太平洋旅行社
秋、冬季の訪日便の
お申込み受付中o
ご旅行に関する一切を 私共におまかせ下さい。
PACIFにTRAVEL SERVにE
234 E豕lint on Av«. Eist,
Toronto,Ont« M4P1" Ta,: (416)481-5141
お正月訪日圑体便
$1279。00ょリ
©毎日発パンクーパー径由日本直行便 ②アメリカ西海〖'さ及びホノルル経由の格安便も
御自由にぉ遂び頂けます (0)航空琪害保険をも、付けしておi)ます
101W併》HiDAY1NN>D0W7rroWN 粉CHEST Wr STREET,
TELEPHONE:("め977*)026 MANAOER:JUNICHI
承
HAYASHI,
GiH2^ Japanese にFSkduiant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE はTSMPERANCB mEBT, TOROmO, ONTARIO. TELEPHONE: 36««2470
TASTE OF CHINA
—:RESTAURANT & TAVERM
367-0444
トロント市内下町ー蒂 は無料配達致します。 楚話でご注文下さい。
日系人の皆様敏迎します
Toronto' Oat
一
[
日本ビデオ
t営業時間」:水曜は休みc —
日曜=^正午〜6時。17"火曜=午前10皓—〜—8時c 木,金曜=午前10時〜8時。土曜=午前10^〜6時。
I
ビデオ
哪
レi —ダ一レント週4:ドル以上
1993 DANFORtHAVEmJE "l>SockW«stofWoodbine)
AUTHENTIC JAPANESE DIS肪S RESTAURANT 战RICHMOND ST. W 必9 Cfaurdi Sre«€t^ PHONF 5^7ゃ9 Phone 9244308 "^5MNT0. ONTARIO
^?l^pp^l^^!^^i;.1:」は说マ::vコリ::リ-,:
了, v.- .■-
ぞ.
i
D
c
き
輔
、も
賴
•雄歸:"..、...
凌.靜::::突》:
にクっ蟲て、ぉ^の林€>中ま
?.•^^1^中閣共も半分は
,v-,^?;1?^承ちれyいるや
楊i0iNOぉ,ザ魯てんる
$15まぃょクだった0
藝万薦火,«*£,
"て行ク泉)歉クズvまぃたぃ
!si尝奪条Kな1^0械
;!wsat達ただtっ、さつ
,ー**拓>*壤車め禁め松め
.き1^^5蕃,「:.:>ぉ
然s万sli;6れ.9s^がぁる
八募ぁ^sぉゃ:てーtJ3:へ...つ
:;夭经瓶"がぇレて> 一激
ぃ総ls^:sl^そク.,crへ;走hx胜
ホし,
〔ぉがw袭がi.^,ci恭飛ん
にャきvf^か!^ま恭ぅゃ
っ3Ji^;ま^fts間べかii^ま
;"sv;^^^,先俗wきをと
ー.^:NS^S:s!Ji^-,^.とま,乂突んの.
紫窘^^〔v、.":;..ュ
へAA^.Hi,がAJii;^iがヽもぅ運ぃ
ソ「r,-
,"::|.?^_^#^「タ*^ぞ」::に.」.:
潔^^^"i^K^きー〖,どっ
:;^i;^^^^^J^ょかまズ脅
举《sisおてきた。
.iも乂s^ポるぉ;リ:
:rl&g^^が牵.cv.o,.^.たが、:.全
沐XJクち,I;^势が,伸び切ゥた
^!^^^;^j^れ;;^cl^光から、
o
一一
、..パ
"だもまぉ又じて.ii-両腕を搶じ
嫩i逢繁;;き;.ぉふ::.:v,ノ;:
:ぉft?裔をぁげた,.
