為
11",'閉,|,,り卜^"
P甲,
T HぎNB W CAJ^ADI A1^
Sports of the Somurai • •.,
Wednesday, NovらniWp"1g:"ん1
Japan: Land of the Martial Arts
No. .other:in .tho.. world 'has:::as:inuch::tra<3"ioiv :irvniartial'
JaimTi'::.praさUcーヌS-..nia'"iaにiai:ts.': ::But' tl^iis; does ? "ot, mean ...that .evれy,:.samリra.i .,wa3::sJV:-expe.rt.ヌt
:rfefeiis:e :0"<1?:-COnitiat.-、•'. 'Noii.ethe-:.1も8^,:.')li6:画'(igure.ニ::ぉigiiii[ne多::.'-t!ゅ
great Varんtんof :the .arts, .that i,c[-';.velo'pゃd: durinに:'t)i:(v, .,me4)e、'al.:a.irt(!
ぉudat iiges in .this coimtr.y,
•—.•-Of th.csci ,caHpid'1,8•. ma'^iaj :a+rts..:thc .be" + 'ktio、vn '.iuuln)oさt popular ft"longゅe,sap)卿【、、'<^1.6 + 8、vordsn+iansKi'b'〗u〗iUau, + a'rdi(n,y,
In .eaゅof these, aれs: there were. .many, (different .schools ("ryu") vyhigh .ヽvei.eく ci度a'cterほ-•ed by. distinct -.styles of perf(?r-
Swords—nship Ojrjgin
■ 'Jap.anes.is 、s、voTrfsi"ai、ゅip. .'ha?
:i!s' '.oriゅi.:'hレ:'t,he::'れiytiiolog^icai.
.a'ge when..- 'thie:-.[i由dpar: .wefl'po".
,"'fisノth.e .,st:トaig;ht ':,dpu.We-も(lgcHl'. s、、'ord.. A: ..System, 6f:: "ncing::..i.s
.-beUcv'":/.to...:h"ve:,b€en-,estfibUsh"i や(I '.by-':.. Kひnhiia,/ 、Al:ahUo: in.' the fourth': century.' ■ a..'priest, iof.'そhe Kashi鸣..Shfhi(H-iifoday's.'Chii)j I'l-efectuire, Ma"ito is 'ぉi(に.to-have':praye(しto,:..tJiも-deiti', co!itレ' i"iouslyんr:.l,Q()O dayき.,and acquired.a' mystiゅeゆout .swoixis-. niaiはiup.
.A.s ,c:enturies. passed aひd':n、リi'c :expei'ls':'e】Tierge(し:-the art acq^iト 'greater-s.ophi"icaUoni spawning ..Several:,hiリTid-red '(iiほeiでi、t. s?;Wols: T*he--s、vo'rd:use(l iiぃthese ■years was: 'the :sまidan1saimト rai. s、vord 、yWch 'has a singに ■'curved edge, and: a hiuidle to.be graspe(f '.:■!)々,both haま.
KEN,IM): After the Meiji Rcs-toraHon .of:1868,、、加ch'.ush3re'1. .in .the. "motleri、agre', 'for Japan, 'swo"lsniaiはhip'. :'has.. sur\'ive<J' largely .iu' a: n、o(lernほ」ed,.spori fornr.calle<i ■■'kendo.In kendo, the :'contestants ,國、ve.ar a: -nuisit, ,!).0<1》' ■pro te<: tor .and :gaunt】e.ts, a mi. use. p!iab)e- i):u'nbbff ."s、vorrfs" 'to hi,. ■■:caiclv':othp|iv..Points, are'.ミcored: ;iic-conii打g to .rules.
