〜,
ん
PAGE 8
一,,——-•
T H E N E W C A N A D I A N
TysonText. ••
r. "Lwいで-US-alone. Law" to':protect us f""vr the "-ologists",1' r.m siじk of: told ,t)iat i !u"
】iakt'(にa".e,l"'ing in a h體:iii zoo: I ,ain-too.. sU'oiij^ly.awavc.. of my ,11y ")'川ect.ions with:th(〗 'animalkh、ゅ'))i;.I u'oul(ぃi"で-■ ferぃ)'.s"eんs the.'(liffeiでn(でs—if' th(M'o' ai'e ."i、y—l)nt、、.ce'、川e ami きbrute crefUion.,.
:'りf 'course ''the..'socio.logist/a"'-nii'opolりぉist' exclaims -iii(Hp;iiaiU-ぃthat he'.'dQPS ■ nひしs叩ei'impose yroi")...sぃ'uctmでs aiuレ'sociaJ (Hノ .visions tu)("isoeieぃ、h.e n)erely .l")hUゲthp.I;ut the. fact;, ]'e--niain.s .tl〗-fit' as srton .as'.lhe:'i)at-. t:eniS-'he('bnie ('on、niou :.knowie(l,c:e' the '!aynian fiods.the' need — , to the image to ob】ige.the'anthi'o--
tei''ino(rines hifrsゃひnd oi-.chiing--むs his .'nihi(l,-"ie m;im in the:street ('onUmies' to. pei'petuateぃeゝ'.i)lo(led (にcビm.c on .niea:ningless,
skiei;;:")or 40 .year ago' 'this ノ,UneiU、 suffered ':fi'onレ.an'-. a p.. 》alling: 、aU.ii.ck of'..ゎ.sychology.. .:ヽ'.o、v,.: thanlfゃ0(?,-ゃ3,で110】(?ぢ》'--11;\5 :lぎonic:、.に'でQ11trio liable :.diseas.e 'nlong ".it.h::'rUi "the oth.er -disciiv: lhieぉ:there is' ..even .groヽviug ieel,iiはamong so'me.psycholpgis^ :U、ai'i',i'eml,h(mseK wa,: "perhapS '"•■case for tiでatiVjent;,-.an.(レiぃis no'】0:ig'cn': siirh:.jv conin—loiv, sight'
tKe】、iさe卜'es.. before. pn'aveiKimajjes:. c^f■ぉ"g and .ゃUer.',;But:.thowprh .the. crisis': V ,■ psychology.:: has. ■ l)rous"l a ■i)iuch--〗iee4(kf "iii^ity. .」":tトでx)"'chologists. then、s6lves,:
トiii、(l.。tl)e expel'ts—a re ..stU.1 !は-::.Hに.prrioprにv ..fi'onレ'too.iVmch、 Uレ ,1ig(?slcni ノpsych(7l0gica!'; .kntnv.-how.' 1wfo、で、、iiv.】u"i、an :.history ■:. 'h ,1i:は'1)(^en 'ヌひレし.'.11ひ、で.ぶ6 、:n'iany '-people :'k"o、vn -.ヽvhat is se.cretly
vi.i'fmg u'itl、ふf) mat、v othcマpeり-ぃlt、.'lh")pineんs—u'hまis t'onfiis-e(i ,、vith'pleasui.eニis:the as.suii" e(i pi、(rnfリ卩…X'evei'hasハvbat I)avi(l,]Uees describes as tViし "C'iilぃ()f .et(jrH;ir】h屮pin ess" 'be("、 eater.ヽ'eき.before, have .so !i'iam' 、、'itless p!"'ases been, coiiト id ,ike "fun time" "a book" に"fim: frie.u(r',ヽ'"'er has,'" a :.ramie ..ami mo-:Uy. stei'i.!tV :scim.h: foi:happiness. By reaction, of-(:oui'se, anybody .、vho. i?. -■seeking :so.n、ethiiig'. ,oUii(n' than !,appi亂".is: COnsidemi.'sick..Ke-. fuse one im'itaticmio、")ai'ty, aii.(l :t:he.' (lo"トyoiu'self.ノaiial.v.sts out, of: the gi'cm!id ..れi'Qfen'i!ig he〗p.'】《efiise:ぃvo,.a'nd yom' maJ--tuljusted .state b(^co!nes. t.he.-.talk of .the 'to、vn;' you. are:clearly 、veU oiレ.the 、vay 'to becom'iiiちat.ヽvoi'si oi't.ijiic; at、be?t. 'at): "isolate.,,.
