APPLICATION FOK PERSONMGREET,Nぉ IN THE ENGLISH SKTHON
THE NEW CANADIAN
GfiilHide I Irate
INSURANCE
i)(Ti"."ト:ゅnton Ave. 'Eaja
Phone 4K.V週7 H<、tne phone: "i)-9293
TORK OPTにA L
OPTOMETRISTS
Compl争t拳Cow
Fof Yoirr Ey"
Kg办鑑定士 服おば御用命に應や
118 West Ho St in 3, S,: VANCOUVER, B.C.
,R. >5' MRんTひ!INCID YE AND FAMILY. i.;U5 MAIN ST..
GREETING OMITTTD . ■ TO BEHLAVひ!ひT
MH, <S MRS. TOトr INOUY£ AND ■ "Ml"'
IJC MAm 'ST.. TORONTO. .ONT.
'、、,'r :^i.け"、I、ac,,':u、.,、,-ぃにMin,.' I viKレ、sv :i . - - ■ for. whifh to publish.my greeting
ヽぃ,しS、
Red Hair."
"Lonにhair ',m〗.''eりld. 、vave-; don'—t gi^) ti)gさthori so if you have to'、ぃsomething with it:you mig!uにし、well('hanfje'tht、 coレ)r'"
■A."! wkh the- h':f)p":'?.. there '"]av hf' at〗(^k'wo"t nt..r"h*i^'niun.flgahi-;'t t:^t:し<Hi ;iリて;ttitシ:vn:; .;!'ivolve'.1. M',rr ,'fひ-r. '-h:!n noし画however,'
!'v'w,ハ「 f"r novt'Uy'ratht—'r th;vn' ,リ(■'::" ;:gii:"(':"〗(で.''
•〗【;u .b:,ビ}>リ-、ト",'ド$ !"はi;.tichi",.
h;ぃ:.!' ffけ'in'.''i.haドfi''m'm、ti (、n ar〖if:iっ1,<•'、,.、,"nズ.M:リubiパ,i a!:.: '〖hb:にfi!';i,.く i!) .T'■■');■•、.<> (1'、i,': 卜:'ii.リ-',]hにぃi:;けutr't;ht,lmt
:'.'':、ぃ':):,-,:i.':,i,!-ふ'yぃtリin(〗し
NOTにE
'.nu、'ヽ、'w r:iiu"n;m i.、】'ow
pl:".ぃnu'"t "f t"'rs("iiihds.foi' jifぃi、tin.i;voniitU'ci fh"、 f,>'hi、-"'a、ぃimリ、t.'i川ti1l)m'mlu'r..に,
i"l 、、'ill' ht> メ3."0 !)t'r faniJl.v.
as i)os;siblt、.
KINO BRIGHTON
■,'27l""K'('svaUぃs A、(\ 'IVl.:;V"-2nO Sh<i、、iiii'_r TWOnim、
"ヽ'I(;HTS ()I', KAS!'l TIN"
-M"t'(:':ui.. IVh'r h'Ti""o, .V.にAMIKOFに
('ATHKKi:s'トr ヽりVドハll)ト:!t "» r"h (mh "NK s!牆"iゅllv at 7:1)1)1"、 s.vに乂 .ぺしヽ.:ii r):on.に、に いりヽ(n' ,uss n':
3に'i S;31burst St.
MRS. SATO I") SATO
.-、■!1丄vi"'-s: f(f,.insurai、fe
CROWN LIFE INSURANCE CO.
(CMtiBiMd frba P",1',
cate thijt 'such画-bほ?rre .touches .are not welcome:
"I think .resけictions. such as this are'.ridiculous," aaid'a secretary iira.foreign firm's office ahd thus'm'ore a. free agent.,"I didiTt flo.it. to be revolutionary, ,iuj!t t<) be different."
For whatever reason* ha—'(.<'"-oHng has bec,e .p.opulurv a。-ピordmg to th'e: Japan Hair 'Color 1nf〗usれ'v Ass.n. Sales of red apd ')きr1画-b】ack .c(i】orihg tripled i"l!, and 、"11(l"ub!e in1970. The .inarket appears to be' 8()。 iムっ!"ej!t"'allr. suppliedノa'、d .20リ: ini〖)oi'ted prり()ucts. .As e!i^e、、'herレv (io-it-yourself 'is possible, 'but it'.; ha!'dt:'〗.tり'gt't _[)i\)fesr:onaI-look-ing .rp?lilts..