Until-the - end Qf World War
'll,::-kendo,、vas:,one. of the'c^oi"-: .im!.soi"y - subjects''hi the secon【レ ary" s亡hケpl:for—,boys.' Pu.ring' th':;-post、vai^り-CC卯ati6rv y'ears,」
-■.ties: as "mil'Uft.rigtic,"'Oi、ly-—..a^« the:, .end: (j'f Occupation : in
kendo:.れ、,ke ja、 co】i]te-:
.,-nuinb.e.r,-"r. ppQii]Lも:-.Avh.o. pr_acli<?c "-'■today .iミ..-ぉr: smal.lcr th'ぉthe
驛ヽJひTSU: Yet, the tradi-.lioriaV ar—ぃof:.-.the .s、vpic<t S:^s:'.iiaid-
1iだst、:.cuひ".iSj —j^—AVhO-te::, .Mミihy.' ■exp.rcs—iib:. iiv.--Jajiancse d e
-ii、$nr^i("i、t.: itV.'U^e -W)?im.s:-of:p.ゅu-ー リaivnバvds Avi:Utーn- a"d :'.reaa.-. to--: ;d"'-:a.ncV-..in..)t-he--Tho"on'--i)i-Ct.9Th^S:
samui^arthenies.---....:
JUJt'TSlリMosr peoがe:.ccMト
assuming--that. th<?lattcr—.mereiy ■-replacod'th(l、' former .in eont细--.pomry- Japanese^ Actually, judi? is.as differenぃ〖rom'jujutSlr"iミ fpl!eglate wrostl(ng i—s fron、 com-an ao、 fighting tec^queトノ.
Unaniied Art
Jujutsu is 'a ■ martiai 'an wh",like swordsma."ish;.p: vdoped during the medieval a"d
"rait 9rhoo|j»..It i, 《n u"ニtm、.e、1 art of self"defen« aira"レくt-nr. jtttadRT霄ho means hu,ミn?,?.
t5v wixichお-、n
no hぺ*、;
«hoolto in
of kklE
«wゆ
Tb為t in art of ,1or »pe b«m<L
how:e、、er, f
allof the
P:I:liningノゃ?iiiv::holtls :みre-.uきー〖l,: :Thも0ゎgindf〈〗ujut、u iri japan: may be traiced to t、Vケso(iiit&s" 训cr咖ぃ:ほ:-t,Klig^in的sなmltliゅ: othev that "is -:f9i"e.ig"..';.-Instan.:<i3: Q'ォ':Cei'tfUTV::'e3?ji6fts' .miah'iicd
l)aーnes.e.:areノfQリれ"ii、'e&t^ly'.:histo-ry. !3iit. a,system or a 'schoolお such, ")ay.:be':. saUT :ihave:-b$.cnS founcie(fiivl532 byTalcij0chi Hi. sa"6ri. Ily thie如id々")}eToiui: gaゝ'v'ji' 'p'ei'iod,:':'.jtぉere:、'...、vereへmor6' tEin加0tfifなi'eVjぃ》chQoU6fぉiニ jutsu flourishmg. \ ' •..:、ん :ノAccording、t0. oれe theoひ',ノ.:ju-jutsu, owes UseIf. .to .a Chincso u"ed Chem Yuan-yun 、vho crwc? -to:'J aおan. in the c'arl>'17th een-.tury. It is' said that, he tau沐 the Chinese art of unarmed sもぱ、 defense to. threeぉpa"pse s:m rai in飾(today's Tokyo). There are authorities, ho、vevは, who dispute, .thishcdひY- holding that the :ihi'ee p:tu、ticular sa-'U.uiiぉ:、、.ho are 'k.i)o、、,n toliav.。. んeen-:. .e-ヽpもi't…:jujutsi""en,.1】a(i estみbnshc(レ'.thcinse'lves' ::iii the f.id'd..bef6rfe they: ever: met Chen. ー.:'As3'iimirig.ihaもthe Chiiiesb '(li:i: a.(!d,''at''least,, something画to:, the ,jujii'tsU that had .existed .in.—Ja-'pan.」pi'ior'tQ:.his jai'riva!,' thenは' may. beノsさid .t.hat .jujwtsuへdoes have :S0me:elements' ofノt.he. Ch;: ,iese':ai't,or 'bare fist :hght'm:? (boxi"g).. An": the ,Chiucse arc of.'boxillgv is known..to .have, beei; started at the' Shao】in 'Tei"ple ,1:, the .Ho nanお:l)rovi"ぐc^ of Cliii化ゃ by. Dhan、mズTa Mo h、,Chii、es',) t"、.Indian u(Whist i)ricst.:、、'i、o foimded.Zeiv .Bud(lhisi、、.
Developed as Karateノ KARATE: U is this Shaoli" boxing, 'iu.t tぁatノlatケ:fomi(i'' it?-
to-:.-:.Oki.iiJtvt'—;nr-.ヽVheだJ:t■.',,■! veloped. :as. 'karate.(literaliy, "Empty hand") before: beini; introduced to Japan pi.ot)er上y Gichin. Fuiiakoshi in1922.'
