THE NEW C A N A D1A
N
iadian Result I
AUTHENTICJAPANESEDISHES "MICHI" RESTAURANT
459 C,CH STREET, PHONE 92小,3 328 QUEEN ST. WEST, PHON烂863-9519
CrownLifeln沖ranceCo.
IS50 Wm, Georgia St,
(六)
欲四瞎T或るr人の权父の物瞎J
匕
夫
ぉれ.alはどんど,匕ール:
杯A秋まないで森してヽ、た
のせii;ft逸Yにとーお..^だ*一
おまけ5iケぺプクは一度し
がき.?:1こと.^>なぃし、しゃj
れに4I所ぉrまつたぐ知ら
なi-争しぃじ,ー问行;,:医考
たvけ,、もれぞれ日本.5-各
.>^»ゎ歉授ゃ助教授、僻さー
.まちでー>-る•..,.■とべに力.ナ,
yにsr,してぃな身でぁれ
ば、CI分が何.p细ら;iとい
う、Jとをひた踪しK l 、せ
めて歉好fwっけにかジた,
IEへ出ればなAとかる
と思って、とにかくvクン
lに来ったが、豕神手にさ
けばぃぃものt、ケベック
ではfvランス一接が主だし、
恥,t4^きたくない一心から
妻\ \ (八七遍、和耿,
:レンm絲-ニ化出冲r
依、太る八月:1十六日牛後
丄ハ時家族.v"に食華屮?突
然心械嵌沐:の.ため.一き..^义.ー
..ゎす.こともなく永脱致しiぁ.j
しにことを化!JS祐知の皆様
にお知らせ致じんチす。迫つ
七八.::r 二十九日午後XJ時卞
當ス町佛ぉ^になぃt问s
亂.;|-ゅ.?式、:.附野袖教ト同
の下に告叫式を営み.ぉ辨
アウンテ.シビュー墓取で火
非致しミ.Jた際は错様には
時s祸ご^ ;t^屮に..^かかれ
らゃご会教下さ.れ、,rの上.
過分のご齐货、供花、ご丁
ー1&».^な.;9裕..、...-??.范.を肌きま
して汰人生前のご交誼Alw
せ.てi、親族一同爽心.か
深謝致しますいl
.v 、夷主w與l"
38^ Garry- Street,
おas子新出や春
.姿H f子
长^ 士::出ッ^ェ
"係:一同
火::e彌左?s門
お
.第
め
妻:.
.大"
姿•
大江
レン
コ."
,妻ノブヱ
親疾代ぉ府川俊则
友人代表:錄澤フサ
佛敎会
/婦人会
年会
母(JV-(六九歲、滋贫
L.H,縣出身)依、八
ぉニ十四白午後4i時m,f.
七分リッチ,ン> 市立病院
で碟溢血のため永眠いた1>
まlyた-一とを皆樣にぉ知ら
せ申し上げます。迫って八
月ll十六日ス町佛ijK会に於
て阅田鹏敎使導師、小阪、
八齡兩K牧使遮びに岡野神
教七同音の下に葬俵を執行
翌朝ク.レザー墓地に埋葬い
たしました。をの節はご多
用中多數の皆樣."ご余莽下
され、かク"J豕切なるれJ配
〜*l1»toご厚wrを頂き籌
"有雞ぐ遗狭l同心から戚
謝申レ上げます。なお略儀
ながも紙上t借り故人生前
中のご交谊を合ゎせて厚く
お繮申し上げます。
(爽主若林へンリ..
