じたサ4Kil沐
A奮、Tドv1-.4,共に
鹏来.oだけ料余胃封で脚
♦込み下さい
M l德,翻Atせカ分は六
麵、ー1T「西家胰蹇4Iのは
大体一家族實.9 二弗の昆
當でねがぃます*
TlHm.【ごIii::
:5§,- THEズKW CANAョAN
恭7ゃ<tu,cn sr w- Toronto 2--, Ont.
JicyQ蓋c在,も)による御申込み
にちゅ
あるよ5だが、カナグ建s
ぼ年祭に當る六七年現在と
して把錄したいので寫異は
i»通しにしてかまわないか
ら今年中に必ず会館に届く
-ー...*«.'<>__215して霣.#?たぃ,
ハイラィトぉI * 二に止め
て頂きたい•但し趣味など
はその人柄を知る上に条連
であるから記して項きたい
(すでに早く物故されて
いも1世先亡者の略傅等に
就てc貢间でぁるがなれは
霣8に步ゃ争、7^04.3K貼
1と£^.**ってぃ.0- tsi
の名眷顧属は石川德領事,
A,
逸
逸
T
ss^l象糖を進ぁるーtl田、!c長壤田、瞎
«>"督謝亀とレては最/の翻糖.-っぃて,ー九七0|務每長伊藝、文化*長金子
>1^クトV vト
AでftllK,ぉ;sらき、糖IT
,の0v夷のISKっぃ七
slfレ4ss j舊玄た參
一丸交IH芽承1H芸
〔lu第B麵e98疆懲擴
蠢
本lie单來特诉號作まの
ため来も十二月二十三B
めifaxは休みとぃたし
ますv特诉號は連体のた
めtdチ,ダ—歐け早々lff
織する予塞ですTr了承
くださぃ,"
誦ーュ—豕J?ン
争c日本万,瞜ft物セかね運爾每長中島,經理部長l
るMI日lnの針蹇は着々とす每の糖氏,
すあられていもoもの内容
については来るべき糖省K
ft3Bしてl觼余貝の赞闻A-i
まる,
なAK狡獼余では車務.W
終.lfて.atら忘年A!5i5っb
各自がのど自漫を被露して
ケcしぃ時をすごした.
日本商ェ会はものメン,ハ
1がふえれば,トpント日
本离ェ会議所.l £^まで發展
させる意向である•
ャ八B夜人時
ト市錄額事館主爆の移住
w係懲噴会は、來る十八日
(月)夜八時からB糸會館で
行われる,移住者のftK務先
會社粋部宛Kは招待状が送
ら.cてぃもが、マ胶移住者
には一♦招待状が出されて
いないが自费的に♦加して
ほしいとのるとである•
日本商工会
ト市は来年から
在加日本商社がメンvl
であるB加通商懇窮余はそ
もほど改扭され,トJ*ント
食Aは两懇糖会のト口ント
支nt整け、壅に日本商ェ
世界中にとそ泥3f^1
日ネ靑年ニ入がゃっと歸國
【東京】二入の若i日本人
いでそのまま状袋に入れて
ほしい,
この計蹇はトtiント方面
お主としなものでぁるゲ*
ンタリォ各地からも逸つで
いただきたい。全加.^通じ
て讚者の中で己の企しにAI
加したい入は誰でも歡連す
る,夹cy攀霣.f日夷兩文で
寫具と"tKに箧って,下さぃ—
行った-
N-のためにft霣a条翻を
さいて下さクな,-ュ,*ナ
デァン社に深く戚謝します
が世界一周旅行かVIやっと
今通歸理したが,二人は口
A-そろぇて,こ,4,泥榉には
i
胜在角^2B资等カ?t3i^
後任は浦部勝馬氏ときまる
牙海岸(アイボ? ,n,ス
ト)で甘都はアビジヤンで
ぁる*英連邦內o自治田と
して糖立したが、"九六〇
年、夷連邦ftの共和麵とな
つた,(カクトは龜井總額
車)
,市ti くも浦部氏は東大
法科卒後外務省に入-»、フ
,ンス、Yダギl、ジュネ
fザ等歉州をまゎ.ft'、もの
後タイ,vド、ハノイ、サ
ィゴン等*-ニ度もポストに
cvぃ^i:。外務省研修生甘席
裙蒋官ぉっとめたのち、ポ
,.4.,シド領事とな多、シ
,ァ駐在大使糖4I事官を膀
任した暴
在碌ント,ォl丼8聿雄
籠Jk義爽氏は十lB传
在|-.-ト5^*ァ〜*矢使館
【に条轉が费令された
ーとしt外務雀w
參42t事めl5靜馬氏(五
六)が条任する參
龜井氏が蹇鳟するrト
*ボ,f <汰,ts ,秀の象
どN;でもがcv.i-lさぞられ
たJと語っている
竹田政秋(二六 > と本杉廣
瞎《ニ五)の兩君は世界一周
旅行の途上、五度も盗難に
あつたといっている•まや
最初セィCXンで自勤車の車
输ぉ盜みとられ、ボンTィ
ではカメラを失った。
デ5vマ,クのnぺシハー
ゲンでは身許品tこっもり