.■After l:hり..MeiRest.oratio", 河ut:su,like:. any . other .i"arti;U ai't, suffere(r:aぇfefim'te .decline hv.l)opularity, Ji'ijutsii teacher?' 、m'e starving:, .'because -thei.s v.'e.re .iiot enough pupils.
:'Arii(mg: .the'fe、v '、、'ho..leam33 various schoo】s ofれ.ji^tsu ,wぉ a'bright 'y6ii映.n;iiii、'n?im(^dマレ ■go.ro Kano.八He 'reali.zwi.':.iha1 jujuぉii 、vould1、0f be. ablc^ .t:;; ■survivfc .t】、e."io(tei'】ト-eya ui、'lesき it adapted Uself/U>』hc new environment where- fhere' was .no more..saimiraiりass..:
■JUDO: Thu?,:Kano''.:hicorporj\t-inぉ-:th.e.'strong: ii^oints,:of :.さeVeral: sch.oo]gf'.:of 'ぉリ'utsu,::'estaVHshcd "h.is' :t?《v11 "nd:、C—ailedけ
ju(|0-...:-Th-<i.、diff-e:rgn.c<v I)みa Veen' —t^ie
ih-e…foriれef str"ses:: (hふ.'—nゃenぉi. dis<Mpl.ine, in、:olved '化the '?ursu;t:
<;eriie.d^^i^^,ai^ily''with a"(i
-.:Judo StuれSet Up '
When'-なa.n.9 -fpuiW.edi his :s(.UiJb of;-jud(?,.- named ':kodokjjri, arourfd"' thも--'';-:s^ea1832っn ;^: femplさ':;w
hiip、bie- beきnning 3.おひ.'.has'.6on,i; along 、vaji:.toノenjdy the: pir<"sent '、vorl.d、、'〖de popularity: .、ni(mg t!iさ million^ 、、:h'o practice it..
For-ih—e.. firさi time.i—n the. tory of —Oiympiad, judo was fn:' fluded iひthe1064 Games/he! d in Tokyo、
TJu,9Ug1、.,.f.icUoiv,:..nio*vi<?s::'an4 .:Ty ぉ'Qまrjims, Wiijuぉqi.—:in lit フ5—cars ha§ l?een highly: pubUcized, and—:■ its 'さupiei.nian,Jikゃ.マ,heroeis ii..ave:.".b.e.en :.i(ioliz(K! ,.biy':'ぉpanes-e youngsters.
んKUSAKiGAMAにor sぉkle and
t好er. - Jhii s ■ ,.?iecl^: ■ oV: :sWoi"d,:: ^A'ff^ご .thま:-:、veakeniiTg,'::沐eニ、Y c?neray'S p6き':'i)f:.attま,she:..:a.pーac!ト.: ■e^:h'i!u:.■..、"(!:.' bゅea(!s.':,國Wi;i.i:かith: tぉ.;sickle.」"tt^c詢'jto'麵.,chaij)..--:
fill'9f.. :、、'cnmm ho.,ゅi■.,、'(lenio'i" S-れひ(e'.the .Kusa.i'igami:-aft.,:Iri.:a'rt "hibition ofUh'e: .art ..im :iil":tャ'
■oi":a. wood en.'sickle: and 'cotton roj,e:is use(i..
IAIDO::Most Ke!】do experts
are'good aぃIai(!o h.s 、、'ell.::lai<io. the 'tvトin'bt'o.ther'of .Ke:ndoノ:is:t'iV(? ぉ't 'of .swiftly -<h'a、、'iiig.a:' s、vo:r、i irr:th.e:'fi\c。 'of:: ai、 enemy.'atir"':'; anici ofeffect.h'ely- couiiter-attack-■ing in a.'subseqilent swonl figlU.
Iai(lo 'is/ so' to speak, shadow ■fencing. pまtLiu"ers' counter iinaginai,y enenijes :with .real'Ja-I,ese' swonis. They traiii—most, rigorouslyiひarawiiig, 、vieUU:ig and sheathing the 's、vord strictly accoi'(i"ig to tra^.icmalform,
リi'.ha!l)erd. 、vie】tiing:' is. now. pi'aiv t'iced only b,V 、vomen.
The ha!bmぃvas used in act.,、m! CO ml).at illthe12th ami14:でも!レ tui'ies .but 、\'as..repIac.cH..l)》'''Uie speai...in' 'theノ15t" centurir for practical:purposes. Since then. H jias remained as ■ a mai'tiaしュr't for .、vonien.
