?j、
論'
醇
IS:.
き..
き:■—/
匿,:
TほK NおW C A NAP LA改
Wednesday, D^emb<»r g齡
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
70! DoV6rcourt S. of Bloot SUNDAY. DECEMBER 10.1967. A.M. Nisei Sbrvico — Rev* F:aゅCarey Sotvice — Hev. Malcio Noiisue Church Schoolfor the chilcht,n Fiiゥnds and visitors vvclc:omゃ
Geneticist • • ■
まk,vn to cause chromos乖e t".ーa/ん、tm: breaks aUo occur for .iir.knし"vn reasoひs.. One woman wh':';し'white. b;tXKi cells' showed ':i:a:■■;、- (/hrり!"oミome breaks, .hss "Vi-:】children, four of whom ;iに-'.i ;^ho、v break:^ bm'::her only ::::.'■:'':':':(! 、'hlMdi<f notゅow
Dr. 1—'(.ヒda saiff the study has
'ヌ':に'a:!iド.t。 ■ ■ d"cover 、vh" en-'.-:f'i':':ii"'!に:i:.fat'u:'rんlike. X'rays 、,!' tiru',リ,'might p】a〉' a part in '!に'画し'r.,し;:mヒil.abnormalities; and ぃ—> stuily.ぃther fan"ly members レリ"、t^ht、ir chromosomes show rv.'、v ""'u!,::rit;es 'thut might in-(i:ぃ:i:.''し'h:がie】'ri-'k. that 'a sub-、,'.卜:ぃ:::a!ん)"'o.uld"'be !non-.
ハla'iyぃf :he mリjher"vith,r-'"ひ.'、'hr"rho.くome .patterns "'ere へ'um; 0て.s':.、iiKぃth,',e't0 have uiト
■ 'i' r:に('):K、 h:gh-(io:=a.ge diagnostic \-ray' ab('l(川iinalconditions.
•('、"、: X-raリ■ (iui'ing a】i'earliet ド-ぃ.に!Kim'y; 、vhieh/are lo、v
1m :hoぃ:i-ぺ,it ha:? been thi)ug"ht :h:にt!'iん)t"〉' moilgひ】ism■ islarge-ly a 'i〗iruu)r of random chajiee,
;1,にrにiti、rlikelihood .of being
DOMINION
Specialists In Group Travd
Travel,ith your, friends and a>«iOciat««
Fi、r deはils — phone HaniたV M. Fumy*
Offitt m^加
DorvnN,OM
Trml说f^
ュ-» Wrl"nKl範,-.ToTMt* Cm-It a
(CoBifaiMd fro雉Ptf»lゥ
carried by的me豕enitic predis.
position.
'Women over 35 ami especially' those in their 40,s have a. much higher than, normal .chance of having a mongoloid baby than yolinger women: al备ゃchaince compared with the estimated one. mongoloid baby' among every 750 births. The defect is usually —caused by ..trisomy.
However'.rh*. Uc hi da's .work suggests t"re isless dばf"ence between the two situations: many, translocation defects:can also-b^ a matter of random chance, while so.me trjsomy c"es 'appear to have some hereditary aspect.
In older women, tris6my mon golisrn .seems to 'resuU from chance misfortune, probably (^ue to' thie aging ovum which is the same ag"e as the woman. If she has another baby, the chance oi nmongolism is 'sti】1.1.iれ40,'but no greater because she had'one. ■before.
If a young woman has a 'triso-mic niong0!, however, her.chances of having"'a 'second are:peatei than' the chances of a motlier of. a. .trans! oca t .ion ■ mongoloi having a' second defective infant.
(Co9t< From P柳"
yeai'.The other, is' DarylSpencer/who hit 30 homers <luring the. season plus 'three, 'more. in the Japan seri'es. ■ Spencer reportedly took a .35 percent, pay cut last season as the: resultカf .a poor showing in196(;, 'but no、v wants his salary restored to the full $40,瞭)which amounts to. a. cool 14,柳,CKK) yen.
The' league's .Most Valuable Playei',Pitcher Mitsuhiro Ada-chi whoヽvcm' 20 games' and had thelowest earnedノrun 'average, reportedly '、vas' pjaid 4,800,0(>0 yen ($13,333). He is said to think his pay ought to .be doubled next ■■season. "Whieh. isn't bad for a ■year's work', regardless of whether it,s in yen or dollars.
