PAGE 2
H H) N, W CANADIAN
S>tarday, Januaryiftj^^^;^
Japan Ciniennn en Take歸In
Canadi抓Japanese Hockey League
After a one 、"'eklullin the sche<iule, the CJHL resumed v>lay with 'tvvo' games 、vhk'h piで■-!'.'!■■ひ>il a' difec,t contrast to each oti"ゾ.
-The first】natch〜a、vじrab'rInsurance and' Jap:uiC""i'—'ra (-on-testing first】)lace メtand:nズ-in a fiercely t'heし'ke(l.'ga!:"'.' I丄 e(l' with 2-1 vic,-"i'y〖'、)r the cameramen.
Whenever, t.,ぉf'ぃvりtt':ぼs ■meet, 'an heiprhレっ"'(1 f'M、i"';iwiU prevailん:It: ;;t't'ms, :"i t'quall〉'p,ayv,l(^'ifo】't on h"-h :^;-i(ies, JajKin a】w:iysリ〕:liにiに('s t:'-) edgeひut tht' In sill'a "(■,•!'!■;*.'■!!■. .mu('V1 to their' b"、vU(レ'画rniwU.
'Chuck i^:ii化.stark" I theふ,or-inp: early in'tht' sぃし'"nd pぐ'r:t)d, with' a sheにwhk',:iぃに.:r,')レめ'.ly fo()!wiぉpar'ゝde("('!ぃt'Mi('!1 ami g"ii】ie,
■—The score -stood.l-."forじra-be.' but ,ujt forlong, as J:け)an retaliatetl.A .inほup 'in front of the Urabe gualenable<? (;e"i'ge Shi"则o to take :ulvnn, t叫eりf .the tnation.
亍he b at .tie eontinued. in a (le:icl-レx'k, whc'u \、'eU into the th:ivi peH"d, ,Japauゝfavourite 'three-、va;/ p】ay pmvedノ 'effeet卜"'.It "-e!it: frリm Hi(k,o H,shi, .to Wayne ,Ki:mira and.- fin:iU,v to Kり"r1—,1.ltKUuりレi, "'hりにl:(.f the h()riひurs.
In the (i〉'inj? m:nutes ()f the pnnu', l/rabe removed'theirにり'-Uie l"')r' another, atta('kぼiiia'!ast tィfon, but Japan's 2-1lead v.-:U】sし."xi Uk、 attack.
Japan forwards' Willy'ヽ'rika ii】:d J"h!i,Haiiuidaぉe】've .f:iv-om.:iWt' mし'iKi')r,1''."'きir .per-
sistent, forecheeking and dHve, 、vhi〖e 'Tom Maikavs.a played a sひlid' game .on defejise.
Best of theじrabe forwarth 、vere Da、'e Mitobe, HaroW Baba. and. PaulSunohara- not to mtm-tion R;t'k Matsumoto,s hard hiぃ tiiig play cm defense.
The second" ha!f of:'the douWe-he'a(iei' saw Duffer in Cleaners "•ounce Yamada Studio to'.the: unbelievable tune of1.3-1.
Fr"m .thf! opening '、vhistレ':t 、、'i!s Dufferi)レaU the 、vay,.scoring their fii'st goal at tine :ゃU second .mark. .Austin'Taiiaka got credit for thM goal, which 、vas quk'kl-V i'oliowed by four'others t(j round out the scoring'to 5カ at the end of the pericKLRespec-U、.e goal getters were Ted Ha-yashi; .Ken Davie, Daley. Baba and Frank Shiraishi.
The. secomlperiod contimiwJ •mut.h. i!i t'he i^ame 'marmer, as Duffe!'in. (.()ntiiiueci their relcait-less attack. .Five mmでgoals wore きmlat an even jjace off the sticks of Herb Ash"a、va '(twice ill.a ;ft?、、.' minutes), Ken i)ru.ie, Frank Si、ii'aLくhi amiAlShish.ido. ■■■l〗euche(i hi'beひveen these goals, was Yiima(ia's'lone effort scored during 'one of .Yam;ま,s fe、v .ventures into Dui'fei":n U'r-■rUoi'y: Geii'Uamada .scored oiレ i;'iieat tip-iiilYonレa pass by (;lひiiKatsuyaiiia.