A豕KllK): Traditionaljujuts'j in the—mea-ntime-has : rotiliJit*; t】it、L Itさe狄n:ce is preserved in tho -'art.:'e a! led aikミtfo,れumied -by 5!oriht、i'- I'eshiba about ■■•*《、yea.rs apcv. " has jyai.nod poj>ul»rii》, pat■ u!r.r:v-ヽifter the end 、Vー Warn.
IS m3rt';al.ar" is ninjuLwi(r»rt '、fジ-oュ;th、 wh':ぐh vra、; pru'Uc-、i 个l、-、. a rt、'3!-;、、、、- -::、";3!〗rr.imKt、r <ィ mに.ar,i somぺi:rぉwon、,、n. 、vh、、 "、odュ:ヒod in' f-くp':on;、にeュnJ <uht、r. untiekv、ver aotivi" fomKxJ for warriorlorJ?,
AきWMld"yVなt II—,oodei\ alid ljai,ibpo hiilbさrぉ-、ve:re ci!e^"
wh.ichi:-:."reニ::qiiitチ-j)0]pu"r:':-among students,,
ノKYUDO: :o.r .JapJi.nese' 3rふ'eiy, has a remote origin' daj^inぉ.b触 •to th'e'. prin、fUve age .w;heii如riレ ーiiVgv、Vai' donもヽ、'ith '-a.-.btiiW.arid' arro、v, 、 . . • ::Vノ.'
.In,aなcienfc "tUes the:bow and arro、、' was:ahimponaut .weapon. In thもMiddle Ages, iiiany.. pro-mi nent archersゆpea'red .to m:a" ■ •it .:a.' :renn6d: mariij^l ar^t^に
The,;Sarij.us"njg^eh(Jo:."l^.emj)lゃ.iれ Kyoto. —iS:.fanious:a.s,tぉも::siteーof.. a' tTacUtioiial':.long掘.tance :archeぉ. ccmtesに'れゎ1(16,11.ノ:も111'1[08..ゅ6 t^est': 'aiでher.:.of:the- tfiyきat:::さt :.orie'印d of :its''.60-nibter'々eran4.£v.. t(?、sho6t. .5fi;ows .bey^ohd the otii(n' -end..'..i'n--'ces鄉tiy :for...24: ho鄉.,The out-'standh、ぉ-.i.iec(n'(1of 8',i33,:arrows: 'successfully' shot iir2^—hours: was" established: in:1687. by...:a 'Sa:mu!T,i
front'—Kii Province.'.
In memory, of.'the- a加ient. .coii-.test .a:distance' archeiry c;^n-':test is. heUi:' every year -irrゅ>' in the temple::cioinpoundにparticipated, 'by. :■ hundreds.. : of. ers''coming from allparts' ofき couwtry.
Another ti'adはion-b(J.un(J arche-. ■ry': event' is. Yabusanie,へa horse-back: archery 'ceremony, held::in: the :C0mpound: of. 'Tsurugaoka' Hnchinijm Shrine at 01、■ the '.occasion' - of.its .annual' iiutuinn. festivalin ,.Septemb9r.. .(}.a),bed、.u]i — a.ncienl- c.oきtu]Tie,. a. represeMatWe: of a、 traditional archery, .family of 0g.asa、、'ara draws a'bo、v on the.back'of.a rimning horse: to 一 shoot, at: a ゃ'0Qden.target on..'the 'i'o.adside.
r5S?,カ'"JIM
"'i"r «加ゆ
479 QUEENST, >VEST Toronto 2.B. 0" EMd"も,5Q05 、
醒SI报D
F輔妙もlきa^t"
".:AまPh晰Hォ3;【gl onto),..
- ME人.3-82p6 (T。;—i.-ヌ,'ゅ'
Male Help Wanted
'PAlNTER'.S ' helper for:aiifo body Call OX.1-5511(To加!o).;ゃ
EX.PERIENCE.D: nic'seレなr'drcビra"1。c:,に .er.. VAlUng-to k:ci.'n.!:コde, 'Sto'-s.oj: experience' and-, v,'ュ?。 expected.'.:2j miles !rom Toronto. A;:'p:'.- Bexは New—: Canadian. . —■
にi^—せ卬enU;: r。ぃに-eミ、Fヒ。ns::れ: 5-4315,. 'Extention':.iひc>, ■ ever丄in?is 'ci 267-.8119 (Toronto). ノ
PERSONAL
JAPANESE girl.w:s:'ぉ ment with same. F'-Age. -from .22-27. Cコ:l alely-(Toronto). ■■-
:o shore' af:o:t.
