'ゾ:
,
,,: 'ノ. ;r ン
ァ'ヌ 一-: 二ョ
ン-二 ズ
やに
MM
1..ー ズ
:slKーYAKr
Coik book By
-Kl)一TOK-s NOl-E:lNovelist Yasunari ICawahata, winner of
【his .yrarVン,-hd literature priNe, delivered this .lecture: t-ntiーkパl
;japall,t.lleーさauliful,aud Myself,*- recently at the s>vodistv..\(-a-
dt>ョ>...(;ivr-1hっIV is.the final part of. hisン.ohellecture, as,lrar-ヒau-ll
nーo KIヌli乙i by his An-erican.translator Dr. Bdwねnl ,seldellslickl---.
-,.ay :f wistaria of such .1engtプ.is indeed .?o ーlmusll:ニ :ー.ん
-:、havt, ーloubts ab-out the credibility of the wl-ite-r;:151
:.ニニ jn this great spray a sytnbolof Heian cuhure. .The
-:i v严-ry Japanese, flower, and itゴas a feminine elc-sanc,?-
.,;ー,:iy,-as.they trailin-the. b.reeze, sugl^cst sof〖】K-.ム;^
,!v::ccllcp r>isappearing and t.hen apでearillp: ";ain hi
ソ.,;::にner g;reenery, tJiey havはin theIn. that ^ce-lin;4.「三
丁 ("amy of tプinwslong- characterized by 一 he
:,に:r:さo -0 .aware.ッ\- douびt there wa? pa.-.-
■::.-i-.>r illthat spray upw.ards of three and a hall.
,Tho splendors of Heian culture a milleniLnrl
っョl,-rgence of a.peculiarly ■ Japanese beauty- were aゾ-
:に】110St unusvslwistaria, for thie culture國of .ran?"
に:k."ng:フbeen absorbed. IJnd Japanize(ー. In pl.-cn-y thejv
:-...に,ーthっtehtプcentury, ^he firsL of- the imperially nv!,.
a:パh-んog〖e?, .the Kokitlshuu,.-and-.iゴfict〖on the Tale,ん..(ニ.
v.-一 by..the supreme- masterpieces -of. .cl.a?sicai JapantL).ズ-
.「-■:- :f. Genji ofニady Mupaaaki and 二 he pillow Bookl.-f
b.rrh of wysm.lived "rom thelate ten〖h-っemu.ry
:ー.ーv「ーっくentゴ..so was .estaびl画isプed a tradition \(..hi_..h ニ丫
:.:.ニ.べc-nっontroiled .Japaneseliterature for ei??ht hun-lr--」
.T-;V of Genji in particular is the highest pーllョK.ーe ::.
::.: u. re. Kven dsvn to our d ay., thefe h.ひs not..h(.,,i-a
":.coョtjare wilylit. That such a-ョ.oder- work ?hoーニニ
:-.-.!;,.ノ..ーー in t.he:eleventllcentury- is a miracle, iニui a,A a
:• ニ.k i?. w-idely lcnoノvn .abroad. Alth.ouprh】ゴy yニ-;r,マ
-r;-"iriese \vas-.uncertain,, .the Heian dus!?ic,んv-.ere
;":ニー一reading, .and it. is the Genji,.1think, that ..ha..'
ゾ.ーョe. For-centuries.after it wa? wrマ,t21,faA:n:T
...■ ニ;-;lj; pel;l?ted. a31imitations amire-wニー.k;!lv;--,ーニ
.ノ T.:,o Genji was a \vid_^ a!K! deeでsource :f 〕>) ;;r
、.:...:f course, and for t>ie fine art,んaKニ hiニー-ーマ!;ニ.,
f:r 一 and?capc gardening-.
".マ.r-にJly died early in tプe eーevelKh cer「.にry.に....
...-...「:A .prr-bably died in the mid elevf.):に..l-.::..—..:..::
..:.-.-va;t!np Jづtプe imperialっourt. Japaョ;..rん:ノ;
•■-<-- anニ court culture ノva? f,ョー:vv.t-. TT..:..-ー.:,
:つく,- Book was it:- fines:, ,-v.htぃr. ?.ー.レノ:
int-> decay. One feelsマ..::に;.,.-.ん"マ.-.;ん
-:.he hig-プti<ie of Japanese c:.,ir!:--..:マ,:r..:;... T.
".:.vにl-c-. power moved from tゴe cっun rー.--にに::.画,-,-
,v画r.r."ry. -;n --hlose, handw〖t re!uuマ-?l:ー,-「.-..に,.
-ノ :r-t- MpーヒRe St or a: ion inlwt"7 ar,dlz.ーノ I:-,.
.-..that e〖ther the imperial ;-:,.sゾ:.ぃ,マ..
;11In tゲe eijfh:h of :ばe imヌri「ニ :,「..-h -.
..ハ「プT 21】>.thirteenth CCM:.Jry. ,-, ■.
,.rr-er-e verbaldalliance: b:K tV. ..,■,:.,-
vrー. ?y3h5I,:.!.: poetry, saisry?,,ぺズ.,-ー-,
2 rppres€T;〖ative poet ?v:Ir•,-:「;《. I
,つクf dr3r5. evさ.with a ,ュ3>:、,-:,〜1
.-ん-!-.51€is than th^ J-hrvxl::-
Industry Says NDP Tommy Douglas
ニKT ,\1,三:ー:\!」-:
にfa一に..