',Veか\V(jH, yoii:n)ayノsay.. r.in :1 :a(l、'ocat.in.g? 'T^haf'、ve. sho'.iは an.' join' the. drop-out :generation an(ト-a'tta.ckノ.-the':-Estabiishnierit? i .sぉaU :n(H:' 'be:.so::trite.■ On .ex-r'mination,'き,:''^—-01け.genera-.Hoir,:. whether it.'b(j:tlie Arrun:ica" ノぉ〗'itish.:'ノ,Hii)pi:es, ',.the' Dutc-h ".I)】'ovo.s",' the ::.F)'ench "eni-'ig^s" ■■r'r the ^»'ev^ Leiftists, .can .:be,ミeen ■■to be/cY.en 'more, slavishly, 'coi'ト. forinist than — ::.the. .Eさtab"sVu"enf .thp、: mock: .ihfty's】】atゃidenHcal -れ"-itii.cteS.'to. ime aiicither:6u-maViy: '(luらsti:o.!iぉ;'.the:i'にwear 'iiniform; 版y,s)'ieak an. esotei'ifぁut::咖ト ■ri.,cm. h!i、giia.ぉeに.'t〗iey'マ::pr.o("st— usiはlly. in. :song, or.,.i'.aき'ge(l.:'?rse "aj?ai"s.t ':.t!、に...same."リus"ee.;
hatch (U^d, "pot"/6v 、ash") .whprr ■ rhatters, get-too niii(?】i:':〖っr :ゅe復.(a'"d::thc-V 'tend :toィ!o:.thし、 (•ornmu.iiall'v) .U::お.vh'anll,v:. -「^iv-1、1,iFiingv .ゃ")ot.t】,i】iateォfV.oin.. in-fa.nにvノ 、vith."group 'ideal5^"、 theゎ'" iVi:m.ediate thodght i.s:. ta.g(it.—'int。
2.
fl7TぉiV770iV細£〃
■I*,or,:.Llimited T细e:、Oi、ly:ノ :':-Oiv Madc-to-Moasu.i'e Trouso:rsノ.
SPAI)IXA AVE., TORONTO
■.一
-: ':
:一
麵,義卿"
By Japan's Con"versial l5>8-Aipbassa(}or To Argentina
にHIRQ KAWASAKI
The. ■、-c"、、'■■ Can ad i ail Toronto133,0nt.
BE唱,NG! — SURPRISE THEM!
ひJ.VIXLY,SEX1)THEM GIFT SlリWCRIl)TIO:^S TO:)
The Ne、v Canadian
479 QIKト:ヽ:STREET.、YpST. t("")ヽr() !,】eぉe fin(i em1osed $ ......______^______
-SemiGift S.iiWりpiion f'、r $:、.00.for sK nu、nihs *
:"• ont,:
....—-----------f(Of which
REnPIEヽ'T
、、'.vmf:(,1k. mrs.miss)
Ann K ESS —:________
city
PROVlヽTK
ZOヽEヽO.