l^ooim To L«t
ぉASEMENT suite. P:j^ゃ。.:ニr.。:: Sel{— 'cont(jined. Three i;ro.r:っ'-is :oo"m in'addilion to bathioom &lcU:heiV, Phっ:ョ HO. 3-8980 (-Toron!o)-
SKIS
SKI REXT AIS
SKATES
OSCAR'S
KmOKWANIUDO INSTITUTE
幼、Dupont. S,.' Toronto'::
QUALIFlEひNISiJ!BLiVCK BELT INSTTIUCTORS SpecialIiistriictor?ぉor Children On
.■Itliei good po!icy to bar* th, RIGHT POUCT
Co(uult
WALES and DUNCAN INSURANCE AGENTS
46i Y加豕e Stree仁Toronto
rti咖wんレ節
CJi;ve AriIs tic l>ractic<ilGiftwdre FVom I紐an
OfWoodblockPriiU
-—.W^纖-.-ヒ,;きi^?J^t
A Scoi"e 0fタylesTゥCK60se From
k,LECT YOtRGl)Pf^kARI^Y FROM 0UぉNさWJLY !ARRIVED ST0( K 01h !繞卿EDWAー6F^LVlifeScklPt她S— JTAPAXESぉDOLLSぉD、QI丄CAS坊ヒ
PICTUREさ,SCRみi;j^ OF EMBROIDERY OR HAMD-PAぉED.,
fl6werarぉaxgemextanひbonsa1 ES3cries
rORCELAI?T "ACQtER TABI^E WARBS F6R JAPANESE CUrSINぉ
MdiトOftkfsAre Wtlcom裂 Avoi, Younelf Of Owr Loy^owby Mort
Paramount Ci敏Sli必p
日系人經普の»»専鬥店
733 D AN FORTH A VOIDE TORONTOひBlock East Of Pope Ave)
PHONE: HO. 3«7S31
r ー_
3:ー、:
,,u_^、<-l,:/.vlf,.<、-*.,f〈./rr、? .:--.-J.,
;€覽ま。."4リ;ニ7,ョ
ーっさ:(.;;もビ*ぉ)ぃ、にふ,^;::】々リ-ー,;;;.".;^-ぜ"::まケふ」ク
にゾズ;りん;..,ゃゃ,..^:ゾに实,に(;ケに";ゾ.^^;*|-、バ"-纤リ;;"ズーク、
,v.;,?-に-;.ぺ—國"-、v、-H:y 。 、 : .—" —「■-「■ V、 .〈...?- .. 、,: - .や.」-っ:、:",---、::"-"-ゾズ-.ゾぶー;へニ.:"に-,7-..;-ヌ,-•--. 二 :- : -: --v,:.:-,,..-,;-ノ:つに
7:.tciJ:..i.i,:vp,、.、.^*.-,f.,;,,.,;rv,. ■:: 、/v--國-,-.:■<,..■.(、<>..,、."ハリ---,ノー J*,: 、:.--■■;--;ふf,でy»t:に-ー:;-:國ー:、-ノ;ノ」、-「---,.、,-,、.一-,;."ゥん:ノ 、,-リ-■ -- -: ーr:.、vvや」■-->.:、? . :---.、".-、.::
..ノ「;,.-,v»rs..,1»^*3^.1*^;>$».._-,、/>、、.I.;,lti,-S.a.---," y--國ひ.-■>、-ん_,.- ■--,.■,"..■、い-ん?-、;-リ,.■-、:-.つ.;-?-fで,-,7,-:、.ヒI ":「二VSL;V■,,.、、<,a-、1.s."-«.-.-IVATl>、.r-,に,.っ,に-ーチ;-に;.-ぇ、ゃ?*.-4"*_!_^*»_^^^*^**,ー-***--,**、,;*、ュぉ5
;;,>、にまニ:.;^ッ户1,に*.も""に:^^;ー^:^ぉ>〈ゃパケ:?"ゾぉ:-、ゃ々ズ<.:.#さ:、ぶ,^ゃ,-::ー,ジ;::,::;-4/-s.r.;^---;;^;>p:lM:v:H=!*^l.3??5w#.^>33i5v<v?"-rv)、--:?,v^zv-:「^,-tKSS^J^lKi3GS3K2s3KS