THK Vfc: \、' C A N A D1A N
き
怒:
TORONTO — Cェ:Tci::'s〗cp ; karc3tc?に."r固nor-: ,,v:::ヒe h':.': Sn,urっっy Ocにb'っ:5:二っ:::國.(c V: Ar(?n,ig:o'っ「 i.ぉに'」:っr: K — Tひror〗,c画丁).:リ,:に。S。v'-':ゾ:':こ cnan into「::-::*に::v〗、k:::…:'eし::.—:r::
o」by. :?-•''、, r:1し、ふ"--::K .に:-r': Aぐ:、: "on '7n】tno A A U ニ:'C.,rにに:•:
.",-ハ-ミ<■,
ニ:: Dc;:ニ. 、S:: .丫cn.;;でS?e':-t Tcrcっょo,
r…♦ , * -,, -す國,,"V 、、國* ,つ,"! r,、,、
cぼ,.n,'?G::,ごt:.-ズ:に:でa:0 :丄::::g v
Man加tn K抓do Club O卿s New Sea卿
Vnヽ'XU'ト:(,ーThp Ma"ikbaKe!、'化nひh.ト.、 iu' ii,、hi t'Ywy Thurs. at Ktm.x Chun'hじ;u'ぃt 、1に丄Hirava"】a.
'■■リ),:':ゅ、CTJ'.
Saeki Cup Captured By Golfer Ouchi
1、、T.ヌMト:zrKi
■T,' N^il',:し'曙^^ぃl、'>l^:,■'、 "S:ぃ'k.(;,':■:'
'1'.
I ''lit '''.....:
:t!.に:;ト'i rぃ'.,':、■にI
i'' ■,ぺ1i."iにt1, h'. Y:,:ぃ':"リ:1.l,:::k;にa. W:にa-
ASK TOR
Stan Nishimura
Real Kstate
しlair ..、、にW ,
Bus. 7tJfi-rtnリLト:.レu)sリ
Buy & Sell -- Your Home
Mits Kuroda
Bob Owen RealEstate Co.
2"2.-、 Kgliiu"ii Ave.ト:ぉt.
に
DUNDAS U鹏N STORE
YOUR SHOPPING LIST
ん、K1リ"KK'ト:一麵S — -、,-.U":KI、- Slicm' Sl'KIYAKl ;MKAT — VlXKGAlt — 5l,V>;jr — SI.GAR MV、、 、AKは:TiK;SOド.、KARE
173 D UN DAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7632
vVelcom« Japan e»e Gonad km Friends
KWONGCHOfV CHOP S咖Y TAVERN
SpecialAttention on Take Out Order? しM'2-GU29 For neservcmons D,i. 2-4322 l28ELi2ab«thStraetatDunda^Ton»to
ぃ扇:"rmir【o外t?dthnft B*nqcmiv Show^^ sod Partim
、'•,.,:''..ぺい 上:〖k:iぃ'.
::.i ,::.〗、•,,•!:,に:ぃノ,' rxp"っリ ノに.,し、::'、niじMゝf:ぃ:
'、v.::丄トm'Wj'v
に,:r') n!::i)】Sk:!:::ぃ!' "'i1! aぃ:a, ヽ〗、f'に:ぃ"M.r, Mr. Sl^:iim、r )u、
':丫 :'】:ふ,'、んトnぃ'::てり-1〉t'-u'ド.
:hぃレ'ur?::".;ぃに:u ;:i i、(' ,")t^nレi に::ぐ、n"ii'i::(リ'—.1でビぃ^niン:ぃti
'.に'ャtリ'リnK"u rJ〕a!ひリ'ぃ,j i^i:inにぃ::s-、ぃr::に:i'n. 、v::; n'i"i:〗ゃth:に;ij:
:し"r t、I'リh、:ぃr^"':'i:"irm :、mi ,.'nぃA. -.入.に'、「 ('::n:ぃia.
'r门::M'リ:l'ぃ,..'thぃに:uuiid:itぃ ;.a,.vしL :^hぃw h;s, ( h'にhu'k J;:ヽヒ)hに、「n,ぃ'ucし、r,s :uにhぃ":k' ぃぃn':":にぃlr'''"M:i rにc".にn】7,'、aにi-
I !リ:,ぃa 、や、r;:":,i!:'0!」ぃ1飞し...
k"!aぃ',iuに":'に,t'リ!、ぃにaし ;1〉…Tに'r:)nぃし;:^ !"、r'""ing simi
:T:-iir"i、:くm. "]\lany -くぃh,-n"!:i(iぃ(" ."(1しに、;:ぃ''1に:i、'k nぃ;:、v/ヒ!""u
'L!】ぃUMdぃrsしi】)d::〗、i;("nK'に國-_ '"iニi: :tr、く. m:ぃ,ひ'リvぃ:uヽiaiリ
,リ、;i!inズぐレ,〖i、,く,卜ドa!u.hしlul)s,
\、-hut义hぃylh、))t1 i!u:ck bu〔'k",
Hiah Judo Sense is Honored In Wpg, By Japan Consul
、•::,. A:っu,っ"A:ド,'た丫じ:: r:ミ':n r::し\ Aじ).'Pゾ:^ヽ
ん、
丁th-、i:u1i,f TokyO, :ind Mi'. 'r's!)ヒa:':a .Ya"i:iu('hi c'f Fi.にく'iけ, r:iUi'i'.rKia. Sth-ihin <丁4 yeaに" ');iiしwでiでin Wiiinipo.g:tけヌ」vi' :iトはtk'l:ii、na】cour:;e、 Mi...ヽ'on)lira 、vi'ぃarぃ'n.iiuu、ied by h':s. wife. Thぃじ、u.くu! GeneralT. Haya.くhi ■p'avt' aiwt-'i)ti(川:it his南"fence.
I, k a 90od 'peUcT to bar* th« RIGHT'PO LieT
Cotunitt
Wmi加Wales Lは Insurance Agents
W4 Yong* Stre«t, Ton,ま Phone 921-3171
Trawl Arr抓gene fits
Anywher, — Anytim,
Obtsinahl,
BRINGING S0hSC'':rCVr5,. P a Mag a arran3ed by S:ecc,r ■。: As
Coll for Re"rvatidn, w Info r 一 on — EM, 8'99W
T.KAM〖OKA
'にIwata Trovd Service 1,3 McCaリl St., TORONTO;
Temmoto Farm Market
HUTTONVILLE
Fresh Fruits cmd Vegetables Daily /ん,んo〃,:Vrtp/?rt(7VO","ど.W")
Phone Market — 865-8112 Farm — ,526
T,'
LAST CALL
APPLY NOW
h、K
、",i," trぉぺiv: ThjiT "in "r'、 、,》u
CLASSES BEGINNING SOON
1,
隨ws
RETARD EX
Science has how found a solution to one of man,s most sぉousprobleins,
RETARDEX
ヽ'ow Available in Canada ..Only ".'At Your Druggist
JON ONODERA
肌,- BC.l辨l
540 Eglintひn At it Toronto "
,6、 7\w/r /oゾrtゾ
Fiiruya Travel Service
3に)Spadina Ave. Toronto 2-B. On I Teし366-1075
T、u〉u";。扁 r"、ri" I'E>i〗
ALL-WAY抑O朋G LTD,
FLAT ROOFS
MCMBB OPはCA^