その搶じもげていた二人の
奴が突然?spをぁげて引っく
おかえつた。 I
rぅぬッ、雅だ手前はヒ
戮る一人が棒を取hv直して
V1^ごみすVQとJJろを、,言で
涨ぴAJん:^男の棒が、まるで
.,滩星の.なぅK、ぴしhNと相手
の屑へ,きまるの"を、天狗は呆
一沐にとられて眺めてい先。
「ダぁ、小父さんうじか」
,「む-っくhs起きぁがつて天狗
は后を見はって。,
|.ぉか.^さんは、一お菊さんは
大丈夫なんだろぅね。どこに
ぃるんだね」
と、ぁたh^を見まゎすo
^ぁ の 速中はもううまく逃げ
たから、.心私しなくても.Sい
ぜ」
盜人かむhNの中でKゃゎと
.わらった.庙じ.も、声も、.どう
ゃ-i'ぉ大.i^浅とは違ぅょぅだ。
「あれえ、小父さんうじは昨
?夜の橋場の小父さんだな」
「そのとぉhvさ0太郎さんは
お大名我と間違えたようだな」
「小父さん、A夏を、お夏を
どヒへゃったんだ、.<4夏をか
ぇレてもらぉぅ」
應わず眼を光らして詰めよ
る天狗だo ,
r太邻さん、男はいつの場合
でも、そんなのぼせあがった
ijをするもんじゃなぃo女の_
子K嫌ゎれるぜ」
伝法な言葉クきだが、どこ
か浅吉などとは達う重みがぁ
るようだ。姿恰好は同じやく
ざでも、頁禄が違うのだろう
かo
「そうだつた。礼儀は礼儀だ
からな、ただ今は危ないとこ
ろをきしてもらつてあねが
とう。礼をいいます」
天狗はていねいに頭をさげ
てから、
「小父さん、ぉれは女の子ki
好かれるくてもいいんお。
夏を昨夜どこへかくしたんだ
ね、まさか知らないとはいわ
ないだろうな」
とヽ相手の出ようによつて
は、鬼にも蛇にもなhNそうな
面魂である。
故父il不三郎(八十歳、岡山
県出身)俵、老衰のため十一
月二十1日レィモンド病院に
て召天致しました。
追って十一月一1十三日レイ
モシド合同教会に於きまして
ァンドリ.ュl牧師司式、長沢
氏補佐によ告別式を営み、
スタlリング墓地に埋葬致し
ました節には速路各地方よbN
ぉ寒ぃ中をわざわざ御会葬下
さ.t:vましてその上に御供巧
お花料を賜わねました御厚情
の程厚く御礼申し上げますo
尚故人生前中に賜わまし
た御交誼の数々併せて略儀乍
ら紙上を借ねて厚く御礼申し
上げますo
喪主息
義兄
岡筆
岡琉磨
(タクマ)
光野
家族一同
ロ- -レ ン ス ビ ク 卜 'リ ァ 8 北 it
1 ク
CO
國9
>9
5
A 7
Nす
E ^
Rク
A :メ
しァ
リ
ssト
3
7ク
1-ヒ
:「,<^v:.,...-.-.:…
本紙«f鬼日英両糖らんが
ほとんど半分宛のr 二世向
亀並に新移住者向き白系セミ
,ゥィクリト。一年カナダ国
一内二十五ドル(半年十五ドふ
,日本向けI年三十ドん。米国
|向け|^ニ十五ドル(米ド&
The Nl Canadian
T039l0争o3t.MSVSA9
弁獲+ii努】ー
"(クィンズ,カゥンシル)
事務所ト市ュニパーシチ
街四二五、ーlol兮室
電括五九八!ニooニ
自も四九三1 • 二四五七
住宅売貫
昼夜を問わず、住宅売買kl
っぃて審んでご相跌lb:応じ
J1Kす。電話して下さい。
PHONE 481,9191
sf银理l切
,各種自動車のリベァ、チ!t
;lンァッブ、その他ご,相教
に応じます。 ^11
ガルフ•サIビス
ステ1ション.
务営者並木、田上
JNT AUTO SBRVISE,
•t Et。nt, street, Toぶnけo
榦国
料理
6頃6 BL8R ST. WBST
TORONTO, 015AHI0
55618>ゃ,に,、
• 2
w c
銀座レストラン
すきやき、铁板焼き
その他日本食
To
9
s M 2
A - 4
D N I
N o1
u T 3
ト •,
OIL__
u ^ E J^^s^ライセンス許可
5 IT
電話丄l三ーー四ooo
鼓虔
<0i毎月曜日
だけは休み
Aいしいと定評の日本料理店
お引立て缀います、.-
トロント市ペイ街とヤング街、の中間
テンべランス街l二番地
パiチィー、仏事用の鉢盛
hN合せ寿司のご注文を受け
たまゎhxますo
BUSINB&8 ||»8.2笑
小サイズの莉
ご婦人用はサイズ二から。
男子用はサイズ匹から。普
通の靴^にはこの様なトさ
いサイズは売っていません
毎月•火曜日は休み
Alh6Ffa shoe Store,
1828 Qui Street w豕t.
Toronto, 。nt. Tel.531,1931
チャ.-チ街四五-九
電話九二四、..•一三OS
西《リッチモンド
ー九五,
電話九七七l九五一Hg
(日《0-は休*し