p鄉
T HE N E W CAN A D I A N
Tuesda
-V.
,I w麵
幼ITOR'<r NOTE: Bern in Kawt> in1»沐Mr* K鹏"K. CkMd ffF«dmi^«dfrei»TecKnie«lGil eg* inB«Hnbay, He spent M«M ih1d3rin豕bottincw RUM豕faimt in London. Mr. QKaml CMM'.to "iMm to ,tibliAh export'.'office, Xftybee Export'Co, .Qsa iuu H« («■ 1koi. 'the .director 'of Ki*h<o BAdu,triw画of Bombay,lndi,'-, 'bi豕豕etretttlery画mjntufactttr,rg.livinf'画lter.e'"for th« p«8t'12.yei?"も elected hon«reひp reside nt of thel tut ian Chamber ofCom*
Bv KIMAK. K. OUND
There are, 'I画read, no nowers. on. the .mocm. I don't thinkは maUers. For if. anybody evc^i* wanted a garden there' rocks, du;l: ctnd .卩apanpse injtenuity would1am sure pnxfuce something perfectly boauth.じl.I amノthough no gardener, and if'I were a J&panei*.: I shouはstiU in alllikelihood.be a" businessman 'in -Osaka's: Ho;ト machi.
T、V OF ACES
Iゾikゃa N'oh. J a'pan has been .de:KTibe丄many ti!iies
having two 'fru'es—the. sword and the tea-bowl, and the mixture of'contKufictionヌin between temi to. Wve thらjJ^t(、r.to'Japa', ■jilihRtly dazed, respectfuレbut intensely curious^ As ■ a 'resident'!' ■'have not yet' solved all6f the enigmav but a:^: a Japanese tho barriers, that isolate'the f"reign resident so securely to his categor,v would be down, ami'understand in g'of 'Japan, that the bom is of language amr environment now眼ke.;?(、 difficult, Conta('t'ti)。, 、vkh 'the variety'ami many facets, "f丄"mn :aiKf her people,ィo,'' 'I kno、、' thraffprPs,'veJapar''ofthe|fo'ahea<i, ind麵Ualile busiiipんく t、om,munity,1^jhouW he gla(Tt(、 kn()、、.■訓re of;tht' tea-bo"'lノ"iJe. of t)u'. peace ami .sensitivity in this contrailk'tiurK
Before n'、w it inpeiiuUy t'hat ha:^ always'' f屮iぃ川iiぉ1Japan. Thi.s, conibim"l with patiem'e .【imf:ヌdf'■ discipline, are ■■■"")()r)-' traits of :the'J a pa net;e'character that 、、,oujd .make mc\ 'I: am sure, ■a farbeUでr businpssman.-Thfvoccasiions'are numerous when I havで triod to' fathom the:'thoughts'b''、h'm<i the pla('i'lsmiles of ""-..Japanese, business ass!o('iatos and I ca"'しwait for a -くati-くfyi"jj reversal T)if roles.
iヽ(,()、niER(、トvi、m,sTin'
Kvoti;is.べぃuoiぃJ:ip;mrse I cannolhM"トut (V(、lpn'ud.,.ha"n'; htでn' メ,)腦"y 〉できhprp,' of Japan's enu、ri?Pm'e iiV aU aゅcrぃ .of 、vorレi affairs,'amiレran itmiprine' as'a Jap:inp.《p how. rightl》 mitimialisti(' I should f\、i、】and proiaf '、f the 、vealth.りf afhievempnt, th"e.'post 、var. years, ha、で.tm)up:lU. Tn.('ommm'e imd im.lu.くtry .m(irc"- than ■:"、'、• thi!、pj ■ these .:"'hievempnt.く truely t、anトtheヌ.t、r;! fantastk、.
lt is the. un'"iiie teai" ami g:roup "'oi'k of Japan, that: .ha'く :u-' tnimnlth;;;, phi;^ a' mutm、l、am'limpor""" attitude a"ioiijr .'ihe hus;-r, p iis: community, tnli、、、 andlotli". .As a 'Japanei^.e1::、m 'iwt ^;u.rp hoヽ、-で?isi1》..1i"ijxlit takt,い、Uiひof my indi\.i<fi〗aUtyぃi ■ thcv'proup, InIt 'the'■ nationalgain, and satiさfaction'woul,(i b e'undeniable. '1 i"ifi:ht alsiv atlasし:mastはバhe ab:"'u;« '.、.hit'hヌi,mv (レィ;,'~*
1、TER、AT10N.、UZ,VriOヽ
Shicetho.Olympk, p:"ru、んin 19<;4 the.iiUt"'u;it"、i、alizat"、i、ノ。f Jap;"iis.boU、 marktxlamf welcome, a】"i I am ?ure it 、viU a"、eleraぃ、 'and. after th,:ヌRxpi、 "、ar: A.:?.a Japanese' thi:^ 、、'oi;l,i bt: ■hrinp'inp. 'tt,"iy'j;iinpレ、hu七画、、ftfii.】-rU'fu、r frup.af'life ci"itin画utn1 c"hjU】pt、 aiKiiTuリt imi、,rt;ir't tht、.、,pt、!r:n'に.u!、'i、f v:u'iet〉' 'in every ri、'spect.