The New Caiuufia^
And Adveniaiag«
'ー翻
m QU飾ST. wfcST Toronto 2.B> Qix^
CLA幼报D
DomesUc Help Wanted
Liv& ill.7g3る;:"に—にハ3:,f-:cr.
Apnrtm幼t For R幼i
six room apanmに:に,:,,, 7。 paneおrocm s":,::b:ゥに「 coupl©. For appcir":r-に;:「.r: business hou.'s (To:cnに::
Female Help Wanted
snaclt bar. Saふ,. if preferred Pヒon;
Male Help Wanted
(WANTED~!^:eaT::; Write — P, O. Box 43 丁:: Centre,'Toron:oしCr.:コ「,:
OffにE FORMS. 8ぬCHUi!ES.びnミ;hEW-;
麵l麵
627 BAY ST., TO謂T0 f.、:'e'3舰:ミ
MEN'S SUITS
Made To Measure And Alterations
67m's iVo川訓
304 DupoiU St. Toronto Phone 924-26S2
=日系輸入業者のために逸
Our 5"A Tear /^ro^柳
HOWELLWA蛇冊USESL,ED
Serves Importers
Customs Bond and Regular Storage 300,OOO sq.れin Thr珠Locations
Members CanadUn .Importers A it soci at ion 'CanaiIi幼Warehoosing As soci "ion
Ernest P. Carr, Pres.
は6 Front St. W«t» Toronto1 Phone 364-Om
BtuiBeamen L one fa «on
We Cater To Partim And Banquets TAKE OUT SERVICE
PWm:议S<764« — KM. 8^0035 123A DmdM汰W«t — Towto 2, Cbt Pkxkins At Bay * Dun da*
^ Tokora 'ewdl«rs
For Christmos Bus* Hours
んM.- 、:にJ
,んM.—.伸に,ニ "Diiyi>« —'妙"、
Ml* faH,,iidM, Ait
Tokyo Revisited ...
'!:にU'に.''a(i"d】'〖k、n 'to his (lutie;? :-リュい'r res pomlent, he' iさpubHsh-■:':、,ズ:i ti:"iy iie\、、papt、i'】iismnju-k'ュwanし.and used'to. produce a "•"'Kiy reiぃ、丄"wn program:
:s :i:ト、、1'e、crarik、(! as one'of ':h:'!e:"Hnp experts on. -ht' :<ub,k、(;: 1:1'b:ir;j, although he iu、 ha,i'es:trieted his 'ac-::\it:t、s in thi,!'ic'l(i" s;.iu、e'prices 'uに.':':m'. In a fim class '.''n" AVIu'1,0■ pn(でs are never :、リ:ぃ:し.i'に'may t'ost two men.as. -:〗:i:'''i:isさ.:)()f,"ぃa 了e"'..ddiVks :imiぃ!w company: of a pair .of. :-i''-<u、.、<es for an houi',.U .would iakにro'ュl'effort to.spend.money にぃt i:iiheじ.S.
M,'iu、'v talk — Folks here-!)ay much attention
::',\"'-or:。n foothal!, but base-a ")ar-romui topic judging t'i''、ni'h''i Move,leag\ie stories .in .hi> :i、に::A'ノeurmu topic ■ 'o::i'-r uふレ:y wi'iUen about has :i :anr.ぃ:u' .nn'に——tれe 'nioney .t>e】ng -k、:":i!〗;i"! byきr athletes. 、Vrh-■T:^ (にい!i〗.ぃ、r"ing: that the' Han-':く:、.u r'ravos. :h:ハ'ぃig"' jusいwon :':u、:r !.;:r:ft .でh:""p::rm:;hip in more :h:in :;') "、arん"'nレhe.hit for big ;v:',y ,ニrkしヌ.T、vo Americans who ':、::'■〉■:'ぃr :he'Hュiikyu. Hra、'eさ,' ノ'i:リ:、itっv" .、、niy journeyinaiiper-..''..nu'〗--《.(n tho i?ta'.es, 'figure
O:ゃG(、rdon Windhomヽ、'hci ::u、 1ト/ru、リ':n baUing this :で:ir. fし、i:^ :rt"fWr:.eil*"vhave been ;、:":i ."4ぃ'"':h::; 5t、a5on, a rather :r.'.、'"、ぺr:u::-: for an. .irnpon, and :;^ :^.に'i :'.、 fee: j;erv:"iishou:d ヽ•'.、、:-:::に:e:\s:さ25.'^00 T^e!?t
Tokyo Pleasures . •.
