PAGE
—卜條
.三f，i理 二ホ.仕
3
加ヒ
g取i
G
wss e^ー
皆樣.；^农じみ0
中華料理店
，争な狡備と1|!めサ|-,^
スは常に醬灘の御好評をplぃ
てお•重す争
1i1f雄祝審.vの像パ.t，.r等c
,用命を御糖ち穀してぉ-»曾す
，79ュ*ケ|*9||.夢ン真
(* m •)
V驕HムュIーI六六IU1
おいしい中華料理
厶日系人の各s大小番金、糖婦、嫌約擴露赛のき
用命K,じ重すし禽奉の坦鹏も歉します，
厶，，ビスは丁寧ャ迅連、料理はー«" ，,©も
の* SHi立寄りFさ」，
<1日本酒もサ."ゲいたします，
廣州チャブスィ，タlバレ
Is暨
"ぉ
c秋
3 lー-
kおご
卵ほ？J
F赒
ひ
W CBCP 8U3 TAVSM
:f fsl豕rIwsl*. out.
を守る
づき貯蓄法
命を
お選びcさい
矢田每一郎
三二五丄一五二 A
六八二六五l一
瞎ー
サンマ — ハラデー訪H覼光閣募集
今回は往"口サンビんスに立寄*、 *テズ1ランド
を艮物してoサくセ〃スょ.《-«3本航空で日本へ行$
内地の観光.v致ます*
日本©掷兩親に孫さん纖を亂せに行^れ.0絕好0チ
ヤンスひす•拥在入JBぃ合せ是秀御Ai下さぃま
す樣鸛案内申上げます，
むー出lw期：nu六辟ニ十九8午前七肆圉十分晚普
t五弗
坡空港出糖
0往復航空豕貧——六百五十五,
◊ 0ナンゼ*スニァズ-11ラン見物费
0.r地粗光费lニkn!ニ十五弗
東京日*、 i5ョ煞J1^、 M.4c::t- 京豕
大1々，、専：sへ.fr大一ぺ解改，
トoン卜
に：
,-ニ
It
岩ョ：2
:ニ ： .J - :
*案-.TT--た
Iミ- r
-t 、f
花と果實
"坂？±次郎
村上のぶチの卒お一rきった子供づれの关し
(一し)
所から，靴.wスゥプパーに
代えさせて貪堂i入った。
禽ケr::は、脂ノこぃ汁の：？
ぃ：^す*©チヤァレュゥメン
"丼が溢氧t立LTぉゥ，
每niが、c分；k-ホテ <にほかに注乂どぉりチ-ズと
^っ"，t^だとぃラニごに、
,もれょ4もwr方cw閱にま7たく氣づいていないの
脅してぉ父さ，Atrとぅ淳ぇである。記馆.かゥん全にm,
なC?J れる！>*'^^るこキだろ
,rク* 1プJ5中s資春？rぅか.
w外G女iは1ンポ-卜なるー，戊ニそノ，lトケ讓ませ
とぃ.「，,络べ：：は，接极が
凍ぃネのvぁ-,v，だ：i^、
一般のlp性でもな，kかゎ心厂
二 o
5t的な，丙で：小能になるこ一，
と.かあるが、それ：s一時的
なJ ，つて
で"，ハ多ぃi" rニ „、言って
,、
いやょ_
みょ*汰は的ははオヤジの
逸產は、母ゃ，f^のc^たち
お父さん
をとつ
てぃるiだか，"
、 -
，亂せ-cょJ
はこめ手把ぃ所有權をと
ノ殊"物ー、、i禁
た
，やうい-、が* c:分に"
(> iVているふ，、婦t ト
よう--
rていた* t
はそれをかzr亂もうとャ；
もすも.「に、
ご」っザ〜、v.水"ぃ話な，<'
こが"：i^なら经カ
こひト"すんだがなj
Jii3には彬：りれ：
匸〜 rtw方，女、"：^カぉーる.
-...、■-> !判の"」：；かぁ」.ぃ.，J
■n u > -.へ國■
，ン.コ：^.添^<-らnてえつ
なo
この食党-J"，Kぼく塗っ
たは,白s^:ゥvじ、.ゴクボ
.vセ.カンテ，-,ー，ぃ眠錄歸の
額*大l?く、小ぎく、しゅ
うかいに】う、。ンナ：：iどを
盛りへ；；せた大、、リ-.可磁の花
瓶などが室を飾つていた。
rゴv:^ゃん、ト，fc?;をとん
なひいよ，R.-r悦ぐゎo物
ぺる^に賊-や胸のあた
6,ijg^にー;てな：'、ぁ J
ゴ：iv^ゃscfがぇゃ、まだ
身体，.こなCないJ^wuも.「
なおし、，L"ん.v〕とり、；；i?