(cont.むom pagel,)
iinifoi'm and. beeonie^でonfonnisi ■iir:their, non-conformity. That is ".】)〉'.theト:stal)lishmei、i does not fe;u'-thein: the imlivi(luaレis al.— れ'ays n〗oi'c (fanぉcrous .thhn the. groi'ip (Chi'【st 、、'aS ci'ucifi"i,''not his: (Useipies). That is. wl〗y the ■juUhropol6gists: a do re...then;: for they, too:'provide a'】)UniUful.iuip-. ply, ofi'eseawh .mat'erialfo、-': tl)oも.e bright ■yoimyr'an.thropol';)-"'ists..who aiで:uiwible画to'reach au 'ln(riaii:Kc"j;en'eノ(lLn'inぉthe
Ti)e, common .■■ factor: beぃ、'eei】' Uieノぉstabli;?hmei)'t.aiv〔1the "Hippies", is. the 'inability .'.0〖..tilさi"-'(lK'if!unl.n固きVs to,s".mf al()"e. CondiHcme(l丄as. I: say、to.ノ)e:ip •oil'one . a"oth-pi'',th.ey iire heljト !ej:?ly: uliableー.to'i'e{\clv .dec.isions' —take 5^t-'andミvt'ithoiU :.vatifiぐa. tioi、む'om:the gmi】).'>v'o\、'. a "a-
ぃ:ii川:iph: or,.<lernoci'?icy.、.U :w.e ?^i'r
.--o..giY)iip-eonstifms,: ,.so.- society-. ,01'iゅtd(し'is-.iiot'.this..'a.:sign 'レ'
social.ヌtV'ゎ)p:th ?• -'The': ans、Veir ノss("、': ,enOi】g)1,.--is:: 'iio. :S.uch ..de-
け-,'oei'a c ■、'..■】&':'■ sはtie::'likie K.iplinぉ'? '-"Brimtav"og":ノ (the: .monkey 'n】e:of The J"nfflc 'I^oれ"il fun。.
t'ions、 b、' "eor(le:sci'iitcl"figケ6i、C":
aiioth.ei',s...:bapks,ノ:taking: i)i:..o"ゎ' ,ri"other's .:i"tel.le?れialノ.ヽva:shim!
as :it "'ere. NeitheriゝaHonali、r>v. .Avoiリ(i ■'■■■})i,<>.おiでヌs:::has .'..:evel'..bepゎ:
m:ndeノhr tii5?'u'(つAs ■i,pen',"iade.::b>':: the:inspired, f^v
、vK<T ,5^at .ay)ai'ぃにpりiefail.v:..'giひ:y',:
っ"nos〜〗.io .tho、' mob. ',Or)(ii think?., /rヌf^。,でt^^く::of Chri?し.oT:fi.fj,".;v.
':、')if)レ:".""yn :-n'."TjAィai"にo「s,,c、 "-•nno5prvun(?..■■- 'p,onef"i,s 'iavf^ '.ha'd'?十0 'fi.irht::.no-t. pVi!v: 'fVh、'
.—1)1.e,' .Toi"m',s :.vaがnoUonゎでnレ
'n :)ii51、ai;a"nt?,:ひ'-.、'■-as—the.:mo-'li-..
"ゃ.pf。-ゅir、vVi;rlレ:ba,"iwl:;t?: ".;e... f^,,rh 、つ''f"s(*overv::.l(^hcl?-.:ii?'
!=.a■("■,'■■■' ;^rho'-: ."、?p",s.'ぞま"011=:, ■「.<v、"r|e"l:,.T*he-i、、3ior〖t\* npvijr '-is:ht:.:. T,、 ,:ni)、.に.:comrmiiiit:^'' ',"h^/^:ク で,:。.'u'、f(n':tuれatplv, ■.'nTonV.fcyftif: '】"i,v ',.v;f:fy ,、,p". irhi、s-touches'.n,.。: リo?elv. 、y"111'ふ.Sl〗ake.sn—ef\i-(f,) ■'、】'—"'5;:,1ク、'-(^ヌ",マiVcyT: toi::.Ui;f; .d《i:、': ,.:f如.1:Hi(^〗.o,i-.tho oi);"iりn of
.',,"■:..、,,■〗,、v:.t1^'. ",fv ..mol?, ,、v,n —、1•■ hf>. べ:e;^fM';.レ'、i ,《; ."hloc^.^.s..,.:,, ...'.MVvnpヌV ..:.:ゃ'クV?e 'Hia】1sp〗】self?,■ t〗:;,,•?■ 、,'■):■ .it 、.、:''.、、■:っ-feひ-':conoヌss"リV.e '、-)、<y-.:=""、."レ<1 .V);'?.-WArk.., ^3sk"(1 r^v"、H ';にp""ん"wl.でo".W.,11ot ,川t it ")、'")...-•■(■•<■»、'ill、:■ pvoリni,neパhim.ゥ ■-<^";,i.-:ノ]cn"ii(、.、';.f、,パ.n(VP,、f.fH1 .'トふ.'-ii,ゃTj,、, nに(iuieS-ei"】v: t!、'pV ';,,r1ii,ト:raiで'、.aboi】t】'K ovjoや-ay :or.