.秦ィク.|アン
女核フレザI
ぺ八
長女赛-愛子
一l女クリツチ•
タエ子
女培并上才治
三女赛スミ
,狭代褒田坂耕二
もれもしなかづな.,>£13|
のかたま*みないになって
ぃたのたろ5ゾと.かなり
梭もふけて附ぃ銜巾に、ネ
ォンがっぃてぃる战物が冕
えな。,れは:^射的に、こ
れこもi^場:L,と迅ぃ、車を
ぉ.-'て入ロ.i--さがすと、シ
ャッタ,が|»;.9ている* .4z
め橫手"虔物のドァ.3-ら《
,.^拽れ1ぃるぃで、おれは
も.r.思秀カ-f失なっrカま
かせに引ヽ、開けた* J^雄ど
ころか——偶への家の台所
であった。
ぉれs大學の敎授は3?说
なちの丰抑もぁつて必要
以itaiぉれぉ叱fc'とば-た
,れはカ.ナダに一年半もぃ
て、洒場一-is:見つけらn A
のか!J
ントリオ —んkはB本
。商社どの入閣もかなh-
いたらしいが、病院に甜っ
ているAれはまつた^.-交際
がなかっな,それにしても
1年半ぶふに閉ぃた.:^かし
ぃnn.本结が,乙のょ5な屈
碎的な吒9WばかりiJつ.たと
a:本語とぃ,Hば、.^めの
..,>^、おれも母aり文字が
讀みたいから、故闺リ<1.^な
卜い手紙を蹇いた。錢局の
间輩もょく返争をくれたり
退院お知らせ
とぉ禮
私こど去る四月中旬不盧
の自動車事汰で四力月半の
病院生活から.歸宅を許さ
れ、自宅で目下靜養してい
ます?
もの間親族始めぉ友だ^
の皆様から心温まる慰めの
7iとばを項き慰問金、お花
など數々のご厚情に預かり
誠に有り難く深謝してお-
ますo
ォ州Kトビn1 V
备掛スェ子
なかには!ffi所にfモxト,
ォ—ル、カナダJの下に
,USAJなんてつけ加±
も奴もいな,その手敏はァ
メヅカからM送されてきi.J
が*カナv入のssが、TBr
本人はカナダとぃぅaをn
らんの-a^Jと愤慨したこと
だa-、入悄は紙のごとし
とつくづく思った。おれの
友逸;^ちは、:年-^すると
おれがもうi?つ死でしま
つたかのように、滅多に手
紙も.nこさなくなった。そ
のころがいちばんつらかつ
たょぅ-思ラ。ぉ"は6室
Gwぃべッドの上に錄もべ
つて、この世のすべてをの
7Cつたo
軍S8でお申し込みくださ
れば市内なら》.-こにで《»
出張いなします•
s^ー (..
3460 Danforth Ave.
scarげoro, Ont.
Telephone 694-955?
保除一切
火炎.^ &難、sl、住
宅、自勳审保險のご相
Kに應じます?
木下律
電籬--七五九.lニJメ
,七五五l七三一七
ォェン
y市東ュグ,ントシ術
ニ六】1五番地
電瞎ニ六六—w五01
B糸代葡入
黑田光
往宅電瞎
ニ.KーIニ五八ー
i耩一切
多翔启鹏車c,べァ、チ
ュ,シァI,ブ、そゃ魏ご
相味に廳じます•
ガルフ.,!ビス
スf — V
ン
共祭者並木、由上
JNT AUTO SERVICE-
22"9頃ーoorsr萄塞
Toronto phos 7ee«4292
辯護士鬼f一
Vインズ•カクシVグ
425 CJaiTeraity ATe*
Tまnto1、Qat.
Phone 363-5ま3,
Home 493-2457
一切の法律事務にお.5じ
ますから御相接下さい•
屋根替え
住宅、食社のル-フィンダ.,
レングA4-fc-替ぇ參にィ、
トタン仕事のご用命ii廳す
(經餐)キムVル,4-:j
(代理)須貝v-,シ
ph芸ケ763.1360
L123 No.B169
Jls-si I 7SMS2
住宅賣買,:
亂乾.w詞ゎゃv住宅夷
にづsて審んでご相
狭い
して下さい•
攀
堀、.「ケrン:
PHONE 261,5194
▲日系人各種大小宴食、瞎婚、K約被ll塞
命に廳じ.Hすし、食事の出菌.#歉1ます
Aサ,ビスは丁事で迅竈、科驟はー流nrs
©•せ;5.4立寄-^下さぃ*
▲日ネ糖クいたします•
廣州チャプスィ,タ
Awo Neenrol¥ TAylBS STOP s
3St MS&M 11 Ml
曰本科瑰
©チャ.-チ店
チャ,チ.街四五九
電瞎九ニ四ll三p三
©クィ—ン店 :
西クィlン街三ニ八
電is八六IIll九五,九
(,ィlン店おJ;^月耀休み)
家庭の争鹏を守る
生命保鹰つき貯蓄法
クラウン生命を
A塞び下さい
.,晚市西ジョlジャ街一五五o-.
矢田浪ニ„郎
亂瞎1kニ五lニ五ニ八
1六八ニ丄(五l二