The thii'd.pばk'(lsaw'Dufferin up 01 slightly as they .imin:!K〔'(lthree 'moi'e "。al:?'to i,cn川(l')ut the scoHnj? for the
ami-Frail;":ShiraW" the ■m:u,kH"i、n.. For Kcii【m(ぃト,rank-ii Vi.as Uieir third' of 'theヌi""e ドにii,k n('、vlia:^l:〗j^oals L'()i'the :H、:,-ド。!、' -■ tops in the !eague,
.Thレ'due:., to .Yam a da's clisns-trmis.(l.owれfalし川iゅt: be i!ound in tl]'(?i!' defeiise 、vfiich .is b.eレ:e、: od to t)e .their '.st.rong 'point hiit 'in.thi:^ game, f.airly,non-existent.
Moi^t of Duffねrhゾs.Koals came as u result of breaka、vays or 0!o?e-in shot.s on which Yamada,s goal-keeper had 'Httle or no ("uuice'what so e\でに
Of notable '.mention, .for Duf-feふiwas Te(f Hnyaヌhi.("i(lefwi-se, whi'lo Yamada,s .Bob Niヌhレ .謂i'a and A!fi'e(lきno p:a、'e th.e'u'.beぇ'
January14.3:00 p见Japan■ Canu'ra 'vs...Dufferin C!eaners
4:00 p.m. I'rabe Insurance画/vs. Yartiada Studio,
G. Shi mo no
Shinde And Kai Lead In JCCA Curling
TOROヽ'TO. — th(、 !,'-
,iiptiぃ"()f furHn.u: (、n J:'"rにぃ'y '、-all'JCC'A tぃa:n.ぺhavi、 ('urlc"'i t\u'h othぃi'orKで.Shimれ、ami K'i;' 1eaパthリlぃ:しじ,.uぃ"セh1"? p'"nし;
(;oi'(l:Kaに《い、.a!" ,)t'ヽ':リi(',,Y:ぃ !io. 'rぃn'yヽ'ak:inii and 'Ju(iy Xi-shimur:i h:,'1:m t小、.' fi、:U;,Mズin(h' Hir'iwat.: Y:しぐShin(.iひ'.く:h、an1of1:sn. H"】i-kニuv,;i.L]oytし.【ぃ'.:u)ifつ)a,'", スli('kにv Ani:"i'、('uHnlth,'ir' w".y ぃ,a w.iiiぃヽ'i'r To-く〗1.\-n乂
m,'s U、:im'に'广M:iに、'.()l,:UKi.l:ぃ:h M;ik.inii':u'小Art .Kh:i!i〕iir:1. ch:it、 Kani;y:i (レ、■!'(':lio'lK:"lV"ぃ tsuo "-:4 t(> st:ぃ''illr''iit,'!U:
'T(リh 'On"nり',i't''c(>\、.'r:nj; fi:i'm' :i lwn,ri!ij',u'.'.-,"、リ! ,A'er Hei'hト'u-',!M;. Li'u.Alatsiikubo amiY'に ドuzu:"トaUk'd iht'h' way to. a •7-丁 tic'.. Xo!'mヽ';i."nr h:tsゎeぃi】 し、wリth(iraw ;'〗'(■ mi('m」incr ami Sa!'ii》1u)'〖ik:'nii hasiでturMひ(l
thぃt,c;uiit(v ;i (';)!"r"-'frり))i-hi!k! 丁-'-> 、.、'ぃ,ry tn't、i'I〗ob T【ik:ビ!'iiん1.. League slai、(ii!ig>i:
G'mlKaiに;Y:ド.ミhind,、17; ん'chiにKamivaし,"lUde'Hiro-
()in(Uo 'in: Hぃr'!、 1(>:I."