.:V»1f 画c、'pat ':vp :.ni'リ;^.t..- re.quirod ぺ"ゃp(L' 'Thoiはh ..mrmv, a,i—niHに
1、に'(W-.iiot:.l、hve n com—nalvi-.
::fVn..l^vpn". n,a!■■'!"<•>?:トcomm'urn..l .-:、/ くlH ■..fni—m?.- thケnim.:.'hnゃパt? ■,'、">」.c—t.;vp: n、'"ホ-the. T)iree-
.'リUy..リ,p -lipln-.o.f ;",さra, TwrM --"vi:* 、nrt'、t?. hiトo.-ゅp final—i、rrt,
.,"m"m! art -はinトゅTii"ミfo ,ぺM,-o""<r.ュヌ:-ゃむon, f"a-"'"で'
('Tぶ.?,i5r"Tl—r0,,. T】p ,i-",MX ot ゅ、】,-n。"l'、i.?、r
'-'、i、.、: :c. .",',•〗'V"-'、《■>-,,つ";パrvr^リ,,n:
n:、,、,"-,、:】!v ,、fつ-Vvv"っl,,aり!ryv .?、、
.,,•、一つひへ-「.、rt'"っ十;,、n nっ
,ダ"..、f〗,、,'-トf fっ'5i、iji.っt:nc": 〜、-。,,,•,
;',、:1.、..、《*.广'、,-rv;:ゃc .<っ冬
■--"ri '、f".TTaml—"f:ト'けく!"pひ,,'、,' ,.".-.、'(-,、-ゥ〔、り,,„^ ,、■、-""-.,,、♦.:,,,-
-、':,トri、/f 个<"*、、'1。:1ゃ:,i'''、'、,,V'、っ, 、■-','.、 .1、,、ぃ,,'、i、t:'■>::)ー:.1...,."、-."'..-
、--.;,-.'o.〖-•*,、.,:リ;:.、c r,"..,ひ:".、 产ー.り、,'、;rズつや」T
-,、.、、-
Y.、々T:"-,: ノド;,"'ト: '"丁'-""^ 。、,"'""r/ ,,,.r;:-ト:っ,
t(, obsei'\.e rathev than p«?Hi-..ei'i)ate, ;iml、 the'substitution of.
open confession rmd〗niblic (l:s-,'piay: for: privacy, ccmtCM"pla-
Uoir, ami solitude.".' . .. ■■ Like'.l.!ni'stei.n I fear.、、-c>.''u'e,oii Uie'fi'in;:e oしi cuUm'eゃwhie)i: リ】e h.ひr(l.iii;ti"ct has. h(^gun'ぃ、' H,,anifesしitself.
