〖ド* Pfito/eZ Woれm《Li怖"7
Gtl Hi* MM ci
肪.1-91»
Buy and Sell Your Home
Thr據忭
MAS(Ron)MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
- ,ー' ■
1527 O'Cmdot Dr.
757-SI84
一一随,,
MM I
l^lflliirW. , rw,
M附SSUITS
Met" To MMtur« And Alterations
,.,2 H*»W**itiSしTor,、n,iv Ph晰き922:,
ERNEST雄Kmi
SolU .幼 IMれOOBれW. TOlOlfTO
NESHIMURA PICTURE FRAMES
■1271 Tooff* 5tr«»,, Toranio ,. 'Ont SOUTH 。F WOODLA WW
UNITS隨KET
Red & White Food Store
Sloe on City, B.C. Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
(ti«ar C<trlaw',
Phom^: HO. OPE?4 rm. UNTIL 3 P.M.
FORMAL RENTALS
4"D^"0rttiA化Toronto
んY
は
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DECCMBEB 2】1959
':タ."R^U^tt* School
318 Bathar,
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
S,. Ioha'iPr«sbTt*rian, Broadview .Si迈pton A".
Slav ICES:
S.u:H(iY: Sundoy: Schoolrad Wo "hip S«"i"s 2:00 P.M.. Tuesday: Pra"r and Study F"low,Wp隨P.M-Fddair:.Young P«opl"'Christian Fellowship'8:00 P.M., ?:,。r,e Co。tach Mr. S. Yokota 4»^61汰Mr. H. Y。,hida
,■ . 、.ー ."•《■.'- ■、 •〜 .-ハ"iri
ュ
ーi ,驅—M,ーC A N A t) t A卞
mnwffiwr冊,im,,,o
jllW ,," :、V "M、i)i,ft
JJ^化,"自",iト.,M〖
,ぉん《,、," I tT州。"、 ,,'ぃ',、、リ,it州y m,、 Wー, り■','■"、•《 hrt'l ';V)'n ', 1nl、、'n" ''Ikぃm"nrt. ,,、
,1« '、r にぃ',',、aし,hp ii,
,.:.Wに'.、リ,'■',. im,"如'
::'、、•lv'"にJn K'""' :i',ん、にhiKi卜'iki 、、1、,'r嗎'om'-,、、'' 1';、i',' <}、':i,i'"m ;1 a lv .、:トsl"、i,、nい, r^^'いUn"-.iiiiiリ'.Anil .as .1 :に',、iひ'ぃ'"'fKP "limp P,':i、"'1'1:iU'ぃn)、, a sihWにi, ..h;!im、. U、is画w',uli! かlぉt tii)i'、1、v"uMまmy ぉ.;m" :i .,、}"lHi、K''-s.urKt、 '、.f メ卜、n '"vi、iiしn、にi、i'.nie.. S" real ■ i"v"i''iiUi"i、that I U"''i-
-'?i!':hki"i;.'fi''、lii、jr^ This Jさ.■
jly !m、tlu、!'にぃ"ぃfrom, a sinail ...v;n:ipでS;iikigim,, Hh'O. :"n.ken,-:ii"l"<U unlike many 1"ri,"门"、r .YirUaffe'' her iTs ofl.iなnml.sclioolinぉwei.o' but ;;n her 'great <fepUi :'»;5ふ、!1〗ami her incisive' acui-.;.【r'keepiii.ir with her'Japane,:e' ,ii':tion. (Uiiメ 'was 'not a', dein-ぶrュt'入でfamily and yet. Ii'e扁 :::環t、rolls Uでasumi "lomeiits \'ヒ"",i、fi"'':"iks:;uid of'p'Hcle, ''variith. —'
Mama, I Remember
To us. j:hc^ was always ''Ma" or ')!ュ!":;i"纖ほat's,the 、vay she,(i にr, hc'r1ettはん