取ft,去られ、B Iマでは力
メラとスlクケlスを盜ま
れ、サンフラシシスr-では
パス*ホ|トと現金.^取られ
て大驕bだったとぃ,,
カャガ"l市
ゾl-ン潘号制
【カルガ9IJ當市地方の
第二、第三種菊便物c配連
^^迅速化する新ゾ1 -1ング
制が完了した。ゾーン地w
及び市掏のゾlン番號小冊
子は骞便场から求められる
(力ル.カ.'.,.市內の拿抵
瞎讀者はrドレスにゾ—
ン番號をぃれて下さると
配連が正確になA-ます)
參H!本行便船十二月二
ナ日ジャパン• メlル號晩
市出港マ
ト市催し日程表
メトロ •ト。ント市內で
の各種行事の日程表お判記
しな,メト& tトpント,ハ
グilングスjと題するバン
フレット(第三次)がでさあ
がってぃる*十二月から二
月末まで文化、映與、ヌポ,
クその他催しについての日
程で希望者は市竈インプォ
メlレ驛ン•,テスクで求め
られるし、五^IIXのォプ
ィスにも用意している*
結婚五十年祝う
田村氏夫妻
【ァルバfタ州パトリ、v
當地在住の田村重兵衛氏
(七三)と同氏夫人ムメ,さ
ん(七ニ)は今春接接五十年
t通ぇたが、囊蠲期isiなづ
てからと子供さんたちが主
催し、:のほど多數の4R友
人を招ぃて蹇Kな祝紫4rv
持った*田村さん夫妻には
男1人、女三人の子供さ,<
がぁ-o-、孫十八、,孫ニA
でもる•
田村さん夫饔は在加五十
四年。戦翁へネfで暨業を
普み、戦時中はタシメ。ァ
州&lズ►タl?^移り、奮
地に再移助したが、今なお
鍵康r農事にはげんでいる
«中につき年末年始の
sを欠きます
神接慧男
窗鍵子
シ窜/
l..參谷糖鉴抄蹇氏の年資欠
鐘廣吿!;ir家g! 一 WJ.y追詹
n死亡
Aト市の木本タァさん
(七九,編BSW出身)はナ三
日夜、塞子宅で死去* 19;儀
5十七B午後ニ跨からB慕
合興敎參で行ラ,
移轉,に?ま
中津吉之助
家襄」两
798 Indian Road,
Toronto 9, Ont.
Phone 763.6775
匕4v艦別士、四年輕敏
ヒt^ぁ.^。仕事を求む
左記へ,
1091East iOth Ave.,
Vancouver, B.C.
I
4;^暖かい三室プラット•
,完全な台所、ふろば、*
,ボlトぁ乡。電瞎九
金雄式にはビアジン甘相は,,七八二 £へトBント)
晚市市協催し
【晚市】霣市u系市民協金
では*る二十二日f金:夜七
時半からュャボlト,ィン
でクスマス•フロタグク
ぉwす,会费はカクグルで
十五弗。多加希望者は早目
に市格役員に申込まれたい
と*なお市協では去る十日
神原新任據頜争の欲迎會4>
A現代的なギフト
l年を通して喜ばれる雑誌のギプト
二世及び白人向きc务文番など
▲雑誌は毎月御指定先へ送本致します
▲日本及び日本文化紹介、生花、柔進、合叛
空手、會蹇迫、宗敎、日本文*、日本語學
習等の英文寄
A折紙の本と紙、日本被ゝ筆、暴ゝ現、日本便鲡等
A碁、シ3クギ、そろばん、JOT入1首かるた
文房具等
A各社盤のB本レn.rド
A使利な,赛籍券J -あります。
樣譴穀競龜岡ifir,商會
KA豕SKA SOK rRASNG 0?l3Mf JSS4
lis MAQ81SHt; Tsi.u S-1BL
1
お正月用ごちそラ
o新鲜なタt- o,グt:〇クマ• ビoサ*ソ等
メ,,.ォlダ,に廳じますノ
左RK舞申込み下さぃ?
Vancouver ShellF"iuh & Fb*h Co. Ltd.-
Foot .of csphell >venu,
Vs8uvゥr 4, B.C.
佐•チト子
,r-r2ltsヌonr
13£
,
无18
争;l拿Hr
なAでもli,ダンダヌft n虐y店で
v皆樣に脚廣ぃ4
クyヌ,,機ゃK纖e暴l?w驟抄暴炎膝
に、乾—
下t?
ダyダスュュitシ德
に、乾物額は
-25
お正月のa SB走が
どつさりありますI
ヮ日本產冷凍物厶
うなぎ蒲境
菊、たらこ、さんま
あじ、開きあじ
煮だこ、しらすぽ1
松印白米
特選H"チHリスター米、リバナィ奪
A野菜ぉょびフル,ッの自勤式,シュ
サ!器(ナショナル篇)
Aぉ正月C舞注文は舉Bに國ぃ1
十八日から一1十三C5H
て毎丧八時まで葺蹇
©a本一IsIは早くて瞎興£011で
麵s DUNIX
.一伊