an-、:(ぁぃ',ドぃ,,-'rv,-' J"i,":r, 乂■>'■'<( "a》1a'i:,.七):げ,h:;v" :iじ!、リ!'
(f加"nued From "ge1)
'〈〗.':■'」.、■■に-:r:, ■ <■!a:!'-■::ijr :!KUノkane-
Sta""' »h(m、ド!..'::: ',':i"ぶ:t. 乂:し、,::ふ;ン.二
>:'",'化i,a'., 1K;ふ"k:,":,:'、:」ゃ:、,;."げ'.(S::、';1ぃ:にh,' :in.、- f"n" i)f ';Ui.に,'!i!'ゅluぃtノゥにに1;,ぷ!V、v ,く'"'h':、"::;u.!に,h:".ぃ
.tht' y,':ir. Uut pl:にv— a!v u.、ua:!y m J:ip:itけ'M'. Stripト)、ぃw,に:に s,','n 。':■:is r:tti'' a.、' )1", "、!! in ■th('',":ikusa.:.in:i.ひ'hに,'a '.:(''•"'■: forin:viり.r slぃ)w,に,'!>'.:1>''メ :、丄:i〉.
n、ぃiでth:i'、1,"ぃぃy<'!】.画Aレ'ur-i.べt tiiu:^t is tht' 、v("、liiィai、ii、tぃ'Kiぃ
is -く:ipぃぃseirし、しい卜;に乂Y-ノ .,
th、:"!、' in t!"' O!-"'m. :u"し.v"u-ん'':に'''')《'〉.").'''•'' — .■、、-(11.i'fh'n .く(、(' 'n"'r'、 ■ (ha:i1り":リぃ':、:ぃ,':ニぃ.,'t'ぃパ:r;H、. ■
Wh:(.ト,ぃv'ャ'.:,'!"',ィ"".et、v、:
::に,',':11,'\、'にに-りぃ;1)■ I "Ky'に Hi'、vぃ'r',u'パ:に''VI'111'1>'ド-し>
» ('"ffti'.hゅ"-'s. and "'a hけu"
'ほ'I,:kt'しa!.、,1:,,.',m::t,h''t'.-ゅm-
く:tヌU t.、'"n:i)にw;,h '>'::' l'u:' ".f' o. fft屮ゅ"i !,rぃ'iu'っにr、't "f 、、1»ぃ'!') fりrししs,l::t.:,' iぃ!(i,'-lふ 、1'j;^:r may' h«' |に';''-'! r,',' i'r.にv,-'. ''K'i、、a,"'7i,'',:し'てh'画y :iv'
''-"'h'リv ;り:ぃに-:•:'ぃ"V - till' :i !■ u.f o'nv,'rsニビ.:,りに》f:にiy i::i、ぃ;り,.-' ぃ:a!にゲ'ト.surh::i, ''>^:に^»'に《^"に!^^!^-「'!. th'-:r "】,''■':■:'.'".、. ''!'■ ;1 'ni:'. that ,inミy fi'M';i;j; リ;:に'.
i:"z i'inr.、(iにfh''〖>«':に.-Oi''.
P肌IPS 25"
AUTOMATIC COLOR TV
Model C220S, One Year Fuli WArrentv
At it WHO tu: ?Tト"r r:丁ィTにrに; AtttMotk **Y«>lto9* l«^:a*3r
Trade Now— ,Pay Only
多795
ELfCTRO>SUN
H鉢EGUNTONAVEW. — 783-125S JOHfl M_ FOUUS — TAK W. HATANAKA
ニi rv ,. 、、 !凡'L'
• ":"i、1""ト、.:':■、''リにに,vi いに,、.> 1,'"。i('く a" ニ:ぃ