ま
度
m
秀.
o' >に
S:.''
5:「
.ク
:顺 沐
CO
や
り
:-vぉし巧メ.;ーv.ゾ.;,vゃr ,,
CARD OFTHANKW
The family of the 一 ate
Mr欲.Ko Suzukiwish to ex.
でres頃敏in cere thanks and
appreciation to all theーr
friends and relatives for
tプeーr messages of synv
でathy,fーoral tュひutes, tele-
grams and koden received
durーnぬour recent loss of
Fujー & shーge Haーada
ami Famーly
Mr访.スーm Nagal & Famiーy
カose & Dewey ucプlda
and Faョlーy
ShoichI Suzuki
Eljー & Kathy Suzuki
anな节atlMly
Tad伊スay Suzuki
and Family *
Noびuo & Kay suzukー
chーyoko & cecーl Mahablr
sd Famーlv
ーZCE 】908
Earle 13 hot!
FiERAt HOSE
"oook. Thorn PSo o?pt,-
715 D0VHR8ST s>., TORONTO
s.!slR. BRUCE f KAY
MANAGING SKECTOIt
IN MEMORi
YAE SU OA MORI
Toronto頃udなhーst Church
November, to.1983.
叫OR A NOスOBAYASHl
8*rviss At
Torontoレapan^s6 tin 一 ted Church
November11,i3
さMl YANAI
FuialHorn* chap*一
Novemberほ,Is3
CARD OF THANスw
In our recent bereave.
ment in tプe loss of our
mother, Tsurue Okano,
your kーndness and warm
exl9re頃slon of sympathy,
and your genisーty tow-
ards the Kーdney Founda,
tlon, was very much ap.
predated.
Rul>y Okano
Aーfーe and Rosle
頃rcce歸nd Nan Tasks
and Qra ndch 一 Id r3
Mr. & Sr8. Bob Nlshーn0
and Famーーy
lめ广angford Ave:
Toronto, onー. M4J 3E4
Mr. <f Ms. Tak Nーshlno
and Family
d4 Hnーー,yhcrv D,:
8srtK>3£h, on产MIIC 4XS
一 Jim & Fumースondo •
and Fa亂y
91Bーrgーtta crs.
Etoblcoke, Ont. M9C 3豕1
•争•
is & VII Ul1
29欲tsthss Av,
Toronto, Ont. M4K1IC6
Mr. & Mrs.スeーgー Salsho
and Famーーy
11頃amひercpt.,
Don Mーーーs, Ont. M3A 2ま
Mrs.しuーlaスondo
and Famーーy
469 Dunsir Rd.
Hamilton, Ont.广8H1G8
..-,1
BlsNASy, J^ひ」八しMrs.
TSーlriひke-no、ofBミH切びy,
,pで£议ュノれ\^もoh o^tol>e,
2^,1983,れged 72 ye但r, sひr-
vーvedひy herーovーng family,
3ひn and daughteマーrvl但WDalv
ny and Nancy 0、kahoi 3 d必u,.
(Aーfーsスaョーtakahara, Nan
(roruce) Tasaズa, 8 grandchlーd,
fen, 2 brothersスen and Hーr6
Otani, Mrs. Masuko Takeno
and Mrs. M必riko Yodoぬawa.
Funeraー service ws con-
ducted CTy 3ev. M. NorJsue
in the Vancouver Japanese
unーted Church. Vancouver
crematorium.
VANCOUVER1Mr. Jai
ェtorumi Taズashima of Van-
couver でas wed away on Oct,
ob>er 28,1ぬ»3, aぬed 63 years.
Survived by his loving family,
wife Atsuko, daughterしac-
queline, brothers Thomas of
Toronto and Joe of Vancou-
ver, sisters Mrs. Mary Taka-
yesu of Whiteまck and shi-
zue Takashima of Vancouver,
eiぬht nieces and neでhevvs.
Funeral service in the
chaでeー of !Roseーawn Funeral
Directors. Vancouver crema-
torium.
HATANAスA
VANCOUVE?-1 Robiert Todd
Hatanaズa, aぬed 21years, mass-
ed away on Novembfer1,19a3.
He is survived t-y his parents,
Maswo and NOCTUe; 2 sistのrs,
Janet and her hustsnd Terry
Morぬan, Wendy and her
hustsnd广eonarなswerhcn;
neでhew, Derek Todd Morぬan;
grandfather, ll^utaro umemu-
ra〖numerous匚nclのs, aunts
and cousins.
Funeral service at St.
广uke、s United Church with
the F^ev. w. Harms officiat-
ing, ーnterment at Ocesm View
,套l,ま,I
Yaョaュtひhー ,恭议,まぶ,0き
tslぎ6rtlsチ,l蓉5iiiiぁを&、ー
仿upylv必なfjyhミ
Kuョl FUJIョOta and s七ョー
0s;9arelュdbt-ーーdrisialかか9^
sーster" ーnムapaョ
Fcne,al servーce at Glen.
hatvenMemoュal chゅtiel with
Thelev, Y. 一zuml 0ffkjlat©d,
」nterint Fraser cieterY In
New Westminster, B,c.
Nーsio I
TORONTO. I Mr. Mlコoru
(Min) Nーshinoでassed avvaズIn
Toronto on November 23,
1^83 in hls-5ぬth year. Dear
びr01her of Georぬe, Richard,
Barbara {Mrs.スejぬーsaisho),
Bob and Taズ.une^le ofしulie,
Mwrtin, Karen, Gordon, John,
roruce,广orie, Christine,
しamie, Dorma, stlarop Cindy
and Tom.
Jerrett Seairt>oroughこ
chaでel.ェiぬhlemd Memory
Gairdens.
