# 【贈って喜ぱれ I" l受けて重寶！
奮店を氧健に御利用Tさぃ ー切勉彌させて願きます， CALL A FLORIST
マ27 DtnfOTth Ave, (" Papc) Toronto. Phone Day Or Night
紙Aれの中には十兩と.^ケ
入ってぃた*もこに待ちや
ゎせがぁるGかね』
いかにもこっちを小ij鹿
tiした丄5なロぶbだ，に-
にVI* :、
rぅそゃ^け，てめえの紙
入れの中に入っていたのは
ニ分と小錢がニ：lーv:::ばか-'
だつた*十兩だなんて、ぁ
ルi4大束なほらt吹くね
え，わらわせやがる.-
tj*仙太が呆れたように
恶態をあびせかける。
，默れづ，わしの紙入れを
iiったぉぼtのなぃft-樣が
v、5してtvんなことまで知
ゥてぃるんだJ
親爺浪人はぬけねけとや
.9かえす，
，ぉjcの目はぉB魔さまの
贫とおんなじで、なんでも
見とぉしな，r-だ鲁肝40拔か
れねぇょ5に、氧をっけゃ
がれ。^JC大祖！^きめJ
どっ ちもv-つらとぃいた
いところで、往來の上ネ下
手t^たかっー，きてぃた彌次
吗どもが、4もしろもうに
がやがやと笑い出す。
,柴ァンドリュI
.柴公#
電瞎ズA.lf五KC::H六
八."ニ十し日午蘭十：時竿
貌敎 今并l?祭
S2 College St. BA. 5>0626
八月二十六日(土)午後一峙
狡敎予宫の聲日本全B放
逸スビlカl-rゎ橘孝牧沐。
八月二十六月(土) fti害研究
會午后七時四十五分。
柴田浩牧師
日系入合同敎贫.
ドlパI ti —ト街七01
八"二十七H午前十一時爭
說敎，御甚にたって步けJ
則末牧歸
ゃ害ガラテャ人へc平紙
五、l六lニ六
Rev. M.まH9S
phi 766isw2
電氣業—rar
電線を入れたり*修瞎な
どの御用命に應じます•
相星バニ一—
work: Hu,1-3i
Re«: HI. 4-6337.
こ
旅行の相談は—
コンパス旅行社
資料と体驗が璺窗で、皆さんの希望に廳じて、キメ
の細かいナlビスを欲します•
——夏休み各地簾行、秋の肪日圃各種募集中一
本社，"ン市電瞎六A八丄一九一二
(鬥田、毋川、船權)lMn Howe sr Vs8uvcr, B.c:.
ト，ント(露木)電括五三五l九九三五
3 sfxMSKr ATe*. Toast© 3, Ont.
花
か
<ナ一切の御用命は
親切*勉强の
醫士鬼i
事裕所ト市7-ゥトリ
138.11ェムIIY五ooーー
自iF貧Mクスーlーーl三八八
厶一切の法,事務に1Bじま
すから舞相,下さぃo
ゆ天理教祭日
毎月第一日曜B午後二畤か
ら濯します*1股のお方の
ごll拜.w敏通致
食長大食トi
lきGrsfletd Asn多
rhi Z47-9791
屋き繕
一
切
住宅のグ，7ィシグ、シン
グ,ゃfcv眷ぇ、トュゃ如替
え、トタン仕事の舞用命に
應じます,ォ州內、どこで
もナlビスに應じますから
ご通知下さい•
(カナダ疆«業協会々負)
經營西島俊雄
Au-WミRoottBg Ltd.
ets- 58X5 421.88?4
PL" 0.60«6, KL t-llOO
日系人歡迎
1流のn ，クをそろぇ
皆樣のご來店を^fs:ち
していますoぉ宽話F
されば配達もいたしま
すo
中雄料，：w2 ®
ォflNH VタJ^會食ル1
ムでおいしいお食事を
ていねいなサlビスで
(ゴ—ルデンt-ラゴン》
金龍酒ま
トaント第西ダンザス秦ニll1HI
電謹ィ—HムAIーi七M
マKll KM. M.Mm — i.l.st
おほ
SB士大家一夫
ト市カ|ルト、\街ニ
-^.|ムl八o豕
-ト市ォコナードタィゾ
r五二七番地
屯活ヒ五七—五一八四
黑m光雄
.住宅眾話
ェ1nム一1二五へ一
1^日本行切符— —
販寶代理
ビ1アンドォI •ラィン
ブレレダント•，ゃン
參t.寄手續一切
,保險l火災、自動享、
病煤、海上、漁船
內田商會
晚市西ぺンダー街六l五
電括六八四lニ七四七
日系人歡迎
おいしい支都料理A-もクて
結婚祝審等には特5の便宜
tはか备ます，
phss豕u. f19S