ー":;^ぇゅら\^(,ぉ.ゃ"^:":!^マ"""〜'^^^^^^^
ANDPAfnr"ERS CHAPTERED ACCOUNTANTS
FIRSTREXDALE f>LACE、 1ぉREXDALE BしVD. でU IT E 406. R6XDAしE,ONT.M9Wぉ8
.Telephone: 745-9800
HI TO!VII
Beauty Salon
1162 Co"ege St. Toronto,Ont.
實.
ATHLETIC SHOES i201Bloor St. W. Toronto, Ont. 532>4267
ザ
40MeHbrdDrive.Unin ScartordugKOntario M1B 2G2欲-3333
KENMURATA
Horn* 29H)062
TORONTO
RESTAURANTS Autfwibc Jtpto0M Food
,,は
ぶ459 Church St削t さPhone 924•1303
M«wま
195 Richmond
Ph加d 977'诉19
ぐ
1
加
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W. Toronto, OiU. MSN1A7 phone 489>8611
Home 449-9293
Reserv",ona: 977-2164
徵眾决梦ぉ!l^鹏努?^
.マ.'.':-::ぉバゝ:ふ:ゃ:せ'.vゃ,-:):'
,舒ま釋,;ほ
、.、,",-•%,「■,;,";々',,,',,
,おや::〖;T^;^乂 '.ケ,曜
THE NEW
r,"
1,19"
麵画,議,画,N
j "ノ.':画>"厂'、マ1:^-ズ..ー-:',..7!1ふ.-,-.--::^,---》,,.,画'';ん〜—."J.,'甲?ー-、,
* ' "" - 『-丄"'-ん
、
ん、,vt:^. 、*
The handsome young gentleman at WImbleton
Prince Hiro atWImb,eton: Prince hHro of Japan, right, and Princess Michael of Kent, left, applaud at Wimbledon recently during tennis action. The Crown Prince, who Is studying ,n Britain, watched the teりnls matches from Wimbledon's Royal Box.
,
I
Sakura G附s
ANNIVERSARY SALE
September 6- 29,1984
60 Bloor West しowerしevel 丁oronto
戯
Mon. - Thurs.10 - 6 p.m. Fri.10 — 7 p.m. Sat.10 — 5 p.m.
PAUL K. ASADA. D.C. C hほo praetor
728-A St. CWr Ave. West TORONTO opens at10 a.m. 651-BO60 Res.621'1989
Keep Canada Beautiful
Give • 画CEF ,4
cards びひ and help a child
809DantoゅAv«.
Toronto Phone Store: 463*3426 flome:柳•0293
Japanese Food D19liver E咖ings and Saturdays
To Ml Japanese Home Video
トミ日本ホ-厶ビデォへ
注文下さし
JUL/AUa HOURS:
318A MILLWOOD RD TORONTO ONTARIO 《416) 488•6249
TUES-FW 12AJ« •-•,.《.
SAT IOん歸.-SIMI. MON,SUN/HOUDAYS CLOSED
PANASONIC — TOSHIBA
RNH ELECTRONICS
SALES & SERV,CE 671the Queensway, Toronto, Ontario M8Y1K8 R.N.圆DA 255-3157
"MほTER ALUMINUM
,,
Installations
• siding Soffit F纖scla
• EvM,rougWng
• Storm doort
• Storm window,
• TTMrnul r»pl«c«m«n, windows
MAS Am A
CARPENTRY ■'
參PぉNT,NG氛DRY〜AUk,C曰UNG! • PLIIIMぉI(な争WAIXPAーER,NG鲁1UES, ETC.
Klmur凑 92飾63
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES AU:鄉レH挑HTS LADIES2anduB M5NS4andup MEDIUMAND卿EFnTlNGS
A13ERT'S SHOE ST ORE
1328 du柳St.^A^est, Toronto Ph加e 53" 931
CloMd Mondays and Tuesdays
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* W參Moptn 7 day • w—k
•20% offonWI with1
TAKE OUT ORDERS
p,m.
甚屋
Lunch:12300 p饥to 230 p.饥Dini〗K: 5邻p.m. to10:30 f (txc«pl Sunday & holidays 一 5加p.m. to1(h)0 p.ni.
257 Eg Unto n Ave, West — Toronto, On tailo Telephone 487-3508
SHIATSU THERAPl^
KENS EN
822 Broadview Avも" ToronfQ, Ontario M4K 2P7,
T el印Ilone: (416) 466417 80 Monday to Satu[day:1Q a.m. — 8 p.nru
NIPPONV旧EOCENTRE
1993 D an forth Ave" Toronto Telephone 698.0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUM MER SCHEDULE—.-、〜
Wednesday & Sunday closed. Store hours open Monday, Tuesday and Saturday10:00 a.m. to 6:00 p.m. Thursdれand Friday10:00 a旦to 9:00ぇ.m.__一
BOOKS OF INTEREST TO JAPANESE CANADIANS
",SSEr, by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback沐OO (postage Included)
I,
NIKKE, LEGACY" BY TOYO TAKATA
to today, Harctcover $20.50 (posts诉Included)^
,' 1
WITH IN THE BARBED柳ED糊CE by Tak" Ujo NAkano $は50 postage Included $13.00
JAPANESE C A MAD I AN HISTO只Y *TH£ ENEMY THAT NEVER WAS" byKenAd«chl
In paperback,50 (poatao6lncl&(M)
nUL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(丄C. history of Vernon, B'C.)
In hardback $25.00 (postage included)
^^OBASAN" by JOY KOQAWん ,n paperback $^>50 (postaoii (nclud6(0
The New Canadian
47» QU鹏'8TREET WEST TOItONTO,OlfT.M8V2At