もcに"*らつたo
-'ぃ.；^だくょ。\ゝ--な
かもち出lノ
レ
もォカ
君の擴んだォャジの袍ゎ中
の手KA何.b's係がぁる
.9
,はん0少しだけ* Hビソ
，ドcまたまビソ，ドrら
-ゴu や，々ぺvr.lつとIu
〜をつまらせて，^ら、
rcからひぃょJ
,正直：：-,<だな。ゴDちゃ
,<-は女に5*カはふるえな
，それがわるいことなの
かJ
fわもくはないけど，物g
6-ないことであった.《•する
んじゃなぃのかしらJ
ビ>^>や*か、チヤァシユウ
M
私ょものこ.；：になってゴ
:-ちゃ--s®に内心の不せ
X:-しされなぃ.ii情.かかす-.-ンが出來たかA食ゃに來
か"かげるc.:..艮たが、をーるょぅにと呼び、i來た
れノ， ？H川尤孑わ丰記を讀，，
片た：ーぁ。.5z-fi,-:i;:t
rっ大：：^だょJ
，ね方问けのスベ.._
ン
ないcr,宅.tiI，卩A-った，ゃ
胸-11物チ.りて喂りま
っ,ぉぉげで、；Iへ、.がV^.,
-,、、た-.で、,マtv*:,-
「-\ ; ,.1f C"装が兩いた
私たちはi-ic: K-使い出し
た•料理ケぉぃしく食ベる
一つのコッは、向さめつて
る相手に虔慮しないという
> *とだ* 口は大きくあいて
ムシャムシャ贫べて、汁は
ジュク！,昔，VJたてて接
r自慢するだけあつてAい
しいや。n、大きな室
」、二八、,りで，：「ん、：.ィ」
いると、Q:分.ケ主Mに々っ
.客t枝侍してvしょなお.
ぉらか+c氣分ひ，-rっう
な，
,ノしはね，
•ゝ.、f -、/ \ >に.+J'^
,カ.v ,，事カ少lなけ;
大贫のゴ"ちゃんが丼.w
えけ.a>かったこん、ばあや
が>|ヒ-を：.^んで来た。
メンのぁとの，1ズに餘せ
た欣物というりけにろう•
，ぉ咏は：かがでございま
した.A客r、ま？J
".ぅまぃょばあやさんJ
，私はと，ても贫ぺ切れな
いし、松lるのt?もったぃ
なぃから、ゴyちゃんに少
し無理しても贫ぺていただ
くゎJ
ュ、う呼びかけながら、私
は...<=-氣なくチt動かして
私ゃi^に«つた半分ぐらい
の：w >ノメン，ビ、ゴnvTゃA
のir: i ,iァとf:,けてしまつ
た。
"-ぃゃだつ.tiニ贫べなくと
.-、1、いぃ-の"--J-.
家s-ヒンI
厶汁をかくとの」】.かお、
ので、すrぉ水，v飮みまv
o、飮みすぎる.vまた汗が
出て署，，と/oはゃり切れな
,t:-のですoこんなときは
〇•五i^ぐらぃの食统水を
欣ひと、乙の悪じゅ，<:環を
かな.n-防ぐ乙とができま
す.-
厶iた汗が多く出ろと、ァ
ルカリ性，^呈じて皮辨c抵
抗カ，^弱めぇすから.なる
、へく早くふきと夂汁-ふさに
は，カ！ゼのっン力チIフ.で
ぉ.r;る.ょぅに.と.9 、肌を
強くこすらない、Jとですo
<1外出するは：，ゃ、ぉ化ぉ前
に、冷たいぉ.— ぽりか、氷
;l:r.l.,-:ilrだタォ4で肌.ど
汗止め。ムー；ん.果.，かチ.るIroで-
-挺走する方Iす•
，ひっく..^1た"め。乂な
みの扱いだな。：…ばあや
3んノ rJ,.Jの家の贫；lvの作
法はいっもこスななんJ
おむつまじいことでごVJ
い*<す0 :.チャァシュゥ
,ンはVJ,r-なさいます。お
下-d.Lましょぅか：J
，食うよ、iぅょ，相^-が
どゥあろ5と伐は客とし
てのt8權tっくすパに…J
4p艮开柩並
宵月菊靜ド
立待を致します
Iパ.トィ.vj£
,iカプダ人物
こ
(英文)-.接の|«み
痛郵枕共ft弗五十仙
ニュl.pナチァン
電話ニ六八—九
安刖
住宅賣買：
笠传.^间ゎゃ、住宅資
霣にっぃて离んでご相
諫に應じます，ぉ電括
して下さい。
でにone AM.1-ひ194
メル象屋胄，
一五ニ七很地
電瞎七五七l五ー八四
.社良
.:岩井トッシ
住宅電話
七五七l七五七八
保險ニ切
火炎、<sr病堪、住
宅、自lilv保險のご相
狭に理まじす*
木F律
トrント,，
鬼魅IPL九Iニ六三ニ
— 0.1五.一七ニー一七
^^護士鬼塚敏三
攀络所ト市西リッチモン
ド街ニニ12*
,整lー六三-.五ooニ
自宅六九1丄ーi八八
森一切の法律事多はお5じ
-?すから御州狭fさ5.*
「家屋寶」：s業-パ
ァパ！ト、住宅，商店等の資nを效宵にサービ
ス致します。何とどお引立て下さいますよう
お願い申し上げます。■
T- I
疋田，T淸
K. ?ldsv HikUa — rhi 32;.>，1441
H5CK lis. KKAITY Lm，
Office: 3121Ki2;sway，vanoouvcr, ーt，c.
Phone 431-147-
western, .casada,s LarKsvl-K.faltorH
.wー九七o年Hキスボ觀光團
ニ月末ょ，^每H:各種個-^-自由行動グケーブゃ持sグ
，ープ出裙など*许樣の御予算A御：n样に台ゎせて
の準備がととのいましたので御問い合わせ下さい。
.::n九六九年ぉ日紋た阁
厶五月十ーR(日)厶六月ニ十九：E(a!:)丄.c-月ニ
十一日(日)厶十月十六n(木)，C1十一月ニR:-RJ
厶十-月十四nfcr)
ヴ.ィ•アイ，ピ— ：s行：」"