J amilie.く e men, iii、':triahlv (" rhe si,'lp ('f tra(!ition. pn)ff'ss tり. .f!:^Uke the'new fashion*
YOUR BLOOD
Hie greatest gi& of dll
The Nei¥
«»' P,ん
ずn^iri.]sに、iほ"
v。ふ、ズ""n Edit" KE、 MORI^J,nJTな
479QlEi:ヽヽT. wぉT "r onto133, Om.
CLASSIFIED ADS
—Male Help Wanted
HAVE, .,. ,■: 二 -.:7:
P£...
.—sen
b'jt he!pf'」し
■' 二 にニ -- -. I
KAZUO G. 01 YE Q,
BA肌STER. SOUCIT08 NOTARY P,C
2. C ad to a Sに,T。【。。to
WhひCan Get Into The Yamaha Music Course?
、 、
も
"〃rf :、
Thei'e aie othei'advantages, t()r', siuh as:
り.ye" c/fls.s 'ses,siOH /Vj'汁'('fん .ヽ0 .》/はe ゾ2 r//〃v/>/?£VS' /7! " (、/ns、
0〃。,frfnA.4〃〃iorほerfんocひ〃o".s' 0.ヽ7,V 「//rfげ/"/"vm/f'o/,ひ/ 、Sひ尸j&尺r'ムS70V
YamaliaMusicGe卩言r8
231D an forth Ave" Toronto — Teし461-24ぉ
TOKYO. — "Janke"po" is tん 'Japanese name' fur the '(')iil(r、: gan、<? f)f "i.'apvr,:' i"?cisメors ■■'),
Tht' j;anu'.リ;iー^i toパt' r"'me th,' 、vinner'of'ぉ.丫ight car
Sunday. .Sponsored, by. th^,Shiれ. 'Juki,,''1{ r"rm"i'ttiゃ,.th" ri.'n"リ:
iゃiin t'vりnt wlひ"! '2'、,i"m. r"'k«、t, wer,、ぃ"s:^"'1(,'Jし.'Viリ、"u、 wiFm;n« in "ti'.如"、throujfh '"Jankervpo"
,t'» t-ak'.' part "ith«、",:iiii♦'、、、';'
r":'ぃa.iマ""'nt ^^ぃ>^»'.
ion Of "J抓k棚pon"
】メひme.-'1,)0 youths, t(iひk画part..
ト:i":h' 、"" K)、でn a c.cnrboy hat. ;■ with' t'hp 、vJm、er in each "Jan-.,kt'!ipけ''t:'.'nte:;t tal<':"ji t'he'l''ser'—
lia,.
'AV:"リ'r '、f haぃwas Hi.'
r"sh!'(),iりk(,.1".a :!(、nghaired, s"i.r-】■"■.':><■laimi:'(I ,hippU',
'"I ilぃ::'tぃVrぃ'h:vV,' :i i:、、パiS— t、;
、vant a t'ar, an"v:リ..ノ1. thii)k. 1'】! —it.ぃf,' パt:"'t 'an u!ぃfei'-
'r)u' cat'::s "ゥjズh 4ぃリ''''| 〉■(_'!■
HAMILTON I.C,C,A.
New Year Dinner & Dance
('"r. ."f' (、、、'i"w"rth ;""「r"iisci,si')n 'St、)
()n "".ember 31,1970 from 8:30 pjn.
AT
Hll丄(IU:st kestaほ、ヽt Music hy Mell,allo,and his'hand Door Prizes, Bc?r Facilities Tickets $16.50 Per Couple
SAY】T WITH ト,I()、Vト:KS
SHARCN'S FLORIST
crrY-v-'rDE.' rraiY Peter Sa?aki—にSaaaki
^i'w: HO. 6-:德
W PWE AVI. TORONTO
t厂一一"---• -,. ■-产«^ r ' ,''ir_r_r_—j~— ■
i Travd Arrangements
I: Anywhar* — Anytim攀
■, - '' ; :.、.、-"VNヒrvF — ?
,、一 ー-:ご、5、=1-At
I Cc?,〖or "iきrvotiOns dr
Noritake China Xmas Sajg
《
亀
25 patterns to choose from
For. e、amp】",
l.ila 53 PC. for S っリ'-W;!rrin,irton'.にpc. ■ for'ド ?''''—、
" 92 PC. f'ばに 1
ト:iレn 9:; pc. forに リり"
'レ-
BeautiiulJapanese Christmas Cards
Half Price Sale
8
Japanese Scenery, Garden Ca:ョndcxrs now on sale
Rental Kimonos <S Wedding costun? availsb'せ For .v,mr smart fltriM冊a、":::,
Japan's Spec id ty Shop
"a ",,
J?s?^、,^J.^.S.V«-J<^?<^、>^、li?o.,、..i^、
ゾノ