.I s)11、u1,1、.'、!,;"レ、r ':レ、'「thぃut"h、s〖'';"、!、i"-tan"、レ、st'!'ive e、.t、ry '""pro'au^l:"ミ,>•;'">!.おneiiI "iy .レ、.—s:amm〗..'【nに. •■h. 、、、、ul'f .alscv h,、■':■ mp(、rtant ♦"、11"、:'1】1" toしリe.i'ぃnt;u:しami "ienti:'、' ■with nty h.or:ta';o-. as s f■,、!"《し'.'be h:ippt"ihip aっ'i、、nに'the y-.、u,ij; Jap:iruリeiiurinj: those broathUリ;^'yt、:usいf:tran;
Tht、tvぃぃu】ti, however, bぃ'、!)1〉-,i,、prvぃ;! of. pr"ie to ;;taru1rリ a Ja〖、:iiu、ヌr ,、:! th(、.thivshh'、しi ,、fa:) 、vh、'st, ;、r'、tnij;ぃ:uレi p'、totレ :^pre:"!-く u,:t、!'.(ト:nirly-.h,ゾ'、tv .:.n.ぃvt、ry1i:.ひ、、't:'、v:, '.A.く Uu、 f'a!ur,、 u,、fi、レぉ1;i^h、、ulif、、.;メh. werv I a ,1a】':に,、-くぃ.,てoバ〗r:ぃv :'r'、m.tht、'pa:i:' al:ぶi,、 vni、ri;、. :s',:ヒ::,'っ、,、:'rT:,,に,、f' !':,,、■ ht、:r""、 :h:u' 'c::、'e:^
Jap^ir- si〗ch gr'、:"ふs::.:マ:、、に'rv、c:h:ぐ'"、、、、.'::ト,:、、、durvn^" :h:メ t:tr:" ぃf cト-ang,、.
A,,"i a hj"rぇ"、.ニ'"ん'、hc'、、"にrad:""、:1—く that f't:,vi、'ノ :ト,,::リ,-K,、:.、''-,''1:":irh: f:リr" "'hだ:、 :r:v:.U h'、;t〖、u.::,2: r:v:、i:にPi、,メ '飞:h':t,「:'iJ:、:、3r ::'ふt、ヽ,fi" 、vh,''、ト'、t、:-,ぃ:'s a h',、usぃー
^ KV、m M:r:":、ト-:ひa:,vヽV、、、. Tt、k,.、、
、、.;i his
When Buying OiSelHng A Home
Cslh KKN ttORI
REM ESTATE
赠KM I IKK ,,f" Tf,fU»vro REAL ESTATE BUARli "fi',ー一一• PlMiMr M,<5,94
"」Lし:—-----^—-"—
with t)ie yard and bdrroi)v«d oれー ■of the ,ruck5., Except on.rainy days, he drives the' truck ..th柳fk ■bit teriit0r7 from morning t。 nij:htfa11 collecting 70Qldlo, to tons of o}d. 'n«w»papef hi id magrazines in exchange for toilet' paper.
■His collection comes to' one ton on.'an 'average ■■ day.': The 0j)erator of the yard buys h'i&_ collection,for10ッenノper kilo. Th.is: means'10,000:yen for him every:rfa)'.'But.', whenはrains, 'he: can't work.. Soぉs 'monthly income amounts to 20O.,000 yen..
But he has to pay 40,0p0 yen to buにtoilet paper ■むom t.he yard,11),, yen to rent the truck, ami 20,000 ■ yenィor .gas and 歸intenarice :'bills for his, truck.
In short, hbi net monthlv-' pay comes to13,:),0(K) yen, ' •
According to the Ministry of InternationalTrade ami Industrv f^m), 35 percent of, a】lthe materialJapjin.ese paper milk-consume is .、vaste paper.
Paper mills .turn the 、vast^; paper into., corrugated Bn'd vat.i曙 ゥu:? kinds, of canl"aKf and toi】et paper.
The. (!emami for. waste .paper is rapidly increasing herause all' kinds of cardboard .are in great demand. Factories are. producM'ng an ever increasing, .number of electric appliapces, c!othes anri other consume广.go(ま:all acrひss fhe country.- manufacture?, need cardboard wrap up a!ul protect them.