ーnス-:-ーニーーソ,
1「ーy, :ニん
.oンv:lr」ーーy
0\\ー;-ニ 二 .
(.ー
Bh Nisei Artist winsco,コdー Grant
-nv aゾ」一:;
lru,u】:l;- nズlニe thっs【atョmニit v hニlhe :lrrivへ:l
!vlnニn Ottawa t_) kーvk三-f rnrz【>l*っ;lニ:KliLニl
r T::nl!;-rnっt-t :1tillノ (-:n)--v-Aーーl--v!ー;「っニ-ニ "I
っー-vニーこl...ごニニー _义,.
一lvailヒニーー, to f i.んlK-r三--:)for1::-:」r ニl::i:ムan 二 ;nて
ニ:ニュiruー:ニニy thっ1に-ョil:hva、ニ:ニーニ to hr;lニー:【m1
ーー三i:,alrfprol:rニm.ん?1i:::!ニニY---んl-:nvニiMーレ.nl.ー,-u【ー」".
:TーWでヌvr三ご--ー-ーh;is h: a aニーーw:lj^
{K、stn>y:i, with -lーー-- nrw r:L;ニー"-
fi:ns the "こく _.「,)】)t-! 二 iんs;lyrlL;
ーthっy a:vptrニ ニl:faュニ;l-、「「ん:-
;:ヒ
,rニヒ
;「;
:ニんw-ニ-h; 一二
Expo 、70 visitorsshocld Get prepared
iーlバ】!ビll-丁t「y一
:ニ;.: ニー* ;r : /ニ
ーニi.:lu :ニiニ
ニーに
-r: ー.jニ
f --. 7…r
I 一 /
Entry Highest
In Ten Years
ー,.ニ;ムl.に
ー:ー:ニ v..:
.:ュl.-:ー
sai-f.
-ニ !--a>)r
,:.n:ニ
?>- 了
ーr:iひノ, ノ
ジ,
Ty)
k
■r .;v lー
col I. i PC* ,
JafKsn、s First Heart
Doctor subject
Of Investigation
J a 一-a:...- :, r--
T. .1
ー,",.:.【-.
I.
ー-.v
一r.i
;-v.-
p.? H ;:ぶ
>ン.「-ォ>づ2- T>r. wria-
5?appo1、-M5iり,-i:「、-
N、:
I>r.詞aュaさiさTi ,1.*.
94dirine .a 0ゅasp
y ーu for taking the :tiョe to *.xpresi"
a yellow man. in the wflite socie:v.
:h:ug:hts, and I agree with ..you .oil
::efs. Like, yourselfvl don-t claim t->
::,ニ forョy thoughts are exclusivtニy
,1may call.me a psuedo-sansei i,ム
:■11years in .-Japan, This h.as. give 二
...:::ty to-でerceive ourAmeric國an cultur:.
.s;H..vtive. In thelast10 years, I have
w.;tズsansei"rom allover California.
;v-_?land thinklikeおSansei.
,v广ヒr!:nーtノllting .Qn your colurem11"ur一一
:ー一 who remained **sileH, conl-.
U】ーd2-i":a)ー-i .-マ,
;ーnニっaー一?i 、r:
au:hor;【y --「〃
It is】-M
iニーhlst"ニoにs. ,r
which a:v nー;ー,
sc!;ali"y, ーー!-ー-くー
u!ーlkTSズミニ Iノ-ー
,ニ. ー*:-. ?- aー;;h,MニJ;-. (tーu- l-.s,でー\っー-!ー:111-11ニ. M:ー-.ーs,
m-\2,hc:; about ニ.u-!n,
」.:-:【:•> ー-!;-て.i."h lニ. :lニーdors广ニlー,llゃ.:.1li-■-:〕♦( bo!iovっ
っ-ノ;ー:.リ,;へ.:.J:V!-S ;i: oにl-p;ー;.on:s :ニー-i画^i!-;マ;ニーKll-tしnマ;
ー-ノ --ー,ro ;ー;l.,". Many ol.u.丄ーー:l-三r--ー ニー<> :hun>;.—
マ-::た.,.:..!-:>: it,:.>:lu> :ー:ニーー:メ:ーーt-;ュ.:f ,ノーu!-so, \.:.- ,-;l-J
「-.ーニーー --ーズー」uん:;l;;,i .-hi- s;rーsー: ;ニv iーl;lーha;1,
...i;is i-:siニ--n ;ーs \\-1>ュ-:ニ1t画akー,Ml.ニ:ー.l- lニ- thl:s"ーー-:ニ,
:.:んs :「.-hi- \ー;<ーニ ;lnd.ls,-ー-:. ニut Vv .ー-三二 7一lvニKニ:l
--」-n;ー- ーvatvll:s an,一 .ul--lーlニp:lrーnーs w!lーーr:hlにて.
(cーミnn匚ーHl-11.ーーaKぅシ>
An Independent 0r必0n for Canadians or Japanese origin
II-Xo. 21
TrKSI),\Y,)ーンl〖rニ ーs.ニー三
Toronto, cnt
Kawabata、s Nobel Address
GOVV"ciifyi復,B-c. Fishing
99999999991155