-"a HUle 'boy I remember. -Vi,a, how y.fui Used to challenge :ぃ'に?r jmレ';sts to ,a. "shiai" and ::ョ;:"!eliゅt watch you.:OYei'-;:亏:nithem .right in'ovu' kitche". ■."i .'I miicM"ber .that paper. —C'"uis that, .you tac"cd ::で-e th(> bed room,(l.oor and hoヽv :':ュ',i g'n n〕(? to close'my eyes :.-〗tft?.<.can(.ly.'in'to the'air; you :,.:リ::〗ly !i)で'believing .that paper ?a;nt was sho、vering
!び:rや!"}».',• ?0 the 'day
:■ ' (Mmtっい、vi::it '】iiy .foui^th-,:ニ'—i? i'hi.く;f at Kent t,lem'entary にリ。'?1h:レi alwavs. seen'voia
11, ."、"'li,"R ,、|,<,國11,、.'-.,,
f'n',、r.m n H,'rv、 ■'■、、:、に,.'',,■■"■ひ、に!■■,■、■ f,,'f、"、、1、、"ゃ',':"ぃ',"し,■、.',iい、.. If^n >、、11.NVfl'",し''1'。M:ぃヽ.,1
'、'「》',■ l''n,'<',i ' -)■'..;"し |«<«,、、,| ,,、'、:,'り、,,,i' ',. i., prtM" '' ;"、,f1ト:'I 、'..ッ:■:
■Ymiw' v.',にf ' ■',-:、 ' ■…ノ ntvhnl<i' Mリ':',、:t I .'::幽i "卜, n,""、,ini,、I "っぃh.'1'いにi ' v
川:に、、':ぃ:.i ,"ハ"j"'、"e ru"l,-に''ャ'"'",り 'U'1《'、;1 ,':、t"hリ,",'!'り.■いいノ. I roに、11 t、,v小:,li ,■'".-■■. ''•'リ','.'
t',■:,, I, Uiト-'に',,• '■ i'r"iきf ■"〖'•、)ぃ-.'
.\ nilt ■:!.:,ぃ!'ぃ.,.■,に1
l,"ar",tぃ'〉''画リ.,ト曙1(リ',i' !1'.、'、國| •、 ,、、1 •、、'•'"'•、 si、'、レi'iにt.'、 •!," aM.i"ipa"'、"1!,'、-V \\;ぃ1';:i!ト:,iに'にi-' 山、:1「 i、:u、,1、v'.、t",i iぃ piにuトリyノu'ャri.、'.',」,Al:i"i:、.;,、
ぃ,"、;、f <、ars'' \ヽ■'、)•'' !1,'',、'';"に.'1 r'、riぃ、li:"'kぃ> y,'u :にmii、、l、,っ ■of your1)1-overlト.;u"li!i''i' p;o'.し> provi、:1'> y,'u 'h,.に1''、:!' i"<f,v,l:lisぃ、'iiii.に.
■ .、 H;iimlii'v; K"、i)lim'"
\ VI、い11\V'、.1、、lV、-|>il、、-''l'l(
she (、<uilil nぃt1>ぃ1n"v.に(i.l)ぃr 1';',"、:-にv—a (i〖uiji')iぃ—'に:i.,t;mゅレリ'メ:'' h!、\., hぃr. Uivぃ,'.-''ns —.. to hei'lな"lsi(U、';i、Hii、、shii、Ki..,、'.'1 ■11Uu、n〗i(fst "l'in、iK'iulinズ:(iぃ:ui、:. h'er Ui'iukIU:: ('(mti'mi:iUy \、、'n〖ぃしに tんぃtlK、iヌ一ta the'thi.い,、d、、\''、i'、il h'iemls,:u'h(にsレi(".l"-ithlit'r lo:曙 、、.ee"ぃvetityィ。urん川i's….a (レty t"inishかiii,にい)herぃy(m'-v'mゃl:、、 hでrlm,o(l、\.h" u:itlu、ぃ'd ■ah(u"
Ihit Uuit "tゃVna!lijil".、、ゃntぃuし .iU.least, in this, "、m"りi'a1.u'ur';i!. An(riしis om'りl'thに.l(m"lie.;t, cmptiesしft乂'li"g-く.'th:it 、m.(> ('ai': ever ex!)erit"m'e..Tluっm)rni叫ぃt' her de?Uh,. L took a walk along .thにH(川ka、、'aひ"\-"') iii川iwh:'-ma..:.Ari(i tho叫ht 0m、ノ】m1》:,be 'n'-a'ttu'e, presuiii;il)ly establi-く】io(i, have..t"ee tiino? n】ore fonu:" 5ぐhoolinj; U〕a".on(_'V jusぃ(let'oas-e(li"oth(M',, havt、 ,■ gi'a,luate, <k、-.greps. have a.、、:'""レ!.'fu! wifV :u,に ノ:-aniilv—、でt.' tlio:loss of :にmo'th揚 ei',i7"ぃ;i'iでiit.1e「i'ぐ?"s 01"' withュ vast, ('mがi】1〜Uint. ひo <、neぐan H'll.
