Art Independent Organ for Conci4idn(每Japati,鍵6ri^h
WEDNESDAY, SEPTEMBER16,11U"
Toronto, Ont
A加yStraKlers Offer To Coax Biehanls
0 .〜-T '- T
stべなVノ:i .Japanese も《な,who came out ?n Guamヌn
れ'、others sU,l
!^':^:しIa:だehi news-
y;'ニ:ふノ
the ne^"speper said.
Earlier Welfare Ministry 、vas reportediJ^ read义"to send • rescue gi^p to ^uanrif permission is given b;^ 'the U.S. authorities.
Jose C. George,幼employe of
speakersfromhelicopiers in an effort to get the two out from their hkiんuts.,ュ,^曹
There were about100,000 , panese in "the island, belongir to Uie ,h «rmy division af of a navalair garrison ;o, When the endedin
«Srtut 300' were
Mf, ShoichiBiin Sciyふ,,,.
麗,圆画隨
B.C. Scholar
Tom. Hama, student Christina Lake, RC., took
Mr: from
top'
By T' UM咖KI
TO HQ N TO. — Although Ciina山i is highly impiでssed 、vilh Japan's tech"ical:a.(f、-a〗.ico"ieiits. ;vi"l:thーey: ?ai)no.t get ..'b"oAig.h ,"、th"i:: caレaiti froin'Eurppcvoiie of the. chiefi'easons.ヽvhy thisズ"!""ryノis. おeager to ha、'e Japanese technicians i.川m'iipra.tc'here is画their, .high regard for t he ■ Japanese Canadians who: have'over the' ycai's pi'oven their,、voぶth'as fir5t'class citizens. Thisヽvi、s the opinion. oiViAltvSlioi-chi.Ban, deput》'chief of:the GeneralAffairs' Section of t)u、1immigration Bureau in Japan's Foi:eign Office, 、v!u) 'has comし"> Cima'l:i f(wa.perきcmarioo.k into this mmU'y,s recently' t、jqm、sswl.d(、s"で to receive' Japanese, .techiiician. immigrants '.by Jniinig. Minぉicr Rene Tremblay.
■•Mr. Ban is follo、ving-up.っii earlier .visit to Canada made.by Mr.T. ShirabaUi, Chief of tトe ■【nimigration Bureau of...Japan's, .For—eign Department' on his ■■、、'■ ay■ home from Europe .last May..
Mr. Bail pro nUsed .in. talks with J CO A representatives and in' a speech giVen at the Kotobuki Kai's' Saydnara.- Party,■ 'that 'all ■future tがhnicほn immigrants willbe carefully screened so they willnot harm'tl;ie .great reputation, .that the Japanese Canadians havも■ created overもhe, years.':: ,Aむ.'.Ban 'al^o .hfipes to make a more — detailecT .investigalion-with' iんmigr"ion 0fflC6sノin Ot, ta、va and in various Jocal.offices -from Harifax,to.Vartcouvもr concerning the immigration of..:t6c:Ji' nicians. Canaぉ,hjis.listwT .spmゃ -53 .types, -—of. te^niciahs ne—ed, riaiigih—g- from .:e.l:&lrohK.:e7t]girieers to .haif: dressers.
-H"vi!i.:'a!sb :'.be studying .the .general attれude、. of:.. Caha(J.iaTis t.o: the .teclinicianS:'. arid how: "to'ノmake thきm .accej)ted. in the'besレ'"ght. -Aftei" all: the'::nweS-ききrjr,rranie-mients: have—:l>e.en -セ-0111卩16|«<1,:'劝6' 'nぉt techiiiq.iians ar<:.ex.pesct^ be... arriviii么in Canada s6iTiet|nie
'■-—-Durfiig--せr..-Baひ's:きUyーin..-Tor-. onto, from S^pt. 9ih ,ね12Ui,he 、vas- iissisUdぉ5r Japan Consul SaikL:an<rvisitc- the -l.ocal.1m-' migraUopoiffice and w:as、v扭tiriiy gr^e^: tyーゃi"fぇpヌals'-of'ノthe. On-
hもniもt with !ocal.ぉpanese Can a., dian .representatives a.t the. home, of Corisul'Saiki in由diilg Mr. Edward Ide, President of the Na. tionalJCCん》frノR^gina!d Mori, :Vお€ 、 president' of 'the—l^atioftal JCCんMr. George Imai, President ofゅe Toronto J CCA, Mr. Y. Iwasaki ofConUnenはレTinvM, 翼mi Mi% T.. Ume2ul(i of The Canadian aind >«*ationalJGCA executive m、embei". ThもJ OCA
place ノ'in sohゎlarship' awards at the graduation exm'isp held at the : Gram I: Forks Secondary Schoolrecently. .He was-thei.e-■'cipicnt of 'the Loo MacJer.Menio-. rialScho!arshipo"纖and the SchoolIkai^ 、Scholarship worth $200.
