でG'.''、. Saburo .Kanemaru of. Kagoshima a'rv:ュ:''who thinks, outloud that画Ja-pamリe —t"、 厕re babieん
ふrf4d;r h:ぃい)3,5 million.persons — five time: ■ati。n.»fし，:"ゴ(，mia — cramni«i info a'coilnfi)-isctlyCa:んrnia'ssはe.' er,ぉ,'ヌ、.politicians', and economists "で jま''the.おlining'birth rate, they say Japan "ュ':,ュっn ofやpeople" with a buUぃ'u shortage.
Mまer ■〗'：：-く a ku ':Sato 'said 'last  ye;、r that 'shciuM     d。ne to stem the. <feelining birth ュpril，Kanemaru. began a "more babies" t'am
Ji Ubor"幼ort J邻抑,fiy Ka砂sMnm Gwrttor
!，ign^ :11kas;^5h::"a, a piwin" ,'" JゅanV—、、u"〗er') 1，o(K.vushu. 、'..、 t、.,，':(、〗r:し:n"n!;vo- .、"'r"仏'r,、，':.' The off!"" ,i:"】wぉい>rt.:.にふ,'V，ぃ"a 、、'、!"、'"い
have.:it 'lo:i:^t.'tトri，t、.に''、.！'1.",、，'i、'，，,、、.、. ■ .■画
,j 、"rLし、に，ぃ"i、：'.，ぃ',"画，.iv'、にけvt、r，，-!"t、:r'、
aidesaぶrヒth"Civ h:i、ーb,、t'::、'、、〗::!-。ぶに|,",0、、！" 、、'omeiL
"Some 、、fて.heiに：ar,' rav;に；.aa!u'-.メ;i人i..'
aゅ"paiに"ぃ，'f:にa::〉, }ぃ、"、、，、，'• ：iに」ふ,、、t'ぃ:、:!ぃ：::. ぉpa"t^se aに、：にt、j:ヒ'u;',l:u、"'ノ、
ヌhorん、n〗:u、.. o!io (、f :'!】(..nfi".s:.'-ぉa'. •:"•:'')，、、、、".:,し.
S:mで1!ん'> 、:ぃ：ii:,n、:ぃii J:り、a",、sぃふvし、r、 ：a:h,、： 如'，小:wrhi、,:レし、ん)u、.】"'り'n;u、,v 、vf ;,'、、 "''""a:: 、vhぃS1^ hr:ilt:: 'V:ぶh:l"、.:::リ,:に!ゃi !、vヒぃ：ば；
iiii，"i，，ii，      u ，11 H，，，i，i n ■ 11,11，iiii""" Hill "，i，,i，，,i，" •"ii，i", It 1"""i，iii',i,i"11 mtR
h:き'"from :the physicali",ec飾、n、lr，Undp^iiU."
{•ur、'、、■" byノ th"ゃ've"，rm"U,in(hfaひthat'":1east ■4'，'1、t、！'"、iu i、f a." Jap沐!"、fH、 h、aTh'r^rw'、me'、.havfv.h:,'1 -,ib、'i.t:<、i、,4 at s、"、、e tinw     tl"'"':Uve?. The 'Health'扭，i'l 、Velfarv'Miiii-"r画y.t、stitna'U、" that moh、 t.h;iiv.(，ne niU-. ル、】レ、、、、re perform<Hiin19<E19,,.'
t〗K' al，ぃ，'ti、"，s cut丄iゅ,s 'hirth r:"*、':1S.「、 births jxm' 1,ぃi"トf、ぃpulat':、m 'last year •(。"".f>;ir'、《i t,(， ，了.ふfor th'>' r'i':.Uヽ，.StaU、"； h、 hK;'、. h,ィ、、Tv th»» 、vaにtht、 .fiK!urぃ .:;'丄4 j、t、r1頻\ "、、V s"!ip'ly ■にi!■"、'、t h:、、で，1"、tv、.hi.Mm，.'.if.、vp cim-
(Cc^"nuM！ On P'豕'
p^iea1Japan «€ Cookbook多1.50
STRENGTH FOR THE
BRIDGE B， M1んS J丄，BEATTIK
An IndeperKSentOrgcm forCanodians o爭Jopcmese Origin
训"""m,mi""i"ii"m""":i，隨"'nm"ii"i出"""""'画""iii川ui"川，mi，ii"出画m,mi,，
To roilto, Om
Ah! Kobe Beef!
