd r"i)s.' n,ul ")uook t theやV Vic "、,'>、 、V ft Ik's '.cost, tho Cammshop the gamo. l!ob .Nishi-ka、va, 、、'!16仏、k.o、'i、r from star* ti?irKaにlijh、mカ、the sixth 、vftlk-.Gd:き如U败i,、 succmioiinftof
きべ"mjf:.the..れrsぇ:l、n,tcゃヽorthft iiingtofly^iHtrtlofi. Mitch Nl-sWn"uft ToUo、vpd'thttt\vo frco Vassi、s、vUhftsi,、ぉ10 to I plMo oiw
■r")、,■: :l】ie.n'?..af";iV..Ch<4,k'<;r Nishレ mi贿ひ刚h、i "i, Kcj、 ikwlu s: hi{?1t:" ■■:■■!、 u si I'': :thc :■■、、'i"'nh、g n"t
Ko,vl、"miknpic)i(^i I") the 、vh、
、vi" of thoy、ar(hiclmii"ぉtho "、jj:"〗ju'.',sf^h(HU"e)■■'、、'Uliout set-h:u、k. ^s,isl、jん"va U、i)k. the'loss
■>!'.(.)Tト::一TVmorrcm'Vsecond p:amo of U〗(vscn、、s'w川be. plaved :)lChris"eI'its.Ganic "meひ':30 ゅarp.:.ドmは.areふ、vUedi '.toでomo' out aiu( soe-.ex('itjiiに:iヽ'isei.jCoa-Kuc play-off n<:Uon
l!ylしK().B.、YASlli" '(l)prl 、Do"、r Sh'obuk.ai"Vesi(U、i"):
I:sしサtt'd' Ju(h) 、vlu?.»:..:ir.、ya.s':15 :、でai':?ゃf:.ajjeノamlcoi"imied.:unU〔. i: .go.t :iiiy ノBroヽvn .BtiU.. KemcMiiber^ i"oU^s, Judo i". ,i】y .liay,' 、、、、:_;■ higt'his sporl. tlie'hanl、、':"•..■■ No、、'■
for- evei'ypnc.
Kveti af.terパ;5 .yoan5,'、vht?" I. ".e:the》'oiingst".s |[jo on the m:", that 'surging fet、lh、g"'t'ow?に.'bat'k t.o me. Bi!t. pnicticing m、、、. is.h:mi, "1n、v:old i)ones..
The fiuestioir、、'hk'lr.lit、s''in "ぃ' miml:''"l;5.Juiio going to b"akeii awayむom us ami be in Uk、. hands of tlie G;UK'ausiaii?.1"、:::ember, thelas't Worki 'Cluinipion 、vas';し ■Holkmder'.. Who vdU、 .lie"? When 、v.t、 think o.f allthe 、voi'k' ■that, menlike'IVof. 'Mifi""、:、i.i(l Prof. Kaiio has.!nU into Judo, 、ve real画ize画、ve just Ci"、,t give it away.
Last Dct'en.ibしM' 'we..officially opened om'I'ort I)ovei'Judo C"ib.. We. invite^ ."11.〖heノ Y]iuituレ. sha,'but unfortimatd.v,: due' io:thc ■weather, miuiy'could.luH make H. However, the Hon. J:. Alla",' I'l'o-■vincial.Treasurer, drove .so'n]e 化hours,fi'om Toronto to'arrive here cm tiniさ.
In. m'v. memory of old Judo cfays,.probably the:greatest man' iii.Canfuiiaii'Ju(Io. was',my clear, a.nd:old fi.ieml,Kim"no. Aly head autoniaUcally. bo、" — to .hほ picture 、vhich hangs.'.in.our. dojひ whenever I -ente.r, H.e' ofUi."ミP-0". ゆout a'.J.iido clリb')iei'e am i.once brought some' 3.5 .Judoka's' to this .town for a demonstration..
At— ouf.club here "'e also.ha、'e some., 、vonderful'Judo, nieに、vho:'
BO ST ON丄OS ANGELES 柳PON CHにAGO
.與ゃk:"a 0「1h"i、iゅ、 hiダノiii:sisit:川t,.:CU、org0. UL、l、画ida n)uf 乂;i"'h;ardレKiifi_eld..oi":l)",mYille.':,.
111:on it、r (ci:-ぐcldL"';"c.:(Hir-'lst' iinuiV-('Ts:iu'yj .、、'i、. a.i't、•■■■:■ hoia'u' S out }i e f n ':Ch、.tai'iC1 :J、mi 、、 i, ■o Toim"纖、】"0". Si、ph、mho!'
aU Theヽ、、、v Ci"u"Ha" "、a(U^i;s ")■■ ::Ute"卩t、(i Uiぉevi'"しi^Oj sひo.》-ou i.n .
Hla' a good policy to. hfive the RIGHT POUCY
Consult'
WALES and DUNCAN INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street^ Toronto PhoneWA.1-3171
^&^$«^体外"^ク"^效^«^©$^
,:B吖& Sell
Your tio迈e.
Through
丽S聊ODA
、VM. FYSH REAlESTATE LIMITED,
""Danfo"hA、e"
Toronto 躯一肌9-1151 -25き1
Ilies. — AM.l-
,
毎通水,土ニ回發行
M!t iF E>3争、弗\
南ベトナムの事態は
生は攻寐の碎せ徒歷逸.に反
對の,デモAJ.ぐ.ft'返ん、すや
..^^れ*1_|>气ノ ,;...-..に.へ?
Ai;:JVッジぇ大使は夸遇
スチュフlダヌに,
由のスカlトを今g炉ら抹