歐
",:ー..
:「...,JJii:t
多トねtl手ss5
s御正月の御lsw1
なAでも鸛,ダJ-ダヌ- 4ォy店で
7奢|、津瞎<^』
,.
7.
秀<ル..プス审の近況傳ぅ
线?4y,y,5JS】去も
ーV夷AしたIUI
いる*ク,スf
ネぉo鶴は裕ぇてカムy1
タ,;プスゃメ :-プトの市長たち
のaどやcぁ解Aして六百
Aのlh^l2llslレた,l
か...^鹰鹏灼48千《はまだ
う
48の某s錄11櫸七十
六翁Al蹇缝の二難二十六働
と、五十袖のひらき.wl麵
せょJCぃ,フのでぁも、lrじ
Ar装に舞して,じレlトゎ
!MI4ii1スのはlvと主
飄Lているわけで、奥鳩木
材ェは欲二 15B民なわかと
Aト中の驀襯缀も变涉代
亂
甚
c
實
N
M
班
も-
•1
やっと地方鍵濟に影響
いるス.*
ビl,v,州政府:i-
解狭方cァ,センぉ促がし
ェ作-^ゃ、はじめた*
s中れはタ.tvィ1^ラ,自
勤寧食肚のょラに、二、三
|*逾用とぃ
條件付きャ解沃されもの
のではないかと考えられて
奮カム小,プス市はこゎ
ほvノ,ス.力ム,1プ
市と正式合併した。これで
州内第五费目の大都市とな
6、人口も三万五千入とな
つた。I九七o年には五万
人を突破すると見込iれ、
急^Nンギに蹇展しっっぁる
も,-ントI場が建狡された
まsf市t貢龜するB逮11
01鹏c,ハィバK趣ェもB
近かで、メ,プトからェド
*ントンに汰けも敏五號線
の
,、
ィ
スも、,クス,ト
【ソン;sの新荣棟工事が仕
上るA.一完通するので、兩箱
をっなぐ-vタ,チ1^ンジ
も雷市の名物となろ5 •
シIビI、レ— Kヌ兩鍾
踵線と芬港も簾張されなの
で、iれらが市.w中心ii:K
射状Kなって、ス.水lクの
パタダイスとい5他面から
の好條件も加わって奥壤町
としては若さと彈カにぁら
れてぃる,
今夏、レス,フ17ッジ市方
面に休暇お利用して旅行し
-く
友入の村木君夫赛に會ってj
日加友好.カlデ:vをftfせy-
資った,
鐘けば余韻しみゆ
月の油
新しいので、ほんとQょ
さ4-求めるのは麵竈だが、
日本庭國とぃ^-るとに日系
人とlて何かジーンとする
ものぉ戚受した"衬木君の
艇ではレ市iしても來觀者
が予想以上isi多ぃので大接
喜んでいるということらし
パビ?ォ\の石庭は小規
襍ながら京都の雜安寺の寳
物ものままで、ミれは見る
人が見れば窗物と變らなぃ
とAどろくでぁろぅO
(北衬武雄)
一世
ィ
ォ-Iァ記念寫眞帖
と略傅作成につ:,て
角口泰.治
ヴァンク,ヴァ,讎價事餹
才lブンハクス
1月一a在蕾邦人类K8条の像樣方を左配i^
總糖事公每にs^きして糖年のt2Kt行ぃeぃと存
じぇす,省様の御来駕t舞待ちぃれLます,
記
1、日畤一月一日iHlKニ,ょ.9午後lll時食で
r n所據額事館公每
在ゲァンク,ゲァ,
新年祝賀ォlブンハウス
在トQント日本國緣須事館
新年祝賀ォIズVハクスを左尼tiよ-.,催しますc
で右脚案内致します,
在苗邦人&5ま
日系人
記
1、B時マ月一旦曰)午後ll時ょ參五瞎まで
一一場所糖紫争公邸
1Grssdier HiKhF Toito vont.
表snら4&sri 、て各;先aは當市外十
ィ
墙で史眷にビケォトv,^'ー雉点に千ニiB万沐.v炉けた
,の
I
拔
■V:
1ruたチ.rズMI沐
A奮、ァドvl-.-t共に
敏来6だけ料兪K封で,
•込み下さい
tカナデァン特別髗廣吿
まだ受付けています
,*拥£.?槲余::.厶一
人IKはニ人の名瞎瘦家族
l闺t入れて赛丰ァドレ
K4il^-たもoは三沐
A夷,办KドiKましで
一.^叉はニ入Q各鋒だけ
お入れfouls
r喪中欠醴」廣告
翻舞^,牵のもっ々家庭め
,4slc欠薩4鹰吿!^普通號
ii拥載レてぃます•-
厶上IB廣吿のょぅK氏名
と英宇ァドレスを入れて
料会はーーl弗でぁ舎ますo
厶ー家ns会せの分は六
麵、ーUV西家胰蹇4Iのは
大体一家族奮.9 二弗の昆
奮でねがいます•
THE NKW CAISTAョAN
.47や<|ミさSI* WJ .Toronto 2-S, ol-t.