ALEX MU'(m丄IVRAY
—ひ0.— ）1ぃ:リ）'、!'5=リfla(Ues' ::jニ.gr、、u!、ド.".リ1he piease'J 。T :hai'Lト'。.v is one area, まvoコr wh'"v  allthings 〖ed e'.iリa'に.ゃ':ミk making in
:s〖ameui t'。r producing コs:teak.; t、•、、!、、 Kobe bee'f
1:3レひha;i a reputation ;Hじ、、ingf    ""ially great t，:s tha.t are treat-，famき，i.unlike a f.avor-?sber of tht、 family.'
-•sr<i talked 'ぃ..'affectionatie-' "P      tht' —ciay they, ■-th:; '.vor!(j:し，be.come' steak.
:テave-し't:べir,.ににぐa wrench-，ien"、 f-'iノきfarmers, "t "w, cows, -"ea" are called Matsu-be:'.3r:iiにふ。't Met.ca】fe. i;rふre,'i   '，'hrough Japan, :ゃ-r:k-!m)、king: pro'
い2• a sT'n. • says にゼfanu、rに:;,.'hi Xagata sacr;n"-'.、 a row to the <1簡:ゾ1.:'ぃr :Sfatsuzaka
!^，'y •」.:、、'、year? he's ^v::h        food; sake じリ.？tall,'dailv っiぅp!y strollrv, ::'-;■，、 vHlage x_'r :;:"—allthe '"h:、- Japanese ::;-'トゃef Dn the 'にてhe (iin*
そa:^.,ニr ^"^Kjrで
.-り"、：
Sタv- * '
'--つ-
.-:-':-ec'ノ:nTuite!y
''-'•.'■kfhist god-: health "'Vニe crucial before he ふュ"ぉn it at .':ト.ひr house. 、っW friend r <7r幼ke， Tv、t frtT '--::re;5 do ::; おhe farm. Ami
へhis farm
produce thしく delicacy, ht'
alizes in hしs own .p(X'u'(hu'ヽv;i,'
■sc .he. can enjoy
■At. the table he (ソ）iivi'u'es hi!"-self, the temJ(M.， mouth-wまrin,ビ strips of roasted sukiyaki or r:ぃv sashimi.、vere's〗i('(Hi fr(mi:！ im:ii St ranger'aminot',from a'(Vn'ni(M'' beloved mem'bei'of1、しく f:!""'にv.
Bes5t known a訓n'ビぃヽ'pwis,i、っ tastes in the \vo】'l(〖i, Ki"n丫 tきf. named after thelt"-p:«_， ami!ni.ゃ seaporlnear:0;5aka..、vhe!-e 'a 'tle' industryズleve】0— befo:でth': Second WorW 'War.tn p!'<i、.•"!..、 ■ meat, for t.hc\ !a!',!prs' of :?h;pん' Rut toda〉-'画si、.'muchレ？::-m)hl(' meat (including waひ！''hijfi"alo ir, Thailanめma?'quenl(lps :rく K beef that (.onnoi.-s^nirs nhroail temしto the. kUu'l-witli
spicion.
Mat?uスak.a .hec^f .!"i"'h "】<、■ same _as the .!くo'bp .、.:".；(力：Th'.' ■daily, ration het、r akひ，くt.卜 mulateき，massagT?'mak,、 tト-r t'!os" ? up pie and spr(^ad t?u、 mーai a!'に！. fat for .that】"narb]で-liki、」、f!-p". I i"iでh diets of. bran? ami harlpv pack on poumis — and-.th'、.f;'iゃ. tot. of boozf rehtiレ.'h"ぃ：、 .mu,«rleえ.before k':il"i:画.