》la.Illa. you wぃrt、 y!,'aしAr:ズ:ぃ'
tilat you .ii.n\、':. \-u.nu:;in:;(i:iluU=:u .-n(! A men..
M«,«5 Tin. rolk Ah CmmdlH加Xm加D4npUiY
1'、"'、\1''、、",」,.、>.,.,,I ,1、,'i,,へ
"'ノ'に、>■ r,".り..,.,,. ■,、ぃ.:,,:、::.い
.リ::画'1:..11:\、 ■■,、, ,:■.,-., ■;, 、 ノ ,■ '. ,.,,.リ,.レ,,::■
Nisei Pucks
I 、ヽrぃ\、,,"i ,,りい,にい;
〉''a,., 'l,:a" "i' .,. • :11,:1,に、に,:,.,、、,i '、、,
:,、,"■''':-に:.i :'i;,iにliaMi ,' u .11卜''':iに: ";l'i 「に;i,リ,に'、\ 'l、,i,',ii -■;,':ii,リ!いに, u:パ;! 'i Wrし卞ぃノi'ぃ't';v,"1,、、'v.ぶ
,にn:、i'./i、くi"'ぃ::il!.v Uiに.、,'utu:,r "r''U|、.
.んii,"、、:'、M 、v:'に.、'ー'.リぃ1U''.ぃi'l'、,、
,いVハ■ト,.|'、リ-'j.,'ヽ,u 、嗎'■,し、 <し,,
'','、'に'、;i1 .:r 'i 、:;ぃト',.:い
Tor. ICCA Makes AnnualXmas Visit To Nipぉnia
1:にAMSVILLト:.ぃt". Th,'■('!、に.、:'":、:-、1、:nてィl.リn'.、!i,',しi':ぃ,.v 〉ぃ:ir :ぃllh'..T''i'o'"i,、 ,U'('.\ n'にぃし、;'ぃ、:iniuにilノにi、''■"'、 \ 、:1!,、 ヽ.ilリ、'"):;1lし'!,"'.■■'it、' S:i(mふり.'ヽ'i'v,、!"i、,、1-2'.).
