裙
や
池孫ン森 端ン
同子正
THE BANK OF TOKYO cA似DA
Royal Bank Ptai^a, So^th Tc^r, Suけe 2160 P.O. Box 42, Tbronto, Ontario MS J "1 Tetephooe: (416) 86^0220
言(投番)として近号のも知れなぃのでぁる-
過敖な薛兒に1iH,u:されるこ:夬を痛ぃほどに.認哉さ.i3Jられ
T
1
の辛苦
四)新保満
売れて感謝された。
当時、A家には必ずgr五
本のリンゴの木を植えてあつ
た。その下には水仙やチュー
リップ等の花を作っていた。
けれど、リンゴは料理用で
ょく*タ、-大きな実をむすぶ
が、金にはならない。み花
も自家用で趣味の域を出てい
なかった。幸吉tt^このリン
ゴの木を切り倒して、早期に
結果する食用リンゴに切hNか
えてはどうかと進言した。そ
ぅすれ«^才カナガンのリン
ゴが出る前に出荷でさるので
金になる。P<水仙ゃチュ—
リップ、皆で組敏だって紫
培してみなぃかノ市場は私が
確保して上げると提案したo
奥家がその気になって、幸吉
「31 3.3.3T3 5r3
の提案を実行しょうとしてい
る矢ち日加開戦。そして総
移動ですべては才ジャンにな
つた。
総移動は一九四二年にあつ
たo南岸の逢会ではc • c •
ダンと契約し、白人農家に土
地を贷し、c • c ,ダンから
販売することにした。.1^
サレーの食会ホ—ルて日系農
家と白入食家の相談会兼茶話
会を開いた。c • c •ダン会
社から沢山の支那菓子•賴頭
が寄贈された。幸吉もその会
に出席した。
日系襄家の中にtfすぐ帰
つてこられると思ってそつく
hN白人廣家にぁづけた人々も
いた。この人々はすベてを失
つてしまったoぁる人々1z
苦辛の結BE^数千羽の幾を棄
て値で売ってしまった。ある
虔家は特化器を六台瞎入した
ばかりだった。それをも安値
で処分した。
伊藤義八という老夫婦
開戦後も開墾に励んでいた。
3)3nnr3.3nnnnnnnT 3.3,3nnr
ニo代の赛子夫婦くョィト
マケで株をおこしていた。こ
の家族tf倉庫の壁を二重に
つくり、その間に条具をかく
して立ちのいた。すべてを喪
ったことはぃぅまでもなぃ0
伊藤夫婦の土地は小高くて
ニュ! •ウェストミンスタ1
の町を1望におさめることが
できた。土地の開塾は小石が
多くて困難だった。今は一等
住宅地とるつている。フレ—
ザ1河の南岸も北岸も、日系
農家が苦辛の末開いた土地だ
つた。往時を想凍することが
困難な位今は立眠な住宅街に
変貌しでしまっている。幸吉
この大地ととりくんでい
た日系農家一人々々を想ぃ浮
かべ、涙もきをえないのでぁ
る。現4tt^豊かな生活を享受
している若い人達に、一寸立
止っ.て開拓者の苦労を想ぃ起
してほしいというのが幸吉の
願いなのである。
臭い水を飲む!
びわ湖を水源の水w
湖沼の水鱼惠化や周辺環境
の破澳など各国が共通して抱
える問題を交換し、解決への
道をさぐるS世界湖沼環境会
議が、滋突県などの主催で八
月ニ十七日から五日^琵琶
湖畔の大津市内で開かれた。.