Thp、 a":^u.(?】、..l:"iies and gentし、 ni(M":i..; tしv create a.t'liiMate 'i" 、Wiぉh Ih'ustehi's Uu'ee' ..virtiic's, pHvさu'〉、 ('fmtei〗〗"!a,icm a"d". soli, tu(io can floui'i;?h.: 、Vp n、u..4. bi'e&d a,'people w'hoンareiiof af.-t'aid to' stalldぶlone:' fi'cii".t】iem 'alone: coi)ie$- streufcth. "There iV ubthing rai'er'i】i'aiiy'腦n,"'sai(i. ■■P],i';?on,-. "than an action ofふis 0、vリ.".''The's"'cmg".esrinan 'in' thi?. ."'oi'ld,!'.'sai(llbse.11,ノ.'is the map 、v!、o:'is,歸st'alone." ■■.'Havh.ig. :('ojme. so.'far (and 'そa!c, ひ】1.'so,l.opg).. there, remain.s .Imt inttie tinie..:to:,say:much.' about" a.(.けuきt.n薦t..,ぉut' .I,:.lK.iye ■ .state(ト 'tJTiat acUu.stmも"t:::.C9れbe.:-(lestnic-Hye' to 'th.e..i.ndivklual'a.ii(r to' tii<?. on'oUp,.auゃぃH、i—s. u〖):to mp:.'to:.inako "lat. staternen,t:' 'J?QO(!.. .The;パfa,ぇ
''adjusted",ゾi:e. .''"CoiVform-'り【r :to..the.'.social.a.nd:int:ellechial •norms:/'of .tethb:vidgehe.: .、vou】(r (iie.训t、•■•.■っ".リnu,f:' ■it: looks., ''a;;' ':.thJnig1i::.U:. ..might)'. P.Ut'.1t.'aiiohe?'ふ、vay::.:ヽvhen,'"Rjt?t-: 'ゃni,.ive(),)!e,: whos?:' cuU'm'e '加'!.' でivnizaれoi、.gci、.:b!iek;' 7',f)00 ;^でiu'ケ.
.:】a"v、v'fi;も'e :).れiUiii:e'.ャ?》1.,---911】\, 、1.aiり1.30() 01':400,veai's>Hfe,-^'.''is: iiril)(?i't.iri(Miccノt(Vぇcllthwn .」to' con-■foi'n、. Thelaw of.〗ffe.is: ch'anjG:e. Coiinti'ies 'n川st.', p[ro、v; :..i(feas. mus^t: ー-e】oゎ;.':ln. s(ieh 'cases'-i'i:-.not. theノiiVUvichial:、vbo: .shoul'l adjust':,'to:.fit ..'tho'. society; it:.:;.;' «ocietV.."-h-i(*h ..shoゅl. adjust- .to. ■fU "き.ゃifiividual.ノ0"ly,:in thi:: 、Vay Av.ill.a:..placeノafh,'aiicc:.its cu〗へ
、'ーる.le,: :neヌモfm,r'rん、t0 tlie: TJniv!?", 'sはy.ノofノ:I》n、bi'klぉひ''】viqy 、vf)iKlfii.' :f:化.sheml'r' a("tドト,.f0 .ィhひ ぺoi,btfuし-lai"lar(ls :of .',the: :A.l-.: .hり'tan:ぉic:h :.S.choo『syste、n,、、-h)eh c:011front,th.wn.. ,..inミ..ンthoリ': fi'c?Oiiiie.ii:&!asヌds. Th(^ "ai,isv.'ei'.:.iズ' ,tl'ie..'きa:m.6.: :-i'f' thcyバlo,■ - U、p Uni、'.eた ?"、:'.as-.a: Uni、'wsit-V,.'.wi" dip..'
"uit for hips'...to'.'th.e effec,t,"、at 、vケ ■ s ho11レレ.not. (N,me :]ieMで.:t(vぐ]iaiiズc
(h.in^s.、:T...i'(^^vt:t.hat I ..can see ■■'、0 'ot,ieにjtis"nc.anoiiィoi'、u1. ヽ'i.、'(i1.—.Si、E^jikh)に..i"ov. :m-Vself:,T.
!i"、で'al、ya,vs soiij^'hト.tq.ino()if.v...!,n',
my,ヽ:iew.:.of,. t.nith ".ii(r.ャeauly:画 arid i.:'tni!5t,.ti!at''.:evei'yl):o.(ly. ;rr !'hiさha:ir;(eels:::fhe..ミjinle.ヽviiy.:'.]?oT-
se(r—whe—ヽでr.: h.e. has. .progreき-seel—..thrt)リprh(^Ut.'the、?pres.- A"HI \、:,io :々a": calcula'tさ--H飞e'.'effe.ct.:of: :a '.fipw '(^iでeks' -oVr.Rom.aii' cfiVili-. スatirm,. .01''':ゅせ-pffect.-of、.a、f。、': "Ronia".s .on .the w:holc':of "Rur.ope-: .culture?. 0.1%..'.one migh.t: acT(1 "、e p-ffect: .of: ?i i>、、-'. peonle.' ..of Japa—nese .birthヽ:an(i anre?—trv oi、 the、 culture of ."VV"tenv Canafla.
