T H
HIRリY/t
STOBE 366-5451.
,'AT肌T WORK IS VST: A BOUT FINISHE£). OOK FOR OUR PRESH 湖COR邓R, GIFTCO-,.柳ALL THE他W SHEU^ES FILLED WITft
ミ他ER LUCKY PRレ 顺ERS ARE
■ I Mrs. S. Oikawa
3. Mrs. X.》n.vazakに メ. MrにK. Asa
,YOU柳SHOP-恥AT FURUYA
460 DuhdosSt. W. Toronto幼,Ont,
TRAVEL SERVICE 363*0655
FURUYA TRAVEL P柳-GRAMME TO JAPAN De€. 20 Oshogat^u GroUp April1Fi^ank Fedemoto's Sp"ng Tov^r
May10 Group iSpring Tra-vel
贴A加CALt US FOR
一-'Domesticひr 'ln.teiTiaUo-'
加1Travel .',Busi n ess ..or. personal travel
Lqw cost grroup/indivi-fares」fc Japan-~ Charter flights^ BOOK YOUR WINTER HOLIDAY TODAY.
初生ビナ雌雄鑑別師に在りませんか
LASTCALi:
FOB1973 ENROLLMENT
Acccptia豕A F«w Addition" Student« Before Enrollment I« CWL Apply No霄!
OlM »ext elMS霄iU sot be «Urtbic mtn September,1974〉
E)NJBW CAN A D lA N
PAGE 3
Shiatsu, Is
Nix Nee dies?
By JIM HENRY
':Acゅimct:u.re ...without a..:.iieeidle;. that's the ef〖ecぃofaJapaiiぉ!e healing mdhod beginning to catch onin)l)e United Sta(es. But .t:h, ..are 'many .peop.le 、vho':don't:: like bdiig stuck 、vith iicodles. And neeiHes. .are eentTal.to,;the. acup,tui'eniethod.
:So.along、.coi.ne.s Shiatsu,..which' ■translates, aに"finger 'pressuve,'. In 'this -teiihniqilej i、o needles are. ,u:さed.: Pressure ,by fingers:'and: p aIn": are: used'to correct bodily, ail印ents.
The Japanese ch"nithat Shiatsu can c.リre almost any. disease 、vithout:sin'gさry or .niedkation.:It is' mostly used .'for .headaches, stomachaches, col,iis, rheumatism, ai'ゅrit,is,-: and b.ack pレoblems. Some-.Japane.se' dentis" .use Shi-.atsu"for.to:oth extractions without any other fom ..of anesthetic.
Just "asリn' aciipuTictm'e, the Shiatsu practitioners have a chart which shows 、vhere the pressure points'are—that afh,ct different parts of'..the body. For exa.mple, a pressm'e:point:foi'most ht'a, daches, is about 't、vo' inches, belo、v the back of. tht'. neek 6!〗''the spine.
聿
The .Shiat.su manualexplains the 'reason foi' the Shiatsu success: "Pain .induces muscular contractioT) in that area ..The.contraction :leads: to fatigue which results' from .the'formatioひ lactic acid in t'he..nius?!e、and:'in turn induces the for.niatioiv' 'pf stiU morelactic .a e id/which induces: additionalpain.. Pressu.re 'on the muscles, however, induces them'to stop contracting'and re-1ax.ノ、Vhen'this happens'ila—ctic acid is cairi.ed ,a、va;y' byノ the ■ bloodstream :'jand replaced by glj^-coge'n,.th.e'storaぉe.form <5f glucose. By .th.is mechaiiis.m,.- the muscle acquires rfew-:ener'gy..きn-d pain suddenly, stops,"
■Thumb pressure is:best.: But .in、ehsitive areas — siich.as eye or :jab.domeiv. — palms pr'essure ■IS use。.
:Heavy pressure -ぉ.i)uton'.for abou.t' :seveii seconds exc印t... ar-JQund. the.necl^, :、vherir pressure' is:' fromゃi.ee' —to,打ve s.econds. Doctors, study -for t、vo .years. to perfe." the..pressure: and .learn, ■t'he—pre^s-ure ppints. Thiさ-is about the same as tぉe study term for jicupuncturje. :-
TBCB6va-A-T1hoiiI\>r&0 Fund Oct13th
bythe;^ahgha DBua f)f the Toron〖dBuddhisぃChuトph、vm takも piace at OlympiaBowi 20 Edwftxd询rc",Q!ctob"13(SM.> from 2ii.n),, with a"o^twist;"Bovyl-",thon for ZoひFund",
:.The Buddhi": children are:.quito.-excUc:d....abo'ut.'.the''ncw-■Motio...Zoo ..thAt ,is.ノgraduallyぐtakmg: sha.per■:and with 'iiit—rest Ami e"thusiasn、,"、e children〖elt theywひuld1iko、Q doimte an antol:for .the. Zoo. ..Th砂:'l、nve 'b.een:colle(jting .'p'op:' bottles,thi^1、 pu飾jr the refunds into • fum,.lWSaugha-Dana fi'lにthat they.、vill''sup.poi'Lthem in some 、v^iys:by spear-het(cling:にbo、v卜atho,i: 01、the family bowling day. E、 or si nee "Kaliy: Sunday" at the Buddhist Ch ui'ch,、'the'.children ■ h five been::, colleoUng'.'sjpo i、 so rs on theh'. sheets 'to increase':'their:'contributions. .More :s'ponsoしs'are .nee.ckd, acゃording.:to'卞he.(;hadren.