M:it'sul;u!)リ义,:1《り(! -M:it:Uiiiま "Vゃ>::1'!.:"、(, ;S; S:i"i;Muraヒ,"i
,AMES KAMI NO
TV. Service
m 4-3913
<TOHONtO、
,ー-
SAY IT WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CrFY.WIDE DELfYESY
Peter Sasaki , K. Sasald
Bu&HO.6.2041 Res: HO. 6-79fi2 942 PAPE AVE.. TO BO NT O
Y & Sell
Your Home
Through
Mils Kuroda
Rt、present inff
Bob Owen Red Estate Co,
2t;2"S Eglint on Ave. East, !、ん、"t、 266-4:"" _ Kos. 261-2'lSl
D UN DAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
SAKIRAKKE — EGGS — MARIKIX SHOYU Sl,KlYAFU MEAT — VIヽK(;.、R — MAヽJIJ — si GAR
ma:^y Varieties of a rare 173 D UN DAS STREET WEST, TORONTO
WakooM Jape mass Cmwidkin Friaodi
KWONGG鹏W CHOP SUET T矗VE助
SpecialAttention on Take Out Orden EM. 2<00::9 For HaeeHxitioxw EM 2<4322 126 QSsab«th Str^ ol Di^kdaii Toraolp
ctv «ad Parti M
KAZUOG.OIYE
BARRISTER, SOUCTTOP
HOTARY PUBLIC ,CcbUooん,Tofottlo ■owIIOS
TrayeI Airangeinents
Anywh附一Anytim,
ObtoisabU
Pel*07,
•07, arrac5«i fey S:»att«T or An
Call for ft^MfVoHoRs or •nformotion — EM. ,9934
L KAM柳A
K. Iwota T rove I Service m McCavl St., f090f9T0
TORONTO.—ThさToronto WestヌndYMCA Judoゃubふh" ing its TWrd AnnualJunior Im'itat i on aにShi a i on SaturJay'JajJil, ary2り,1968. The tournament willstart at1:00 p、m. ;!! 、复\ gymnasium at 931College Street
Events willincludeindiv^ualand team niakh". Trophic wilt be presented to the chami>ions and runners-up iは-t'aeh category,
.There, is a画.team Challenge Trophy, which was w'.、nlast 'by Hamilton Kodokaiu Sixteen clubs from Port Dov,.'!vHaniikニ Oakville, Camp Borden and Toronto have been invited,
• The public is .invited'to attend. Admission is 5り',a(luヒ and 25ぐfor children. — A.G.W.
fiOWJL/ATG SCO殿fS
I
I
I I
I
G«t Your Fri— To Subscribe To. • • *
The New Canadian
479 QUEEN STREFT WEST, TORONTO 2-B» ONT.
PIease, find .enclosed多'——>for which
□ Renew my subscript ion.
□ Enter my new subscription for —— year/months
多4.00 for six months •多7.00 i)er year.
NAME _^_^
(Mr, Mrs. Miss)
ADDRESS CITY >_
ZONE _ PROV.
野 衬
な安 則
き
さM
i ArrENTIONNISEn I
'.,
I Annual Cl柳ance Sole
芸 For Limited Time Only i
ミ On Made~to<Meastire TroiiiMrs ミ
i Lewis Men's Wear
i 柳Spod'M A化,ToroiHo 纟
IB :
加,m"""训mui"i"U训咖i训"i柳ilWM,營mmmmi怖mmim,mnJ?
Toronto NU«i Ma}or T»iiPin Bowlin-. Laogu*, D"9迈b"他s Herb Miy'コsati 5ニ7 (224),' KenIzumi &21(257); Alcifu-r"!cawa 6G3 (224); Tom M ad ok or o (2"): Bob Nishimura 575 (226); Stan' ■Co.jhghcm 574 (223); Yosh Murala 'せ3 (2"04): Richard Salcauye 558 (201): V/Uson 593 (208); Bemiece Do::cllお3' (£03): Mar'/ Ebata 546.
