"酬,
.A Touchstone ,ifyo.u、 toojc.the :'ind: translated: it .j糾、..買ou!d .find it "tfce, m»in branch of a れof^r,リn Japan, Iト j^ん*『e aいdealmore —1^ to vi9leれt抑d
【iy, these more vi<^-bwre taken place ,加ewh蚱copserva-of art an:d music. le-
S,薩画,s幽,^^,^^^^
mo to is the |sys|tenl^^hich invoレ ves the、^yardingorthe exclusive right to use the nainpりfa school ■of —musUi,: danceぺo cゃrem on y ,■■';-keb,na biriimyHad of bther re« lated activities. This award be-"mesyeiy iiripひrtant wheh the school involved is fam卿and 一:n柳e :being,'passed :carries
with it ,.great dealof-pr^tigeissed on thfoujrh their sum、"" ,ndtradれion. In many casぉthe byn.、eans oftlK、s>?"、mtlKU t'aim、
き^ju^(,gi,obs;me(V〗、'、むhehca1, 。f a paftieiilaischoor! Tho pb""on 。ftW i^ooI,s ;^p(^se(lbゾongusea"d,lcm1.んnfc^rshisfai、、(lyhhnmyonthe patHarchi^miiin«《n the )umda
T柳c"to,nに",rootc(rci(rpupilor為dplexvhoWsdemon-eでy)ivJapa",t牧a ti"w "Tat" a superior pro"dency in ;vh【n.great mast eIS de、 is"i "ew'his field. U is so mやwhat e qui v a. teゅ",ies ""hぃ〗r",etivt、:mしie,、tt(vgrantinpa degreo in .the ^flnd soぉUb:ishod】ie》-?d"、、、ls. Wc" forJtふonstUuUvsaf。rn、a1 Thetechimiuesoftlkリ,、n、:mtマs re、、opi、iticm of student's were zeaiousしvぶUardcHi :、m!1、:、-'
pr的tigさmay w elId ate back hu-ndreds of years.
Essentially, feudalirt nature' 1ernoto:'hぉa strict set .of rules
to be called Ienioto..,
■ITiider the...lemoto systom.
■0 ■ M he: m Aster.<lur hitime .-and iす'tWn: passed..on.:to.. * au-:.
milytitlo. The family tUIcy thus •bfcon、?s'ii valued trAんniunケ',nd: ■by. trR<H"(mncr加e is to' lnifrinpfc. shUus. ai、d ability,.It, further cn-.. on th.is rwuVlo.or expl9it.は.、vUh0ut titles thゃ'di;H、ii、le to, take puj)ils :p:ropcf'. ",th'oHzation' from :thc
of. hミs.'oi''her. o、v.". and' c.o'nfer upon tho m. I hi、 imincvOmt he:hfts "、i'oivt、i. Tl、tve piipilsi in tur.n .pa '.cm. tlioir'skills and. with K' Iho family nftmi?,
While this' practice' has 、nolegal :foiでe.' in JapwvltIs usunlly:
(Cont on P: 2)
An Independent Organ for C加adians of Japanese Origin
11 62
TUESDAY, ArGrST",1973
Toronto,りm.
U.S. Progress
■ if0, — A "panese sur-'known.for his work in,dea-1:1Hi »liver ail merit in in-Wed as "brilliant n降 i wjwrt from Washington J.t¥o Am. erica IV doctors '.have [«wwtging results in thdr "fin the, Mmもfield.
[,not sure whethei" their is. the same .as :mine, s:Tcport is, very eiicouき-,ゃKeリiro〜Suruga, chief "tte"柳at Tokyo's Jun-Uttir; Hospital,saii
'.twhniqiieusM by thetwp
Gas Used
"Vtt,ic0 nsruOption ©f
;Wto h«avy traffie to ぉ<»
t teiv AIt man, both from Children's Hospitalin Washington — V^幼reported to be similar to that developed .in Japan to cor-'rect the ■ ailment,■ called'bil.iary atresia.
The disease, occuring..in one Out of soi?ie - 20,000 in theヽVest ■athitiwice: as ^frequently in Asia fQr. reasons .yet .unknown 'usually kills its infant victims 、vはhin the れrefc'ni险months9'fっぱe.
•'.■Itぉ..a.condition, iIV which b'a-■ ;by*s ii^rer duct pipe is absent or extr;eTiilyノ underdeveloped, priev-.enting b卩e -from, flひwinぉinto .the du6d^imnL ThS bile then bac" .ilp in'.the .liveivdam.aging, the inner tissues..of- th(e or"n.
、ゆもtWd-American-doctors were .1邻0rt^ -to have '-<;onduct€d surgery on three babies since Ju-.nelas,.year.and to.have had two. •succSssfiil.i"esuits. The. her was. ■Mported/'to "ye had a:Hver'too
"This ia a remark able start," Ihv. Sumgi saii "Anyway, we ha" to Ifeep on tryipg provke the service to l^ies.,'
pT. S9ru^ si a id He had met Dr.liUy iiv Tokyo in Juneま atゆinternationalpedi"ri<J sur^ 9e0n5'.conferenceL ,'■
**Dr. Lillyれve mea.'.ノery atron^ impreision," Suniga said.
H« said th"l• fit year's c<m-"re?vce took up让e problem of bilbny atresia*
$^000. Hid •n Toost6r Bum豕Up
TOKYO.—人bntch<r pl"«i ■iiftt $2000 in J*i>ftoese currency bi » tOMter for safekeeping. His wtfa tmed 00 a»« toAst«r bヌ a ad the money went up iafb,ft, police said*
S髓African Marries Jap加ese
DURBAN, South Africa. — A white South African'.farmer who was - refused f)ennission' to mar;ry his 'Japanese sweetheart: has maT-ried .her in .Swaziland.
