T^、,ふnはry 25，1972
C A W A DlA N
JAPANESE DISHES
，CHr RESTAURANT
328 One en St* W, Toronto PHONE M3*9519
FraiOc G. Yoda
曹Mi q,,,tt< iL
r>厶
,且抓fvん、A電瞎ヌi,
歸り次第，ゎlが喊にたし
かめてみも4
そr-ぃって電瞎を切づて
と，-rミ子iiぃゎれて出l忠IHは,ぅ，：；'』哈ゥた
みると、輞馬か..pであった,滅のやつ
,，っ、城が？橱事眼科のなに麥がはやくなりたんだ
女醫さんと瓶を食っti來てーろ5?
る？ぃゃァ，紐らん知らA
.4/んv巻はなぃょ、^Tん、
OS
01」，|犯幼
ひ
鹏l im
肌p
o
，
Fc
o
nwの子スからねJ
,けしからん！ぁリちも
iっちもだなんて、欲が豕
fどつ♦x' 5iしたつてこちに
おはちが班つT來oわけじ
やないんだから……J
と、トi.子は々め暴をリ
ぎ.忠臣はまったくii瞎ゃ
やけるやつだと吐总をもら
な，
お知らせ
晚市の,森商店Jでは今度處ュー•ジャ
パンvスlド貿易金社；ij狡立，日本贫品及び
素洋食：：§の轤ベ問踵業 两蛇いたしました•
日本贫品及び累洋食品の小資顺ーl十年の輕驗
お生かし新移仔者の方々の*諧に墓，、
!一、三世の力ナダ人化している方々の贫ぉま
で、ぁらゅる品揮を収々揃ぇてぉ，^ます，
更に台灣食品、韓w食品、レストラン向き
蹇務^品も取"揃まてぁbますので、何卒，
ュ，•ジtパン，メ，ド資厲会社をVJ科用下
さるょぅぉ頃，申しトげます§
特約丸天森油、丸天テン.フラつゆ
の索丸天うどんつゆの素、アイオイ•ミ，
>-、タ，/ >醉白菊印食軒品、文明愛力ス
テラ、ハcsィ產さっま棰げ、さっぽろ一香
東京ラfメン、さっぼ.cラ，lメンジャハン
-lズ米等タ。
• 5151i月刊、沐.刊誌、各释のメ，ル
ォーダlに鹏じて^^.o'ます。まケ食科品のIW
格表お，ますれで、せひご利用下さい•
ij一森商店』では毎けご注Vの
配達もして、皆さまの便宜4-はかつておA-ま
す？， .
森
商.店
MOIU SHOTKN,
き4 ー，OW，：L" STIUST, VANCCUVJS,Is.
Tl:rsi，HONI!:";8s德
ォェン
二六二五•雄
ニ六六|5五〇1
B糸代膽人
黑由光雄
件宅電接
ニ六llニ五八l
保險一切
火ft、 sir sr争
tr自動寧《 Reご相
じす，
木下律
ント*
— PL五1七三1七
日本食品
ギ7トクHァなどoぉはざ
ぁすし、(木"会、土,oみ)
tr曜K店l午簡十時から
午後六時まで
サンダゥン
マ，ケット
SUNDOWNMAISET,
221Kiedy R2ut
sca，horo, .onr
Phone 201,7040
住宅賣買
畫夜.w國ゎす，住宅資
買にっぃて審んでご相
Kにnじます，
1>
堀ケン
PhOS AM.