D,c«mb*r. ISth,19671 Skm Couliゅュn で34' (2Z2); Terry Doi 605 (22S):〗oeじoi 5SS. (202): Herb Miyasaki .555; Tom M】. doko:o 565 (204): Talc'SoncKki 5S2 (Zハ); KれKci!ai 553 (21'1):Richard Salc呵e 559 (225),.,FにiふV/ddda 55S: Larry Sa-kau'/e 557 (2"); Dick Kuwahara b55 (222): ■■ Fnsnfc Hatcmaka 551;Bem':ece Dっr"、115ぉ(244): ShiH Mi y as ok i: 522: ■ I(?an:Katcii 521:Shirley Doi 508; Tosh Soコawコ506; Mary Ebata 503.
C«cember 22,1967: Richard Sコi:コ'.r/e 62.1(225■): Ken Ka;ai K55.(2U); Joe Steコ592 (223); Ken Doi .582 (204): 'Staひ CouUghan 5フ3; Y'-:ki Mi!rata 578 ('丄3.t):, L:iに'/ Sコkau',e 562 (203}; Yosh Murnta SeO: F:ank〜Vコkida柳(221):Ken mi 553:ト:m Kita削ra 551(221);M.,'y. Eba;cf .571:Rao Miya!a 533; Almコ、Vi卜 son'513:.Berまce D。rrell.51'ん Deceraもer 29,.1站7: ..Ric;ia:d Sc
(234., 235〉: Roy N。gair.cds-、:、に'ふ 1):JCen Izumi 6U (お3); Masリori (226):】::ck. Watanabo 576 .(2U),. He:b Mivasa'ii 558: Yosh Mura!aで'ビ' (20〗);.Chuckeslalc 560; YuヒKcmwta 5S2 (2.は),.Alma Vたlson、フ2 (203): 'Arcy Shiga 547 (20S):.SMrl.Miyasciki ;^に Mcrj',l2um;' SC5: M'コry Ebcita 503.
H*«ulte of th* V饥5-pin
ing — Sunday :"agua, Dec. 3. iK7.
lopmenf Bihmore Ccぉ:に' 丁 ad's ■ Spot; in g Goods 5'7; V,V .:5 V/ayeti Dint'r '50: G:and'ゲ,ニ;.: 43: Dave Koby's Co!hs:Gnュ■ Go ram odor© Llines 41,:;'■.、:'—': ノ.' iミ-ノ L"ers 39; Suda Textile rニミ.::に'ニ Const. Co. 35; Regen: TV
'、B" DIVlSION:Eldo:c:_i: 2:::; way Flo "St 55; Iwata T rav::ノ S Barry's Trophies 47; Ka,.:1::,.'.,:一にパ NaUonal—LHe 4レ;S'.e','.ん.:::ぺ-'ー:、r.ら:.: Grcfnga Mattress 29.
"A" CLASS: Gregにf;:: : :
Go.rdon Mayede 863にr.,::に;ae
A)tunひ'810: Jaclc Yama:r.ご:c::-';リ:;. Frank'Noold 783 (3K): GcS
778; PaulKitamma i.'.r'r 丫2r:
oka 746: BiU Haragコ".',:■ Y':.'.. K gi 74i:Irer,e SじgdeフS!■、(:■:〜■ :. iisa'wa 717 (316): S.:占.;'■'.) FVなnccs'Kawagov'e ,£6.;: V.::クin:;:
"B" CLASS: Stem Kc'.'ar:n画n: ■ Harry Uyeno 831(310)';ゃ.:::んリ. Don M。";iゥ750; Sc丫 K。-:っ丁: •リク: Ni.s:っim'にコ7C0; Aid Asコi ;ゃ,:..'.:'::. ■waguchi p77: !^ouiFゥに:丄.:で-::ら Matsubct S28: LilKo-,-::;:,tた-マ.:':二 Kciriya 623:Irene Harcr::i(.': ノ'C" CLASS: Ted Band3フr: ?:-kahashi 670: Mr.: Kami"に:;. Nishi 630: Amy'Haraga Sリ.(:::'•'.
!一
A晰- ^0f:rr41ir.
1
,
Av*.实J,
oar
1rん5
らt-- Co
cr /、5
敎使司式にょA-接婚、
a^を取次ぎ
トーIューカナ
5
3
雄;9蛇