CPA Sells To Japan
VANCOUVER. — Cfinadian Pacif'ic Airlines has :sold the' :ast of■'i.ぉ'flept of.'Convair.aircraft .to. Japancse:'inte.rests.:
The如tofゅe 40-seattwin-もngiiied: plゅes :)ias its: !ats'
scft"ulcd, triね:、vhe"':'ii: fhi、、'fro"i Vanco^iver:..tやでPrince,/Ge<>rg<!..:'
.-Th.e: &lanc: 'has: --be^m-..:—ぉld:. to.' Nom;ur?i..:(AniejricひV ..-<pdri]^,.arvi wijl'be,:used.on/,do-niesUc:. Jiir se?vicein: Jap"..'
TOKYO, 二 The Japanese 、vc卜 -ぉ.re ■ m inおtry: 'maiy permit..- th.e.
restrictf<m""ache<i,W ihdr:sa—!e .a、ftd--Us_e,-tW.Kyodo .Ne^vvs-Ai?enニ
!^y:.reported.-.. ■■-':、、-/-..
-agenc-j^ '.said that '-after -ぉ-ghit-mo nth 、inV(estigaUon.' a、 spe-ministrjr..coTmnissio"'もas found --contraceptives160 p^r cenぃもffeictiv!e^
f
PENPAL CO,
I
D"r Sir:
Alio胃me to introduce mjT-Sdf.. MjrtTameis Tufcwhi Ohnii", •ffed 22. I wosW like to corm:' pqQ!4霄ith JapMCM youth* (boys and. girls) in Can Ada;
M3r fcubbiー we rea4!ing,
rIfeope to he墓r fmm Canada
:p"t0おlack H«i^.y
iabourDayGolting Chomp ions
T!ORON"yO."-Some of tlie top golfers compe"ng in the Japa. nese''dan' a dian ■ Labour Day-'Golf'To umamei"get ready'to tee-oぽat cameramen Jack Hemmy. Fromleft to right: Sab Seki (low"net.:May亇oumey)にKe"lQrit3ugu (low net:June Tc»ume-y3';-BobKimura (low gross May Tourney); Jeep Inamoto (lowふet A Flight)にDick Kimura (low grrossAFlighの;Ywki Onizuka (low net C Flight); and Mits Endo (low net B Fliゅt).
J參みJapan Hockey Tour
TORONTO. — The Canadian-JaiK,nes(j A'thletic A-ssociaticm announced .this week that their planned t.our,o:f Japan掘s fa" by the .-Japanese Hockey League. All-Stars''has beeii cancelled!.'
CJAA officials stated that they have been ''unsuccessfulin ob-■tai.ning enough'passengeirs.to fill ei如r the :ch?irtered or grouj) fli gilts.
"We feel.—that' we 'hiive.'a-n 6b揚 ligation to those画who have signed on :u他'us," said ..the GJAA. "Therefore, .it 、vas .the .general opmioir«9f..1^e''AssocLatkm and members'of the hockey, clひb that 、>'e .should ' <?ancel,<?ur .flight, tjierebjr、 alio wing :lh.e^: people' .to
'歸ke 'otlier plans."
'While 'making this 'announcement, the CJAA'stated that t'ne idea', of a'torn' to. Japan'by 31、 all-NTisei and Sansei ho eke y, tea111 has not died,, and ,^that they, 'will look .ahead with .the 'idea of making the trip .in a year or. so. ft■ 011, no、v. Alトmonies raise<f to dale: for the :tour will.be u§ed by the association with vぉi6ns '—of. nuking: this :idea 'beij-ome: a 'rejilはyv
In the .meantiivie the, ':CJAA 、villcontinue 、vはh the ideals: o£ the organization and promote athletics among Japa.nese Canadians in Toronto:
C丄A.A.
nes
3rd J It S,e
TOぉ01^T6.—J[apan willsおit 'んU s6al(effort^ next: yea1^:to. be the、thirdゅ-imtry,:folloスyipg- .Rus-. きiaaォtlie tJnili^Stat^, to .-place, its. own satellites in cnrljii;.