WKi鬼塞
クインズ•力クンA,
事裕断トs曬リッチ毛ン
電BS六ーlll五ooーー
s宅六九ー丄li八A
▲一切の法牵寨，5£ぉ5じ
ますからlr相II下3ぃ•
厶廿弗c夷fa明浦野ハ
>• メ
厶ト弗助w記念本s:菊
枝
厶廿^:弗亡夫恒逢法：耍
厶廿弗lj夫傻助法驀立
石ぃ，
厶廿弗.a畲lー岡忌两衬
*藏
厶廿弗息闭忌
厶ナ五弗卑c夫法要岩
«ャスチ北衬メ丄
A十弗宛亡夫抹驀塌と
め好木ょ-子瓶尾初
J厶t弗義妹.ニ回总山家
初校
4五+弗全快坂木榮
l十五弗争快橫目赛香
小：む菊れlg;.sさみ.5^
本《■シ>
だいこんの花
五n
會肚へ脚がけ！ld、誠はィ
y.Ty.v糖寡gt科へ寄っ
，も5大丈夫ですわ，あと
沐MRでr曰m臟ゃっllを
jBつてくださればよろしい
ゎJ
，もir-拿なくていいんです
fそ条ゃァ理るなUJ
,いや、なにし,c瞎です，
**ね片っぼだめKなリも
ゃ.？と魏物の立体敏がっ炉
め|»、4争《すからね、狡
針をヰI-C人陶.Mしては，Jゎ
tt5但"す丄、だから、つ
ま,…：J
くすゥa棘子が爽ってぃ
紫村彰子
りた：
"ご心a^なら、1^, 一 Bニ
0*いらしてもよろしく V
fそ.,ですか、ぁ，.^がと
酸はな，x-まち笑敏になc
てffs-の拥へ頭，w1^げた，
rと.ろひ、夜の教梭は七
峙竿までで，したね？J
，tさ
,ぁとは往诊ですか？J
*.ぃぃ*-0股醫考は生きら
か豕2かって忠者さんかか
*てSもわけijやぁA-ませ
rから、掩ほ歉閣並みに休
ま>ていたたきますわ*
,なもはど。じゃァ：今使
韋争にっi合って，、ださ
おいしい中IMS
厶8系入の餐禱大.2|1*, ST敏tMSIめ歸
用餘&d靡じ重すし、禽事o坦翁も愛l曾す，
<5サ1ビヌは了寧で*<、料騰はーts， ？-A必1^
の，|為宜寄*^-さぃ*
厶日本翻も，ーゲiたレlす，
鑽辨チャプスv:タ.llcン
两WONGCBOW TAVSS CROP SUMIT,
お好評の岩坦雄行案内社の.......，
春の親光圃御we
0(ニ)花0£815£| (東llr京n、廣島、長歸，
霣袖簾革、鹿％島、術s、官藝、K磨，大阪》
担發I三月十九B、 B0丸日、SA:廿三B
o(ニ)西適llのcla戮先國
出镊I三月三B (東拿，tsn5r名古崖，象標、
東京)
0(三)>-，*-プパ魏*,(ポ一，yド、ド4ク、ォ
.,*ト
，スト<-ャ伊太利、スィ,、7ランス
出發lれ？4-1日シ—*ビ，，.4ァ,9X'
(ニ十.-日lf)
o(西)乾杯クァl (東s、 tsr纖錄、tMT 4st
*シnン、ハ7 .-)
出發，三月1BB、三月十べB, Br月IB、五oc六BT
^3明械醫は御串雄し次嬉御逮.**します
申込所晚市岩田旅行案內社
岩田接行菜内トnント.？tt
i oils .St. wミ，Tミ03f3 f.Hf afiMSKN
赛戚謝
j九七一年】月ょ命ナニ月
-f-で次ム纖氏ょりの舞寄付
を厚.-脚讓申し上げます，
(敬稱瞎)
カムルブス
佛敎嫌人会
よ子理月げんt瞎か
やの««す农浦野ぐ
ヤメ
A十开st赢女糖雄e念
籌本to枝出島各伶于
A+難宛塞糖瞎記念北
村チ西睛み0
誠£
厶十弗助曰u念兒玉鶴
.江■ ■■ 二
^ゎさ黑山ぇ入
二ヤメ •
〈„*«弗：砍暴if^1ぉ叫川
A層びFさい
1>靡驟ジ* — -，銜1蓋£0
矢
一
丄l豕ーs
曰本菜
ト市18ク4-:-銜三ニ<爵
(スパダィナ銜麵vx寶攀ブ,，^,》