人は古,河M湖沼にはぐ
くまれて生きてきた。そこで
無限の水を3^舟を浮かべて
魚介をとhv、水辺の風景に心
をなごませた。計.CN知れるぃ
恩患。その水はぃまノrどうる
つているのか。M世界湖沼環
境会機を機会に日本の代表的
な湖沼を点検しながら水の役
割を考えてみた。
水道の蛇口をひねるa/水
が臭い0力ビのような味がす
るo欧州で4fかっても、今
もそうである。そして日本の
水道事情も欧州並みになつたo
琵琶风淀川水系を水源と
している京阪神の水道はこと
し六月、I部で活性炭を入れ
た。毎年、決ったように、こ
の時期に力ビ臭問題が起きも
日本では一九五一年の神戸
,千莉貯水池での発生が最初
とされているが、「なんだか
変な味がする」と民が水道
水を話題にするようになった
のは一九六九年の京都、一九
七o年の大:淑からでぁる。以
来「におい」の原因追究が始
まる。研究は1向に進まなか
つた。においの原因物资が正
確に训定されるようになった
のはっぃl l年前。発生のメカ
ニズムの研究はこれからとい
分一.^検出機器の発達で、
とにかくにおいの原因となる
物资がっかめた。水のにおい
には、カビcぺ土<生ぐさ
さ、靑ぐささなど約三十種類
もぁるoそのうち主犯の力ビ
< 土臭は2メチルィン,ホル
ネ才lルとジ才スミンでぁるo
なぜ、この間題物質が净水場
にまされ込んで家庭の蛇口ま
て送られてくるのかoこの疑
問に:a^水の専門M-梶野さ
んも首をかしげるのだった。
岡山大農業生物研究所の八
.木正一教授(五九、水質学)
ずばり、湖沼の藍藻(ら
んそぅ)類ホルミディゥムと
アナベ十が問題物質をつくる
のだ、という。つまり、ブラ
ンクトン元凶説でぁる。ここ
で初めて、京阪神の.乂い水と
汚染の進む琵琶湖とのリ?係が
浮かび上がってきた。富栄.泰
化の湖で発生したブランクト
ンは、においの物質を脊てつ
つ下流の八水追$架体の印水
もに入り込む。いまのところ
活性炭を投入して问超物を吸
;15させるしか手のほどこしよ
うがない0
だから、水迈の^門家も#-
者も、兑.ぃ水の戒本治投はク3
栄蕃化が進まないよう湖沼の
Hc染防止しかなぃと、uをそ
ろぇてぃぅ。_、六月になる
aZ蛇nから.::大ぃ水がほとぱ
しるの:a^このころ水温が二
o度前後になhv、藍凍類が增
殖しやすいためではないか。
でも、琵琶湖南湖の底に、に
おいの物質が多いのはぜか。
わからないことだらけだが、
窒素ヽリンが臭ぃ水をっく.c^
出しているのは事実である。
水道水に不安があるためか
このlsr家庭用浄水。.If自然
水•ミネラルゥ才IタIが爆
発的に売れている。r六甲の
水」r竜神の自然水」r宮水
ミネラル」など、おいしそう
な名がつけられて、デパート
の特設コlナに並んでいる。
フランスのrべリヱ」など輸
入ものも含め二十賴類以上も
ついに飲み水を貿う時代が到
来したのか。
湖沼をどうするのか、それ
は沿岸住民ばかりでなく、下
流の人も、ともに考えなけれ
ばならなぃときにきてぃるo
愛読者の声
つくづく感ずるに日本も一
時至る.mで流行欤,民ー插が盛
んに栄ぇてぃた時代もぁっ.!^
終戦後の欤はぁまりパッとし
なかったようです。欲などは
と挺侮しないで欲を知る事に
よつてその国の運営を知る事
ができるといつていますから
歌も時には重萝な役别を果し
とげているものと考祭すべき
でしょぅo
日本では今以って闺欲らし
きものが制定されていな.s:s?-
は何故でしょうか。海外に住
んでいる同胞もなんだかもの
た.CNなぃ感じ、寂莫せざるを
得ないです。
内地では作詞」豕、作曲家な
ど有数にいられるはずなのに。
できるものでしたら;}^{主化し
^欲らしぃぉを.?かせて頂
たぃものとぉ.;s.sがしたぃ。
&晚はま•しゅう
た
き
ニッケィ•レガシィ
本紙英文記者であった高田ト
ョ氏が全カナダの各地をまわ
り、刻明に調べ、つくりあげた
「ニッケィ•レガンィ」(日
系人の遗産)と題する歴史的
プックo ◎ 二ュ — カナデァン
.7"い
薩農象
(幸吉物語
,^の.農家,では主姆がでてき
た。r私達には满洲事変のチ