-The:.: g^ov鄉iiien":-ぉieー. :and t"'i^ゎilojryぉeiK^jT has .announc-:ed.'-.that:.iち、vill'^embirk. on a 'prp,' 'grairi- -to-p^ace— .、nリun-maime'i saゅite .in^^-.-prぉi'如rinき.the. :nex^.t .fisc^r—y-eiaiV--tv,l>iA: b^Stfs :.Ajiri1 i,1965. The iJecLsioii folloy?sCthな ':ぉa^.i"aーtliclri:. e^ぉe7^ ?"加きマぉぉ1?::、:ゎ£ the -sp;^ .rfeve,.opnient
■headquarters.', ノ
巧rst stage- in the program -wiU. b0 tp dev:el.^ix^rxickせ-fuel.for '•th.e -piroposed tauiiching .-邻sjtちTi. ■Two- types, of fuel,a昨to."bfe..-developed '〗nitiallyv a soIid:fue〖.developing lOO-ton thrust "4 a
1i"uid ty.pe'.、vith::.な、5Q-ton :th't list, E3^perihkまおさまeaiiyl?eiひg carried ouぃ'at. a srn—allreseairci* centre . and alargもr centte is planned.
Estimated cost々f the fuelrfc-.veloぉment proぉm aloiie is in exceぉ.o£多16 milUon.
--'、1thouglr--おpari 一 has alread.y— conducted vkriousspiace ,x]^ぉ ments, ihese have a" beeii解-ぉrrtplぉhed thrimghまof ets which ha:vfr hot been eqiiipト ed withsatcmt^s. Tolcyo Uniyer-sHy hasさ1ready shot a rockや mo re thin 600 hiileんfrom earth and the space aぉncy iscxp^t^ toるOOPe rate \^th theUniwrsはy in developing ftirtherspaceex-plor at ion pro. rams...
:.fL:!v:ng is. ailold art of.
A〉,j or sweet.fish by tie e、;;)eciali,v ti.ained,:cor-Thi? cormorant fisherds. は !!ed Us ho i】、'.Japanese, translated .is: "mast.er-Ji.t-fishermen." .There are
,before dark, —the fisher-,h:.'with' a Wt,. go -up 一-of theヽ'a.gara'ぉver -• for the nighビs fish-A:ぉof four are. on boai'd' ,'boat. They are- from .",the nujster, the Naki-,.(fwiゃ,r-boa加an), .N.akn-:i. (assistant fishe"naii.for: ,,りand the Tonio^Tion ,tmaj^). The.— boaレis ,■〖ぃChinese:.bLHd^. 、pine' ;three cさntim6tさrs thぉk. "Lゃterslong,1.3 meters '24oOc备nt.imeters deep.' ト叫Jcぉthe show most 1^ amiringfor .thぉ ,Lミtage seはing, fisherman is: clad 、:さ」r^itionalcostume of a kin"fhat, =,0, a kind ofloi"-
:"aしHappしcoatswiiich 1^,,},t!,^wbrk cost, !^ji〖.ゅきおw is attached
;^^ract fish. With
、ノんぐ:ii?the fish.:— Sr,r/,"^-3にholds
效page 8)
.ィぉi-nadng1、"でi' fishing., '纽トku、ri^,' K、iio、v"eふco\"-' "■■■■^ffshirig. .of Japa11.、\リ,3' 」n .t)〗p.'1、"'ci'..N丫a.: ,1s across :the. 7:(jf:.:Gifiilocated, -in.::lhe .:ゅrt of. Ho nilImIsland. ま一or antィiゅing:,.は -praeきd in many other 、in:went years, the one '.Xagara' Rivcr' is :1110st:
',nt fishing,, whi.ch opens jby'llami e油.(m Octobei' ぉ-.a',ga!aヌumi"er night :ケ,per:-ormCO、 on the river ;^. thousamis '. of tour-etVyear. The fishhig',sea-fw'iiVyear, ho"'ever, was'' H w October. '31antid-influxひf foreign tour-' the ..Tokyo Olympics, .fi故onきHver'is con-.:' 'unless .f.h'S ■iiM or the wまi'.is mud-
oさ.!::,s.1^-
,wbー,sゆ
一.,し
u ,? re.!*-
、A ""
、A
,、*