Chris Butler, a .57.year-o!d 4airy :farmer, net: 28-year-old Yuko Geji歸'on a' .blind date in —Bangkok,, and' she traveled .to. Sout.h .Africa :to be 、viゅhini,
But '、vhen. she .returned, home to Japan, .she was., refused por-.. m isりon tolive and work, in ..South Africa, and the InteHor Ministry w.ou!d..not -sanctionおutlもr's:application for amarriage,
AUhdiigh the Ja—ese are treated as "honoraTywhitW ii> SQuth Africa/おfar aきisknowh, this was theぉ"t time Uiat the question of marriage between a white, and a'Japan.ese arisen.
Wh印Inierior: Minister Pr. Connie Mul!er veto^ the wedding in February, Miss Geji.mもwent to Swaziland instead. Butler vi:ふ ted herregul"Iyィrom his Kata, farm, and the coupleまe mar-ried irt asimple qerem0n3^ at the ManziiU dis,rict comnii&sioner's offi« Juふi.
have not revealed their plans for tbe fature -.
JapaneseMedicalTeamSajfs Pollution Affects Pf邻i
TOKYO,.—:. A ■■ medicalteam led by' Dr. Ryuichi Nakamura, assistant prof, at Mie University in.'Tsu,,Mie piでfecture肌ouneed that sulfurous gas and other ch柳icalsubstances po〗luting the atmosphere have unusuaトeffects on th.e placenta ofャrepnant wq-men and' .may 'cause abnormal births.
YokkaicR known for Us aii ! polli;ition' wiis the site of .the に study, which: found the placenta, ihumidky counts of women Hv〗ng in the aiva aver?iged'84.69. compared with 84."8 foranoUier. group.living, in' a relatively clean, environment. .Kxcesきive humidity caused, the. :placentaノ cells to shriiikヽaiid'.-intei'acts; —with., - the excessive—aTnount of.wji-ter to. arrest noirpalcellfunctions..
FMnding;a w, pre"ntc<l to .the ninth .congress of the Japan So-' ciety of Ncon'atology (sconce of. newborn babies)' which. w«a held in Nagoya on July14-1石.The studyはse!3f was conducted.柳.ong 100, wo men-who delivered' babies.'at KAwai'.matemれy.. home' in Yokkaichi City, 'Mie. prefecture.
Ni ser Dueler
With FBI Is CdlecHnsaiie
LOS ANGELES. — Aぉry fo加d a 42«year"oH auto mecha-
in站ne, "most a he challenged the then-ち,?f the FBI's Los Angeles office to a duel.
Co咖itUd to AUsc"ero S, Hospital战Ting Cen«", ゆSW"ki who ," COn,ted by 鹏jury of —^ he challenがin "ett" to Wesley
SWr»ki WAS ch象rgwJ unぉ* 100>y«*r"oM «Ut< !*霄pro« hi bit* dijelin*.
Kindhess By ,dokie Officer Bcic"ires
TOKirSHIMA. — "It's hot ihsミde,'' Yosh"ki Maruyama, 23, beiふg held forhohiicide arid robb;eTy, shii"uted .from.his-p_ris<?n cel.! in Kitejima predinct pollcや sねt';on, "I nぉsome fresh iair."
ャolice man ShigeiKiShio"ki' 22, duty officerapproached ^faruqa-ma'sでe化listened to his corii-plaint, sympathized and consent-e(J tolet Maruyam?^ who; wa« in hミs ihorts, out side the cell towipc his perspiring body.
But Shioi*ki soon found hitn-' "ぱbehind bers while Maniyanm calmly retrieved his clothing, his wHstwatch andlもOOO yen ,about 豕45), stepped out of the "il»nd disappeared into.the mghu
Thr#e hours "ter, Shio"ki, af"r repeaUdI> yelHng for hdp, freed from his embarrtw-'ment aiKl Kj7u7a加w&s seix«d »nd returrrtd to his "1111hoars
Shiozaki,むeeh out of police "hool,h" just joined th€local police force»
New " Boo mil" JapcmPiz;ECi
TOKYO. — S画"o!mp Shoji Kaish&'丄td.', :a major J-apaneso' :.trading.cc!i[iceni,said.it hi^. esta-: .blis"d:a joint v印tリro'wUh.:Piニ z "HutInc. of Ui6Uぶ.arid with Asahi Breweries: Ltd.. - of Japap operate.ia chain —of.pizza shops ■thrpugho u It he country,
...The new i:i?ncern, named l|,iz" .Hut-Japan Ltd.にi,-"pU,Hz(x1pレ '30:'-miUion...yen:and j^'.ひwned. 60 ■ per cent..bjr the American p«"、 shopi chain :0 per at or,.,ぅt)-per cent ■ Su—tomo-and the rest.by As»«
'.Plans c.allf.or Ihc new coぉetn to-s^ii up'its firstゅop- in T9k". in SepUsm—.
Survives On Water Only
TATEYAMA. An膝jre4r old ,oautn曹enV bamboo thooi dレ er?ing in the ncA勿moonUiac* gotlost ,but manA^d to ,arri,c her 47-bo or expert oc« on two gUsses of w»t«r, police reported recently.
Police Mid M汰Y(whi OkAnki, who hAils from墓comnoaHjr 霄hereloocrrHy,iUribiitec1mr
di«t down to one' or two bowl' of iic« and one or two cups of ffrecn t«a歡<ky.
Mri^ OkAUki wm quoUd by polic« « Mjinf, *a thialc 1*11Ihre 褒kmclifビ