THE N E W C A N A D lA
厂i/.に、レ
と:'-ぉ-
,麵メ'TMnbstotie T(Nini6y" At
ByT.UMEZUKI
TORONTO. — Golfer T. Nuno: carted off the first placelow net trophy, lぉt Sunday,Oct. 4th in this season's lost to urn amもnt of the Japanese Association of Conlmerce and Indき
OSCAR'S Nippon
SI a SHOP Restaurant
SKI 2S2 Spadincz Ave.
Toronto133, Ont.
SPECIALIST (b^ween Dimdas' and Quet^n) Servingf' 5"?ukしvaki, 'Yakitori,'
1201Woor Street ■Shabu.shabu and many'otht'r
■Japanese' Cuisines
LE. 2-4267 Phone 363-9744
Gertrude Ural»
INSURANCE
Off ice» 43 Eglinto n Ave. EaW
Phone 485.5087 Home phone.. "9-9293
TORに OPTにA L
OPTOMETRlStS
Complw» Car,
Fo'.んuf Ey"
税办鑑家i: 眼錢—切御用命に應す
ns West H0,tin9, St VANCOUVER, B.C.
try. Called the "Tombstone Tourna, pient", because of the use of Tombstone rules, it was ployed at the Wiレ bv/s Golf and Country Club,
In spite of brisk ciutumn weather, some 60 golfers iac:ed thedemenfs
and the competition. '■A. side fro!"', eh amp ion, Xuiio:, the fo Ho wing19 c。mpetit"rs.alんj 、、'o'n .pmes:
Tai, Tsuntxia,'.'Sato, 'Kame'va. ma, JU"iiiyania,.i.suge,, umezuio, Y,ama(la,ヽ'akajima,'Orihara, W bushita, Om'hi, Doi, Maeda, I、va-5:aka, Yaniauehi' Nishikaヽva, Ki-
Additionalprizes included: N'earest To1、!'n (Xo. SHoIe) On G7"een — T.じme2uki; Lo."ge." Drive Frot" Tee (ヽ'o.;《Hole) Onドainvay — hmi;' Best. Groi;s —ヽ'i;?hkia.. Ro()by prize went to Tokumoto.
After the u"'ar(しof prizps,》Ir. .K. Makajima, chairman of the A,c.i"t.ion,Tnatle a i^hoi't addrei:、:, ?aying.that t'h函gh'.t" joj/ful. game of golf, muchィi'ipn(!shii) 、vas made a歸ng membe" of the Ass<^da.tioi〗.He thanked the golf Coi"mittee,s efforts. Consul Gen-fralI. Tsuge also made a short speech,
CI、AL dひnat"1manyぃi'ほes ;ぃ u'、ua1this yeaIV Top !uck"、.iu-uer. was》1に1.Tsi〗ge' 、vlio w(川 a■■'return .air'trip ticket .to eith''? ト:uro!)e, or Hong Kong.
輔敝Collector, Confiscated Old S麵
SHINGU, Wakayama Pref,一 Orve of the two Japanese s、、-()r'丄、 designatesi as riationaltre阔iゃ— that ha(i been confi'seated ,'iリ' U.S. occupational.forces s)旨'、1、. 弓fter 'WorW War If> beし'": bought, back by a Japanese (''it-lector re<gently.
However, due to 'aぁけュス'' of'funds, the originalownerリし the s\vor('l,the Hayatamaリran ) Shrine in Kan" mo to, ('ouklu'パ buy the sword and put 'it. i.、aぃly into'the' orig.i.nalsheathヽvh;t;)】. .has Teniained at the 'shrin*? shu',.' the s、vord was fakeii.
■ According to the j^hrino nt'!':-c'iiils, the s、vor(lにcalled Itomaki ciachi, was ('onfiscateff'by aヌr,)u," ひf U.S.'Army officersled' by'I.ノ. Wai'dH. Marris of theヌfi1st Infantry DivisiQn,'. .to get her. wit" another national.aんぺet, T()ri:kリh:,-. dachi, am.lthree otherハv()r(レ(m; Dee. 27 U)4fi.
The f!8-(,m.long' ,Uomaki(l;K'l〗i 、vas ma(lにby the s、v"iホ!川'thん>,:>'
,ぃih,' :Uふ' iしべ
にT、リ;ュ
,:に'2い、',
卜v
い'■".;'■!' (はぃ'ヽ
Th,: iun '、1.
、Vぃ,v''
:m" メ t:ik,":
M:'.'
Wekx)cne Japane«o Canadian Fil«sdi
KlTO恥CHOW CHOPSUETTAVE朋
SpecialAttention on Tate Out Orders EM. 2^029 For Reservations EM. 2»4322 128Elixab«th Street改DuncUa^Toron to
Catering to Weddin豕B«nqaeta> Sho霄en tod PtrtiM
SMALL SHOE SIZES
NEWFALL STYLES
Ladiw' "o«む據. 1Hi; U> "
叩
to14
謹rs頻據
1323 Queen St« West
Phon-- LE. "93い—
* FALL KAヽ-KODAヽ-TO JAPAN
ヽ'OT ember 15 (Suncb" December13 (Sumia》>
* SPECIAL XMAS CHARTER F更:"H;
Return to Vancouver January :;rd.'
(A〉 r wwk m W、ikiU Hotel 1week in Mini Hotel $389,00 CF InctiKlfs (、ほFar.
si^-seeinjr.TrtW5f-rfoamM—
'、"'し:
リr:-ひ.Hュ::ュ' ,ザ,""ニ:
DUNMS UNI Off STORE
YOUR SHOPPWG丄はT
SAKl!KA RICE — EGGS — MARUKIN SHCm' SUKぃ'AKlMEAT — VINEGAR — MAN J U — SUGAR MANY VARIETIES OF A RARE
け3 D UN DAS STREET WEST, TORONTO
EM 4-7692
んv.vor.vぼ.vETr
NEW LARGER LOCATION!
VISIT OUR NEW OFFICE FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS!!
【,iwm TRAva細y股
SAY IT WITH FLOWERS
SHARON'S FLORIST
ClTV-WIDE DEUVEHIf
Peter Sasaki — Sasaki
Bu(S: HO. 6-2041 Res:肌 tU PAPE AVt, TO BO IT TO
取"5^
propsietos
ION ONODERA
柳• 4654 — 481• 880 5
(BuBinesB)(ぉぉ〖dence)
540 Eglーn Ave W,, Toronto
Travel Airngements
AitywtMT* — Anyfim*
Oil, I■ I III
WINC;:KG SOMEOHE OVER7
C«8 for RM«mtlom or WomioWort 一 EM.拿>9934
PI•AT ROOFb SHINGUNC, BAVESTROUGHING SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
toronto 42ト3374n幽owned
Toshゝヽ'ishijima "rorcr/zurOn/ano" A,'な/rf (,《〃.、'.' .9-5ひおf//.