-A>,s'a co、v.pac.k;i <-'nてhr' yt'.:ir、 arid the pounilんthf' hr^"丄rト'-'r lot. and some are k<">pt a—〗"さ a? four 5"ear:?. Her f.;na!:、.' the most 'e'—yaWe. 丁h,. carefully prepared ami cnn?ists！ of pure b:irレ-y.ト'、： water, morn':nにく ri，-'i Then on cnme? n',nrに''"十 3mla concpr'Trに：'.'r:ぺ
the    (iaily   ra::.'、n '、f"ト'.".v hea^i     pulled back ardゾ。 s;.mp】y pour Miふ丫'にh'"' from the bottle.
more than Sio a jkvjt(:i even in trxiay'.; pr。，r pan a mealf>f Maリ'j"" at home or in <"i r—:a'_;"a'-* fa，:riy rar<>てre 2: :、r -h^ wage earwr.    F'.'r• thoQgh, flock K、：トーヒ--
tsazaka C:ryつ，fは'：、
Lindsay Ties "Sister" KnotW他 Nayora W他Japanese Canadian Aid
B、1、K、
I,IXI)SAY.:ぃ!:し fぼst ()川arレ'に"-レ'，hav
ヽ'aH、)kk:li、〗i、.'
-To 'i/olf^l、nUぃ：h;s;に'：ぃ！！：. ho!(l.:レ''Ja}i:mぃ：iy" b，
o>〗I、.rfU1';p!、ゃ':1!."メ.い，',■'.、い、':..I
diun ■(，'-)!Uira〗Conh'ぃ.
V.it)，''
':i';ti'〗.；Ki!ぺ
hvぃレ.l:"ド,
:in:、. 1.:i . i -
Nisei Docfoビs Murder Suspect Found
ん-，"imoilUh、 hall, iihl;^ay   Ma〉'、r   Aikiiis乂】で,ぺhiんぺt" Kりs:ika, rゅ"'siリ"inにMayor Ikcda ofへ'ayon，. Kぃ,くakaぃ"riuiぃ,lにn、rU'iにく   iir,Iap:im，sぃ'いに
-■: t、l:issmati、s of .，layぃr Atkin?^. Tl〗e 1"、、..
Hり、vl,'U  had  1k、""  thr ""iti:sh、r.'
-Mr.
tu、:u'(it、、f y);】n,に"：a!っch:ir.に,'，レヽ theヌ".a;L:t:' :^l:iyi):が：'「 a N:"': e〉.p :^ui'p,'01，.，"ト'しに'v.::y
The' shけi:'"、： 'l」！ilt、.〉.ト'ra:zぃr. 24. ■•'、■:い
リ.-:t!、ii、u:" a.:".')ケ,;
;:、：に
.丁hf' .く:っ:に.::、'
-Yiに:!:::T .レ：
Jr.. wh.,
t hat :h:' y曙'un; ■::■:(!: ;)!，にぃ！'ぃ：に：u'V;-.1'、i  :h:'に！.,''1屮1,''w:hi' ■1:、-(;'i ;n' op11;,、'',に（、..：し-;hぃ、'：にtiiぃ—く. '，、vぃ！'ひ 1":i:ぃt.ki!;、：i,' :i!:'i '，！）'>u!,i: hr メiiu!、
i.r:ぃ'…にTh,'.. i'rレ,'：:,'r.，houl,i,リ.-i,       . i〗1 !iL:tl】i,t、八v'にh;iir : :uiil:t
i .、''',】■!>し：:、.'tし：,リ.、卜"iiki'ii mぃ' j ,ぃん，.卜hi'ド：iu::"-に；z ('ぃu.ii". ■■.,'、..、ト'u,'「:'•！•—、.■ .        ui、\. w,'r.' • ■' 7 :::'國隨にに：にト','，'：■!':^  :':   :i.l"un'''':il   'ぃarl'、r ,、.'パ、：，ノ.v,、い；'".:<.<.:い、'：t\- !i'r、ゃ'！'Y;frメ ，o.!'