tーu2CJ寂OQ五C在Mも)による御申込み
ト"ントR糸文化会箱が
負重な文献となるべきr第
一世パィォ一一ーァ記念彩H:
帖と略傅J作成の計赛を發
表したのは】九六.?"年度の
ー世デーの^上で、もの時
早速赞间,s問條項に答ぇ
て下さった方たt,の寫夷と
略傅はすでに寫巽帖に.vじ
られてぃるo更iii今年の一
世デーで再度おねがいLて
得た資料は目下整理中でぁ
る。中には寫異がなぃため
にちゆうちょしてAる方も
あるようだが、カナグ建瞎
ぼ年祭に當る六七年現在と
レて把錄したぃので寫真は
w通しにしてかまわないか
ら今年中に必ず会館に届く
ょ5ttssして飘きたぃ,
用紙はB英兩瞎になって
ぃるがこれは兩語で寫tt:帖
に轉载されるからで、スぺ
ルの間違いのないよう姓名
伴所、また子供の正しい職
名等は英薛でも紀して頂き
たい。なお(故人の場合死
亡年月日)とぁsのは配遇
者の*合Aj相すので自身の
ではない•最後の,典眛ぁ
る事-!5^Jは、中には害さつ
くせなぃ程の豊富な經驗,v-
もった方もあるであろうが
何し,^ニ,.三行に限られた
紙面であるから特筆す,へき
ハイライトおI * 二に止め
て頂きたい•但し趣味など
はその人柄を知る上に最連
であるから記して頂きたい
(すでに早く物故されて
いも一世先亡者の略傅等に
就てc霣间でぁる,かこれは
後CQに步ゃ争《- to霣厲帖}
御案内
在モントリ才lル欲領ー
龜 井 義 次
九六八年の新春ぉ皆樣方と共に一»祝いたしたく 、
左紀にょh-新年祝资貪(TVクテ,)4A 1したいと存じ
ますので、どぅど皆樣ぉ誘ぃ合せの上ぉ出かけ下さぃ
記
08時 一月一日;月)午后四時——六時
<>堪所總額事公邸
36「> Kedfミn Avt-., WOMmousl,Q专.
九六七年現在として百
は
年祭t瞎在で迎ぇな人たち
ハ記念帖として作成し-^い
ま々この寫讽帖に記載され
た,Cき配遇SJ .,vために
もlぺIジ,y設け未2?そろ
つてこれに收まるょぅにし
たい)
尙务目の寫K:でぁる,i-出
来るだけ最近のものが望ti
しい。二 X三インチ•サイ
ズのわぐの中にはるのでぁ
もからも力つも6で•寫眞
よのり.では..o'ゥけ々りしな
いでもめまま状袋に入れて
ほしい,
この計書はトt-ント方面
お主としたものであるゲ*
ンタリォ各地からも逸って
いゥだきたい。全加.^通じ
て讀者の中でこの企しにA«
广-ぃ人はlsでも歡連す
る,夹o泰環,4-日夷兩文で
srとffxに詹って,下さぃ,
厶ぉ名a厶出生地厶粗生
年月日厶滩航年月日厶t降
地厶戦鹏のぉ仕事厶戰時中
最初の侈助ilM現件所厶K
遇者ハ名厶結讎年月日(故
人o壤台死u年月日)
厶子供の敏、男、女、孫
厶子供な.*>の纖象
厶其他典条ぁる事項(寫
其瞎接、接ll何K年を祝ゥ
たか、河年两0翁BLた
とか籌细した年)厶鑄豕厶
日頃自侵に思っている事v
Anp赋は余敏でもらts
夫嫿鏞任の壤4aニ枚)
..-のためにft重a条爾.v.
さいて下さクたチ1,*ナ
デァン社に濛く成Mします
蹇中につき年末年始の
ngを欠きます
神寂爲男
窗,子、
在翻,#»隨帐としては最ーの糾織拔ついて,r九七o
醫0.*&1^ぉも0トrvト争の日本万S降A物セかね
||余ではtりほどt两* , jる助日IBの針蹇は着々とす
JIAでSK省ぉ"らき,讎ITすぁられてSも。その內容
の名lv顧蜀は石川
ー會提三田、A余長增田、接
務w長伊雜、文化部長金子
運鹏每良中島,經理部長岡
每の瞎氏.
ャルば在人時
市敏爾事館主催の移住
翻係懲瞜会は、来る十八日
(月)夜八時からs糸會館で
行われる,移住者の»務先
會社幹部宛iiは招待狀が遂
結婚五十年祝う
田村氏夫妻
fァルバfタ州パ
シャ】
當地在住の田村重兵衛氏
參谷糖签抄蹇氏の年資夂
膽腐吿tsjr家内一WJ,y追詹
鵬死亡
k-トic ri k.,c r -,l
at*?:ぎt-、.-,l i;,-:,-■
■- ニ,「-き-:.き*
籠
拥戮ス|5.社度,1||*
戴>8«0濕蠢ォ
愛します1ぁも9f011
¥菌争霣穴|7五分."
六tiMP7して病德
て醒S-翻ぐ驀IKM如,每,
な癒歸tl开
A時クォt,,s5p塞t
式;w愛しましtfl^tii441
は4Y,せゃlif宇,lltfH
御花释,攀9s4is參
纖露Q葺Aでlt癧ぃ4,
次ぃで釁tニoiilil
した*窝生篇,に瞎ゎ
した整输.MS拿:SI
し上げます
夷主«鳳ll田次三歸
肇女赛傳
義妹宇鄉宮吉肇
友入一K
iて厚く舞歸争
夷中につき年末年始0
中衬
同
源
き
み
:ws名まtlHth Avl..,
Vancouver
古川
ま
C
> 驀 拿 戮 翔 曹 ン 提 ス 纖蹇 攀i
鹏 « , •
赛中C,きIHIISII氣
す
豕u F,lrbrskcrt1^,
Richmond, B,ひ.
赛中にっ參攀來争錄Q
芝
佐
同
ナト子
ジ3 I .r-
71
幽
蹇
萬
キ
古
元
華,l拿Mr
iM存