K K   N B W      A W A U I AN
T<l<«d«y October 21"7j
iDonatesJHIIiiHiTflHamuil
CAMBRIDGE, Mass.
In
what was said to be an unparalleled ac し of Japanese corporate lfene.rosはy, the Mitsubishi group of industries of Jap&n donated $1mm ion (Sept. 22) to Harvard to esUbHsh a chair in Japan"e legalstudies.
The gift, to be usさd to support a professor in the' East Asianlegalstudies program at th.?!.1j)i'、v ''school,appeared to iH， fleet in pa It the mounting uneasiness among Nipponese in-dustHalists over Tecent strains' in. 'Japanese-American relations,
"We caiinot  deny there are
strains and conflicts of interest,,' saidChujiro Fuji no, the head of the huge Mitsubishi conglomerate as he, handed over, the check*
What made the  grant particularly unusualヌ'as that 'the Japanese have .no great tradition of .private and. corporate philan-l.thropy.   .'Fujin0 acknowledged ;that since Mitsubishrs tremen-:dous postwar   'expansion, the. company  had never given any money to Japanese, universはies. The firm cannot be sure evsn of a tax deduction under Japanese law.
K»じm，Mnu
English Section Editor
KEN Mcmi
Japanese Section Ed it or
■ KJIUWED 。" EVEKT Tytm，
S9.00 4 Year 黎5.00 for SほMonth*
47» QUEEN ST' WEST EM pin 6.5005
Sak、npas medicateti pla"ers soothe away aches and pains and bruises and sprains. They contain modern aelive medications that penetrate deep imo art'ccted muscles to Mp produce warmth and relieve pain. Unlike "deep hcai"1inimei"s、、hich quickly evaporaにandlose theireflfectiveness, Saぃnpぉplasters work on for hours. Easy to applylike any adhesive plasier and won't stain clothes.
Sak、npぉis a trusted mcderation in more than 50 countries. Try it. I" inexpensive and it works.
(Gout, fro加P翁ge die)
hei'twospns, J.P.Takeda， and I key Kakimoto.
NBC cameras foimd M". Fu-miko HayasWda, Dr. ^^illiam Asano,: and, Mrs, Mayumi'.Hira-no, .allof whom a,re .pictured 'in the "Executive Order卯66" exhibit,' にAsano, .shown, as.:a small'boy wはh'his oldef brother andgraiulfather， told of his griandfatherV fear .when :the 'in-.tertim.entl^egah. Mi's.'.Hirano.is ■the' ノsma11child'.on 'the cover, of ",6" book.
Of particular interest ' were the:.news.reels borrowed' from ノthe Nat.iQひal:,Archiv.es, .which ノhailed the-..Evaeuation.:in'1942' and wi.th equalノfざrvO-i".'cheered: 'the.ぉroic actio lis .of t he. ■ 442nd :Regimenもal Combat.Team' three years .later.
■ ■.'Typical.of the. newsi'eel.head-, lines were ."Jap-Americiぉnノ.Troひ"p' Saves LostB"talion，， and "Nisei Vet I. Co me ..Home." Th'e' news-reels 'were ':embellished:: with きtatemerits .by卜：President' Roose-veltに.'sp6uting 、such' ,:stirritig ■phrases asノ"Americanism'is not basedゃn race" and applauding the efforts of the 442nd RCT， which- .returned —home' with』ove'r 4000 Purple He"", the most dec orated unit in \Vorld\V^rn. ■■-'It was, th.e . -.same .President. Roosevelt, who .signed-'the opdsr 、vhich.'.deprived 'AVest .Coast 'Ja-' p,ane.se Americans of their rights in1942.
For Berit Results ひ狄New Canadian Ads
BuylSell-Your Home
Through
MitsKuroda
Realtor
2685 Eゅnton A". East Mum* 26ft"4501• R«s> 261-2581
CLASS m印
Help Wanted
DAT CARE for infaW required, .Northto，n i^laza. W川owdale area. 225-8552 (Toronto)•
■.$EW'IN，G :ma'chine operator. Experienced .in factory 、vork. Call Maiy 363-4さ88はoronto).
HO ME SEWERS for bio use. Will deliver..,and'.pick. up..Call'Mar'y， 363'4588 (Toronto).