Tlu、 visi,、'::ijrズ'm""iu,,,'. 、、".くぃ,':r.i"',。i Aぃ'ノト:!i'r"kau.i. M:;,: SuML:ya.'にr":,',;u)s'i..、1).、.く 'K::.Mik.'しi,、1に、.、ト、""ふS.'ぃ:i!、-.' 、"','lヌ,''i':ik:i!i:ぃlii,に、y Sa.'ぃ'…ヽlr、,la"" kaい、,■■"、.-、.. .、1:u、' lm:u '.、1:::;.、,.、Kぃuii'.(ぃ;im:'に'Thぃyl、v'ui.uht 、vit!i'てii,'!n ih'!;ぃ;i"i、
'しリu!k'-、,' !■'"','lsぃt' .くiハ.i'r:ilv:inぃ",'s .、uiし,i、:ぃ.f,、!'"ぃ','M1''リ)、く (:iii', i)iVi、:"ゃ,i tliぃ.,r'ぃA\、.ぃ11:ぃ"l,',Uy、、1.に,'、,<〖r!i,'ぃに
リ•'!、、!"':.:ぃ'ぃ!m'k,'Um、' vi'ium'v ''1'〗.arぃni!i、ぺ,トi'M'、!n';t','、ぃ s('('t1i!リhぃatr,、".ゃ"'st't'rt'ii'ui. Thi''丄、!":ilt> :tn(i r',nt:ili' !','-'i(ぃii'.、 いn joyいI i tik's.t' hllnuリisいly :iー inilii':U,'(卜.l:.v 'iliぃ.:i'.()',:it1yl:iU.にluぃに Thぃぃぉth、、:"リ'、uip, in('lmi':n.ににv', nぃ':iil、ぃ.i'.、リ,'.リ'ぃ.lに"i .、uぃi),':
'l'hぃTJ(-,(-'A'iiiでsぃir"',l('ノiir;,ぃi;:i.、 '.i;;い,.:ill:h;' T,:ふ:メii'!に.-a;;. w.ぃU':i.く !iu' :^しばf :ぃ)il.1、xぐli:ui-にぃ'i ."i!''"' !i',:':i.、:i',ぺ,.,に.、.ぃに、:t!:ぃ:i U Uiぃぃ!iir "I'〖h,' !で!:,,mu h"uに ''
Siiu',' <)にぃ|1><-'にal、'uは'',"1ぃt' th (—)r age, 'have be'.on ."ikhi,u' Kn'iJぃh .it i;J only a" rvt、i"nズrl:ぃ.く, t.lii'メぃ',1 in )"'.u:h メぃirits :ぃii'い.く:iy.…."I'
A u,u.liし')...'>''.:h,' !'".
iゃ,i(l,'r,'"、.:iU iasト,、:.:it .11'
、ぺUld("、ト-'ron!
"に.Vhh"uに'ii
■ ■、.i;
I G鹏tings Omitted Due To Be『eav肌en言|
、TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
South o{ Bト":
SUNDAY, DECEMBER 21.1963 U:3C A.M. Joint Family White Giit Serrj" Iwei. XiMi助d Cburch School :o:n, to oU MinUt*r*: R". C. Y. HoriVtoshi 7W.S£33'
:!"ri Family,
Mai'k. and W:a〉.ih'.
327.S (;oldリn Orchar(i .、1に、、i"auua.りnし
Air. and .Mn-. Junji ;in(i'.Faini!》、
,、It>. K-ant»ko Ik*.110 ;md Family.
T"r0【"0】y, Onl.
Mr. ahd >!rs. Hit", hiIk rim .,nd Famil-V.
21M I』uder .ぃ,リ""'.
Toronto1.0, Oi".
Mr, and Mr、 E'rru"M 'firf F"ainiしv,
Parthia ('rt^xぼ.
"Mi"i-、sauca, Onし
、lr..'r;il<a-Voshi. Ki-Voshi :in(!— Yiトhi" Y ok oilI, r,73n Mt'nm'reuilSi rぃvt, SししN"i:,rdにl.に(レ
.、,r. amiMr、 S'. Y"、liiiiaiM Takahashi.
ドanihani.
Mr. a"d Mr、 B,K. Y"k'"a. W»S Murrav (;r"ゅf"'l(i r;,rk,に",
Mr. and Mrs. (^;ゅrt;,'
is Mc:Va叫hl"11'Sfr"'t 、、、、に
('hath:im. f,"tario.
ヽIに:i"d 丄.、.
.->7:" M,'i川,'".uil .M.し'o'ianl.にQ.
Wr and 、lr.、 、 .、hiリk.'i".
、Ir. an<1Mr、 Kddん
f^llM《Lau?hlin Fort 、Villほm, Out.
I 'rMト'afni,-V. l"ronio 2に.On'.
1
Ainx)〜ト駕—uは
to置O IT TO
^"^^^ *~^_*^ん血~>^、1_成*1在丄1在^
23S
3