:v;いに\•:(':('〗.."K'.ii;s "'if,'.
,,.; Vi!-ゾ:'にに:に.：nレi :)〗ぃ：！' ：^',!)ん1、'!"-
'「；，'.k.に：i,i,l  '「:にに"し1しTii,' ! —'a:::，'に!i'."iマ.Mrん'ぃ"rothv
Lonely Gals Club
丁'）KY-、'.
，.-
い.
-し-
V！
Longevity Secret
M
にに—ノ',.，''i:—ぐレ,，,：ii :i (ia>. ir,('ヒ:，:;：r,pび:'"！ゾ"'，ト：，に
-ニ 丄、'.ヒリ：natural
'，'ノ' a   f '.':ぃ、：：：，-:'''i 、、ヽh. ':"u.
•にrに'.'っri ;;:.丄'd*^f;,
T「' fir'，。'iー'i th'.
'i 'i 「♦' - ，        Fr <  ニ—r ， ；    —Strang**ま
.::5vに："、：x  ?,ゾ.—frリm th"
'r「，   .、'：•-い''，.'ーリひ'"，*
.vド1^ rwer、vhゅhe
'.パノ"'：  ".：h " 。xー'a:iぃ" ,"，くト;ip"?i'k  「T r"o<f aっ'T :-r        —:v〖>*^r>h;rゾK^ula，-ー'レ"'。、r\ 'i h*" ha!!ぺり!^^n frっ"i *り广*    々'iつ，：ori-Xスーek - pr -
;"^ " 、"： ： r'" I—" tK*fVriria rvv"
:>::"'""('、.■ぃ'屮"ii";，にisi!リ,!m.
Tlu> two <i'ti(、s :m、 rり"，rUソl'、'， liavr similar 、vぃ；"hf^rぐon(iitiけn-、
ThぃKぃv. Hm、'leU rc〖》ort，、'1 that h" f(川i"lUvo('it'iハ"i,べuf Na-yぃmい，に、trfM"Hy "乂m,d-"h:ぃ Uir(，，r， in thrir :ittitmレぃ）w:in 】ifにThぃ"si.くtPr-'-ity，， "ir;i "'.ぃ hぃ：け'tily f'T"iぃrsf'iilゝv《it.ほ'"ドof しりthlパmisa〉' ヽ'；にvon'.
Winnipeg And Setagaya Now "SisteにCities
;WIヽ-ヽ1】'ト:(;.一May.irY,-
ムトa S:u，". 'S!'t?akはof thf' Seレ-
■!■.3. an'1Spf^rptary. Y"ヌhiaki Ha-iに;...v:ir:にarTi、ゃ'i r"ゃ.nt!.yぃ> fりr-:".r!y the 、i.stpr afr.liv
:，.:：j:a:、、"  A  jj^'idwil! relationship 如i^^，n Winnipeg am! SMawa' f:rヌt arrunjred through th*» Maplぃ I.レ'af ('ukural Af5?0c:aU0n " Tり-
"-a"   aれ    1ne main purpos., i has. bwn t" fami!;arizc the" ('ana-,;'an wayりfl,fV to S，tajf;、）-a an'! ，:r. ?■«■♦-，ュm. g^':vp Wirmippjf r:,—ほに、 r»〖ii>.n'jn;t.vレ.'ipam of life .'、
TV' W':r,nippjr C;."-- 0>unc-,iぷ. -■Vjpy?:.  upon  :リrerf>mrm»n«iH-'("'.'n of Ma》-r»r Jab a, pa_、W thf' ,.ivw,lutir>ri  fof th* Sister C it it5.