YAMASHn.A
MーSSISSAUGA, Ont. I Mr、
Roy Masao Y a mash it aでassed
awaiy at Misslssauぬa Gen-
eral ェosでital on DecernCTer p
1ぬ»3, inプis 71st year. Dear
hu sびand of1.0 shi suぬamori,
dear father of IROCTert (NOCTOru)
and scsan《Yaeズo匚yede) of
Vancouver, ro.c. Grandfather
of Sean,しodie, Miyel^o, craiぬ
and Co 17, Dear brother of
MasayaM, Yoshikezu, Yoshi-
michi,スszuo,lTamotsu and
Fusako (Mrs. J.M. ohashー).
Earーe E三ott Fcneraー Home
Service conducteolat Toronto
Japanese United Church, ーn-
terment Mount pleasant ce-
metery. ,
CAFID OF THANKS
We wish to exでre頃s our
heaュfelt尝recーatーon to
many friends and relatives
for theーr acts of kーndness,
messages of sympathy,
floral tributes and koden
during our recent tsreave-
ョent of our brother Mー-
noru NIShlnp
George te- Toyo Ni切hlno
カーchard & Terrie Nishino
スeigー & Barbara saーsho
頃ots & Katy Nーshーno
Tak & poーーie Nlshーno
sれarbor6,ontま1で4頃2
GREETーNGSOMーTTED
DUE TO頃EREAVEMENT
Ms & Clare Kltaguchー
冬ーーーowdaーe, Ont M2M1Z9
GカEETis irrED
DUE TO頃EReAVEMENT
Mrs. Y. K ash 一 no
Mr.スenスashlno
Mr. & Mrs. Junスashーno
Mr. tel Mrs. si Kayama
Mr. & Mrs. Kaoru Ni
GREETINGS OMITTED
DUE TO
FAーUNG EYESIGHT
Mrs. Mary Sal to
9297A Bays Street,
vョe Lasa-e, pb. H8R 2H3
CAカD OF THANKS
l.he family of the late
Mrs. Yae sugaョorー wishes
to express sincere thanks
and appreciation to a=
their frーends and『eーatーぐes
for their messages of syョ.
でathズ,floral tributes and
ぬenerous koden received
during the recentloss of
our ーoviさmother and
grandmother.
Mas伊Irene Sugamori
スen & Mーcky sugamミー
Toshー &まy Yamashーta
Klョー& shー a On 一 zuka
si 一 & Torn Medoria
QREeTis ins
M3.lc.Aino
1427冬oodbーn,AS.,
Toronto, Ont. M4C 4Q8
QREEl.is OMョED
Mr. & Mrs. F R. okuda
Dーck Okuda
salsye okudu
Montreal, P.O.
Mr. & Mrs. Klyoshー Okuda
Mr. & Mrs. Mーn saskー
Toronto, Ontario
GREET-Ns OMiTTED
DUE To頃EカEAVEMENT
Mary & Jun Kashーno
Mother, waー Hashlコo
and Faョlーズ
First Rexdale Place,155
Rexdale頃ーvd., Suiteねoひ
Rexdale, Ont. M9W5Z8
GカEE.nNG访OMnTED
DUE1.0 BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Joe Hakkaku
and Fiーly
3ゃMurmouth Rd.,
Aぬーncouri, Ont MIT 2での
Mr. tot Mrs. Bーーー Sakamoto
and Family
820 Hodge St.,
St.广aurent, l>,0. HねN 2 Aね
Mr. & Mrs.スeray ーtaya
and Fdmーーy
39 Aveーーne Cres.
Scarborough, Ont. M1H2P4
DてEf众Bm,mAVEMEZT
vancQcsr切.c,v5R £4
GREETINGS OMーrrED
DUE1.0 WERmAVEMmNT
Mrs. Toshー6 Yshーda
IPSId, Mary
144 slsミAve:
Toronto, Ont. M4A 2頃7
GREET is irrED
DUE TO頃EReAVEMEN.r
sr. & Mrs. Yukーo Shlnohara
81RaーnlミSq.,
Aglncouュ,Ont. MIT 3A1
QREETINGS 0MョE6
DUE TO頃seAVEMENT
Mrs. Kat欲ue Nllgllmllt瞎u
and Family
29464 Haver man Rd.,
R.R.1,Mt..Lehman, B.C.
GREETINGS OMITTED
i TO BEREAVEMENT
Mr. te- Mrs. f sugamoュ
Mr. & Mrs.スen幼ugamoュ
Mr. & Mrs. Roy Yamashーta
Mr. & Mrs. shーg Onlzuka
Mr & Mrs. Tom Medi3a
GREETINGS irrED
DUE1.0頃ESEAVEMENT
Mr. tet Mrs. George Nーshlno
and Family
120 ch…ery Ave:
8oa rbo tough, oミ.M1KムT4
sr. & Mrs. Richard Nlshーno
and Famーーズ
14 Foxcote c,:
m toび一coke, Ont. M9Cね頃8
GREET is OMョED
D仁E TO頃EREAVEMENT
Tom & Kathy Bryant
19 Humphrey Way
Kanata, Ont. K2L 2S9
Frankー.スondo 一
Shoresスondo i
No.101827冬一一son Ave.,
Downsvーew,ont.M3K1Eね一
Jack & 7t Kondo
and Famlーy
41K=一 a marsh Dr.
Qownsvーew, Ont Mど1J4
,公SBTーSI饥CSIITSO
〜fトi,静
T05逸タo多,Kき,1
や! .PT^^リ,り】Kバ-
DtlEき誠,:ま,il^抓ま
JMril,li.tilュゃl.吝まぇb
Huttonvーーー,ohi.u&1頃0
いふ
,,l
wimlーきぎーv驗"s