Home for Rent
HOUSE for rent, 6 rooms,ヽ，eai' I)a'pe 'and' Danforth... Available Dec.15. Phone 465-1SG7 (To-•ronto),
For Sale
一MODERN dry cleaning piant for' sale. Kitchener aira, .Gま 多60，000. annuftlly. Goodpotentia】. Phone 423-2601.
I， is:a 'tood_polic7 to
WiUiam Wales Ltd. Inmironce Agents
，Cart ton St10th flぽ To ran to 2.んOnに nose
COUNTER INFLATION BY PLAN卿 MONEY MANAGEMENT
Umm16 Tax Redaction Rctirementlncome Fuiily Protection
WlUy Pay Ch«»u« 【e kc^emplion-Tnition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE OF CANADA
l參SねMary St，ToroW?
咖sdepaiiirelief from a满ster
i，1
说N欲JQMOM
CHartcred A ceo ma Us t •tflto敏 I JO ILOOII ST. W. TORONTO
Yamdha Music Course ForChildreir
■4 to 8 years
■World Famotts, — ノowr'1 mil"on炉"11"€8«
Free Pilm d棚onstrfttkm or.
See • d«m inカperMUm •II3r day.
l^oznoha Musk Acade迈Y
231Danforth Ave. 461-2468    Enroltod象y
ivtttiにitiorfA m?，
72ttA SI, Clair A化West (h block Wra* Christie) TOR 01^0 651"8060     Res*処-l敏
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave, Toronto
Phone store 463.3426 Honi"69.029S
Japanese.. Food. DdiT—r Evenings 疆nd Satard麗"
TAVERN RESTAURANT
23
A a/MA J OR CREWT CARDS HONOURED
103 YONGE   (Betw柳Kin3 & Ad ela iお）
863-0002
|必、、〖
Iかof h"にi
抓niゅt ， ,ゃt ，'h
レ,Dト：r |>e»r«f 、、'rW、1a〖 レlheまPr" レゅfh她'。、
,1
T
T
61
TOKYO.—
.•■pd^t of
fecture，:. is..'a h':dcms. hi.シ'r ISi-Vym-oW .1: ■■'probably Japrv ，t .manga.
It's a,lrea'dy
Kg^ gene rati hall'of.1
Mi.
■• The .cai't輔 cwr. th? past from the Me :。.the pre: 、》ー，'.—in p.{
says. 0
一to be sketc .にding papc'Y years. i【<
はs. include.:;: l')on the 、;u
4 :arge
Doki.' be':ng
ー".car.i ミThat';、， む：.sn"on'
ir. t.feature.* JI
KぉDaぃh; 』に4-: ,ar.d 01 ，Hにa: お：n にn
ね"krr"K"，
ー：J"ra Dor: IX w —■: '":rゃ: 一re"、。
:0 ，
in
Guilty •••
"The Japs weren't化aビs aU，" was 'the' answer.
I Mi red : Sup re me Court J^tice T^ho'm&s'.C, 'Clark.terpned the. Evacuation..'a' "grave mistake," but. qiiickly■'added,: "it', c6uld, hれpen 'again. We (the ...AmeH-can:public) haven't changed.that' niue)i,，，Tliさre could be ，npthef so-called' military. n.ecessU.y,.he' noted.
Senator. DanielK.. Inouye,、 war .herp who returned to,the. U.S. in1947 only to be refused service' at .aノbarb?r .shop,, where, he 、vas',informed， "We So n't cut. Jap hair."
Lt/ Co!. D. Boneシ,U:S. Ai'my きでtirf?(i，- who. was '.ami3ng those i'n.charge .of the,. ■ Evacuation,' declined to comment on whether he .fell..the .ri?moval'was. right or. wrong,
■■N'Ot s0 reli;(jtant.. to, 'comment were — the Sansei.'ailji the: evacuees themselves. 'Interviewed .>ve"「 Craig Shinmbukuro, Warren Fu. I'utani, Sandy..Maeshiro， 'Ernest■ Uno, Mrs. Amy Ishii， PTA ■lead."' .'Mrs.  Bet"' .Kozasa. and
,き：：ぃl..;も家かvyへまゃふー.
>んリ-ー.にー：.ー；\ぐ&-;^{^,スか||^ゃー^^れ