MITI .offii'Uils t、sUn、iU(^ that
Inouye • •,
(Continued,'むon i P,?jel')■ ■'■
t'<"'runatt} chapter iにour 'hi'"o-
The Amendnu'i"
Thで.aim、mhi、e,nt is not .a hlue. '"'int for withdrawalof: allAme-nV:in ;:upp("-t the 'Vice i、i-es-i(!ent contends' bu" reassert"")' -)f the rcmstituUonal..rightsい the 'C(、hg.r, to full.co謂itatiDiv and participation in atiy ':iecii?ion to extend 'invoh.ement':、f Am。'ゝ で:にく '、scms.in thii^ .('oiiflict. th、, S池tore-")!ained. It 、vouW aぃo pro"fieィor :"、c,am、,.or V"、!-nai諮(vref,c"s by the'じ.S: ot tho.i'om、】u:^'ioniOf the'war, " thev ぁire toleave theirhonielai"l 'he"窗p of. fe:u' .of. retributi.on, he said.
OmCE FORMS, SROCHURfS. lETTESHEADS
蘭ふmo(i^ii1^
5" SAY ST.. TORONTO: Ph3", 36S-"6S
A Japanese Canadほn Best Seller!
〃
SUKIYAia
Japanese Cookbook for
■Cosmopolitan ("ioリrmet8
By STELLA ITO
W Favorite Recipes
據Bl柳
soare<f from咖'柳ton in to 4t2恥,000 tonfl last year, t That、 why waate paper》.anh havも加usht^med in the metro* politan ureas in "pAn U\ the past few y"〜
There are ,ome 2,000 coUec torswortdn豕fordoiens of yaids in Tokyo 'ialひne.
Some Tokyo yards have Iwanch offices .a.g far .away, as in.ぉiya-gi Prefectiri"e in the nひrth D幼ka in the soii.th,
.'Uast year.'-an .a'fniy of rough collectors annoyed po"ce 'in Chi-ba Prefecture. Cはizens jreported to'..the ';police. that 'this .耵oup gave thenv very' poor quality
plaine^, they 、vere puneぉeんi" the face.
Police ''later 'found that, notorious .gangsters hadねkpn up—thん 1ucrati、でbusiness ami .、vere n.iak-jng' 'a. fortune.
liamis complain .that, competition .among a fast increasiing number of coilect01"s is getting more and more Mtter every <ia-V..
For example, 28-year-old W.) Sato recalls that he often mad? 300,0()(), to 40(),000 yen a momh netlast.year. But.his average income has. dropped to'below 2("、.-()OO yen a monthlately.
.じmfpr'the circumstcim'eんmany collectors are no、v 'taking '(COuntryside■■ trips"' to-try imtap-きI ■ sources of waste paper.'
There' is' iioniething' fiu"iy about this ru、\、- business..
■■There are Ptnithe:oレl-Unnr "-aste paper, buyers who buy yoはold:鹏V spa per for for 4 yrk per 'kilo. That means you wo'uW "ret no yen cash foi.15 kilos ,ィ ne".ゅaper Kiel'ivered to you eve". 'month.
Meanwhile, y()ui'ccひive thm r<_)lls ■(>!*■ toilet, paper for. yen11' ■ir' knリs of newspaper .from thf iき'ーtyle' collectors But ,き three rolls of toilet .p叩はwmiW cost you o"l.y'ゅyen 'orレ,、vei' c'n thei)Ku'kpt.
ゃ■け"e. buyers are'ィast (!isappゅ'-hip^ 01* sw.Uch— from <ipal'h、jT. in "Id paper如.junk川eはland "exchange collectors" are booming.,
Yard, operators are Mill.ask-hVfT 'them;;ひl、ゃj:,画"Why do people, prefer toilet, paper to (、aslv?"
The New
;ぶ
i、 KにTSにMt'S, KEヽMりRI Jap助4T SUB'化mn'IOヽ$9的I S3:('"ミix mum" 479 Q":ひSV欲 T^r(,W0 Onに
RES. 23!.0诉3 BUS, 71 ^aj
MRS. SATOKO SA Allof insurwf,
crown ufe
insurance: co.
COUNTER INFLATION BY PLANNED
MONEY MANAGEMEN
Income Tax Reduction Relirt、ment Income FamHj-, Protwtion' DisabiHし、:l>a>: Cheques 1
College Tuitionノぉund
A/UTS TANOU
national ufe of canada
l(J St. -"Uarv St"T(m)nto .923-091化
豕AI WOO
Bosinessmen L'uncheon
We Cater To Parties And Banquets TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM."ぽ、 123A DuiidAs SlWe»t — Toro幽2, Ont P arte in« At Bay & Fhir.き
OpeningAnnouncement
We Take Pleasure In An noun eg Tiie Opening Of "Rie New Japanese fk細ant
"鹏PON股STADRANr
At
252 Spadina Ave., Toronto133
(between Dundas ami Qu"「' S<Tri/iff StfぉiMiJfci', roiWひn, 、/ぽ"、み"6"
Phone 363*9744
Operated by Yukiya 0s:っi::^a, Itesara Toka van1a at id他。自仏