ュースょね、あの「裹産市場
橘」の.方が大切なのでナ。仲
:k人がき、.「これは一昨日
の傕段で.JP日の使段ではなぃ」
などと申しますoそんな時は
ど,したら、よいでしょう」と
.^ケのでぁる。幸吉は,「そん
悉時日Aに宽話をかけなさ
"o .電括代が拱にならないよ
う*最新の使段を教えてあげ
まナoァスパラガスtt^一パ
ケンドにっき1セントは仲貝
人にャち力ばなねません0七
:セントで売cvたら六セントが
;手取hvですoそれを六セント
で, 売ったら、仲貝人は一パゥ
Jvドからllセントをかすりと
ったととに^^hvます0だから
あなたの値段*主張しなさい」
と教えるのであった。
:きの「澳産市場棟」ti.-
Ajと程iに農家によくよま
.?J^感齓されてぃた。日系廣
家の利拔保護に役立つていた
からで4«iるo別の威家からは
:-f大瞎日報にも出してくれ」
と云われた。幸吉は「大陸に•
せその係hNの人がいるはずで
すから」とぉ断hxしたo
ー:クレーザl河北岸は早場港
,はで、きふが、稍,岸のものに
:くらべて質が落ちるoけれど
.、.V,南岸の奥会(日系幾家の
組纊)はこの良質范を白人の
卸鹿に!手販売の契約をして
ぃた。幸吉のみる1^どうも
高値では売っていない。そこ
ス,宰吉は負会の人達に「卸
先を二つにしないで二つにし
てみないかo C* c •ダン会
社に卸してみないか。これは
:中国系の卸超で必ず高く売る
と私が保征する0.一つ競争さ
せてみてはどゥだろぅ」と持
ちかけた。爽会は幸吉の橫案.
せ免けぃれた银气ニ:slが競
%し、■日系炎家の每は高値で
聽力を増強する
私達はあらゆる聰取間理を解決する補聰巻の(ヒャl
リング,エイド.)専門家です。ぁらゅる補糖器を修銷し
ます。
.膀カ検査は無料。聰力をそこねている者が完全K糖え
る夢が実現します。耳の後には何もかけ4 くてよく、ま
た伺も跟鍵Kっけ悉ぃし、ひももっぃてぃ*ぃ0ょh-自
然の膀取が出来る耳に合ったものが注文できますo
寝ているときでもっけて音K気づくことが出来るo正
常に電話が使える。(この切抜き持参者J*iは特別新引き
がぁ.n^ます。)早速ニニ五1三二八一K豕話を。
ARN01.D/L HOGC HBARーNG SEavーCE
5467 Yonge strst,冬ーlーowdn7, Ont.豕2r^ 581
SS1Lains A香s East, 88tbo3
中山吾一牧師の力作(英文)
「一世」は好評です
l部八ドル:送料ふくむ)本社で取り一拨つていますo
夫池端和男(セ八氛和
欲山sa身)1«r去る八月一一
十四日ォ州スカ,ホa — *ゼネ
ラル病院に入院中死去いたし
ました。入院中には多くの方
方ょりぉ見舞をぃただき.;fi
ぅござぃまし-Ji^
ilfl別式は八月一一十七ofト
ロント仏教会にて不l ーH5i教
使みもとに行ない、翌日パイ
ンヒル墓地に埋葬致しました。
その節はごA^fc中にもかかゎ
らす多くの皆様がご参列下さ
り、ご1J重なる8&Tご供
も御弔«^ .こ弔電を賜ゎり
畫一同fしてぉりますo
なぉ故人lg叩中は一方*-ら
ぬ御交〖!i^御厚情を頂き厚く
ぉ礼申し^fけます。-
喪主差池端ナツエ
長男 池端昭夫
妻グロlリァニ天享
長女度尾ベティ和子
畜
ナ
在日本兄
妻 トシエ
親i^表岡田st丑
妻 享
皆様と日本を—そして世界を結ぶ
カナダ 東京錄行
横浜正金銀行以来のfe统をひきつぐ当行では、*" w銀行の海外ネットヮlク
(J5カsg店)を轻大限に生かしっつTl木的なこまやかで迅速なサIヒスを
お約束ぃたします:トロントへぉぃでの折はぉヌ枉に
お立ち寄り下さい。ローャルパンクブラザ-サゥスタヮ1
?5階で皆様の御来店を、おijr:ち屮し上けます。
パンクlパーにも支店がございますのでご利用下さい。
営龙時^は"^:uから金曜日、,Fig2時から3時です。
參カナダドル預金(仔迪預,£、当阵項金、(も期はお)
參曰太へoご送金、u木からのご送金の受け取り
參爽"w銀ハ;:トラべラlズチヱック現金间替(:::ぶ円• uss)
參徐出入取引、si:易金站、外w為转