Tuesday, 'January ""、
The New Cauadia!
»»con4 cloM mail"9„,.【0"。 numb"掘6
A iQ'mbw oi tthineぉess As!.。ri,に
T. UMEZ聰FVきh" KEN MORI Japanese r:i;to! And. Advertisinjc.
ノ k.C' TSl,Mt,lU, ノ
】':ng!ish Secti01)トkH' f
pubushed on every TUESDM and friday
subscription is.00 p*r .6 ■ months' ,3.00 p^r :"cu.
■■-io、
479 QUEEM ST. 、VKSr Toronto 2-B, ()nし EMpire .
Yul
TOK ■can be
,with. u ■ :weU-tle ■toyミo! wぉ〉.',,i
do" or symbol: term.
,) te.nuitk
Male Help Wanted
can;u)ian company cミ.ふ:ビ-:
operations 'in- .Tolcy(^、.r.ecjui:c.:さ'.:'r.ら、や. ices' of' d.、 man. v/ho^fidV o >voicing with qni?nals.' tミc'-:-
■to.spealc English' and. Japan':s-;ノビ ,1y.'—Re〗ccciHon' .can' be:ptj:ニ::rノ-r.:'—: tempor'ary '(minimum'〗'yt''cir).''C::"ズ-2882, '.Mr.い'Fine :'(ToYon!o). ■,
p
Vol.》
Gie"mgsOmHte(l
,、lrs, .Asa '..Furuya a.nd jQ'e.l',.im,ya,: 2115:Mc.\amara,:'' Chomcdjv La、:ah;:I).Q:..''.-
£ind ')h's)..'George' i、、ii.ii"i,' 'Mr., a ml'AIrsにTakeru I'Vn
I
附sひ柳犯服ぉ:
OfnCEfOiyw^S,B|?GCHt/f?ES«にE'Tr"Hぉf::
咖GER COMPANY OF CANADA L腿TED
CLOVERDALぉMAi丄, 称INGTON, ONTAlUt) Sewing, Machine^-. Vaciuin、■■?'. •Floof' Hsh'eお,..■-Typewriters .T.V,,s, Stereos
Mrs.:ぉ.,sujin、iira
Sは
Stei'eot》 •America St a
-:a..:go.cKl :.ihunica't ■h(B give:
:t6i)ic:. is .-the 'Jap,
:.;vyiU -soo the ccml
:doqumei' style: of
カf old tlio light Mas
ェ
res. 2"-0863
ぉUS. -7ぉ"26,ノ
MRS. SAT OK OS A TO
All t-ypes..oiMma":aiurc
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Buyan《Se11
Your Ho me
Through
MAS(Ron)MEND)E
MELLREALESTAJE LTD.
\ (Tosh iwai)
1527 0'Connor Dr.
一
KISARAGI CLUB
Annual N6wY6aドs D加ce
January10,1970 — S:30 To12:30 Japanese Canadian CulturalCentre ヽln(,A、n!Dに、ヽh 「 I")OR 1、RはKS — KEFRFメH气'":ヽ:、
.、d:v.:、'sioヽ-:."..-"iper persoヽ'
621-0684 (E、で"i"ss) 「カf this
.-Cont,'o.ls troutle;-
era'. of .J
....th,き、.nal .:Ronii】,ぷ ciety'. CO To CO J if ■and eiir .t.his:.moc Inリ .:'-fu"hei,'-.. ■''suffeml
Issb.i ho
..ぉth the "crime.
ノ The dt)ne act
'to peiでi、 The
てh.ach p: -.喊ler t.ト
of being .ti、. Amcr .-thぉe tn .'—also sufi
acre'-net
:}if";】-レ〗
with thぃ ■ - re?'--ぐ'リ:!
ぅ? tヒ-リ-
':ー:\-0 M:〗
:.'、、'--r::—:r' pi:0'ratio 二
757-5184