,Aftcir'the:.fami'ly bo、vl,.th(h—b(^w'l.ers 、vnにrefm'rv. to church, foi...supper 'at :4':;K)'then. t、voーmovie:shoHs., a、 Stanley '0叩hockey short and bimi'd. and Hardy movie..wilK 'be'.shown:.. — T.B.C..:
Kazuo Hamas a id Watercolor Show Openゎct,12
TOKOMTO.:— A one n、'a.iv shoyroたKazuo Ha.m as tiki's new' 、vateiでolours,: including, so'nie、h"9m his Hawaiiiin summer, will bcvon exhibit at The Evans Gallery,】24 Seollaid St., Toronto-Preview: October:12th,1973, 8. p.n、. to.19 p.m. Gallery'hour's are l".ioin .10:30 :t0 5::") p.m.. Monday, to .S^urday. Exhibition' continues to October 24th,1973.
■ ■■In a.n?ce"t'Art Magazine article by'Mai'yl'iiにKeith, the artis;t is desicribed.
',、"K.aスu0 'has. a.vei'y' se】is;itivt、 eye 'to the softness' of.、vh?U. light' does, to oi.ganiにthi"gs.,.-.His techi"que'.to preserve 'this te.iisioii is sustained as. a :Sumi-:E rendering of brush :、vith a synthesized ■ 1、、eUiod' of . 、vet-oiト、vet water ,colour. The. diaphonous veils ■ of strong .light ha.ve:'retaWd t)ie,accur'acy ai"i. p'rcjciseness kin.diでd to the art of Sumi-K deぉict.ing his interpretation of:.Canadian .landscape.
.The' 、vanrmess' of his eolom's. flo、、's 、vith fluidity and fre* gestill.e. to:.leave the observer with a. n、el!o、v yet emphatic feding-in'visuaレtei'mstrue feat ii、itse:f."
MontrealKeirokcd On Saturday, October 27th
■MONTREAL. — To "nor senior ipembers. 'of our comitiu.nUy (70 yeai's and. oyer), who have contributed so much to .our .present w.ellbeing". —-.who: have .WoHied hard and effectively during aloriglifetime —:、vho'have-been ourlea(lers and our—i^illara, the Japanese. Canadian, Association i.s sponsoring-a'-.KEIROKAI to beheUi on Saturday, Qctot)er 27,1973 from 7:"0 p.m. at the St. Ei^nest Orphanagも..7355—.Christophe..'Co】omb.,Strc>et..(cor'ner. Everett).
•Eve1.yone who appreciates the contril?ution these seiiioi*ル tizens have niiade.to ourcommunUy — ovei^.—long'years and'who :wishes, to hort'oi'-.them at th.is time:sh:ould turn, out to. ad.cT enthusiasm. Iq, —our'express ions, of'than".-There'be, an interesting, program, for your ad.d it ionaに.enjoyment ■ especially arranged. U) include originalcontributions '-of new immigrants fiom Ja.pan.-
CaU':your .friends' and c.ome out: —. to ■ show .your api)ire-ciatUm. JAPA&fcSECANADIAN ASSOCIATION
ROOFING & SHEET METAL WORKS
RUNNYMEDEROOFIN'G
.-—-.Torn -Looker, -59 Lunness: Road,'
Toronto,' F^hohe 7ぉ-1360 Licence N"o.' Rep. John Sngai — 767-1她
OSCAR'S SPORT SHOP
SKIS
,S^rri.ん,/ ,/fリWH F,WH ATo,,e (7ひw(iyゎV"1 ひ// //vvァみfl)にノi"ガひ〃ie;^iiゎ'/ん^5
FALL SCHEDULE TO从PAM
WEDNESDAY, FRIDAY & SUNDAY
DepftrtTorodー12;30 no on Dip art VaB^nTerゾ15d0
TUESDAY ..Depart Tortwto的お Def«rtV*oe«lrer14M ArriT* Tokyo1705
TUESDAY,柳AY & SUNDAY Depart Tokyo1805
Arrl"TOTMto 21"
WEDNESDAY
D04Tt T«kj»l柳 Afrit* VftBcm"1125 AniT« T««^ 21"
CallYour TravelAgent Or CP AIR
1^
Ob Uu orIda
MONTREAL 一 Mr. Koryu ShiiAoti^cahara, 83, eloved. sband of】ate'.Hid]eko. Koiwai, passed away on August 21st.ID73 at 'Pierrefon.ds J^ursing' Home. :Funeral service, conducted-lt)y the' I^ev, C. N,:ぉuriiya, was Keld it Ooilins :FuTiei:al'Chapel':Qn: August 24tlv1973, Intement at Rideaiu. ..Memorial.Gardens,
TORONTO. 一 Mr. Taneji Sa-dk, S4,' .beldved'husbandゃf Matsu S&da, pass" awayノpn October .'3, 1973,. Deejil,niぇssed by daughters Mrs. 'Kazuyゃ'.Ikeno, Jはsuko, 'Hi-. rQko, Blitsuko (Kingston) , Mrs. Choko' :Hまahita,., (Vancouver), and:.Mrs..:'MarikひA'nderson. Als6 9'graiidchildren and I great g—a-
jndcWli Earle Elliott Funeral Home. Service at CentennialUnited Church on October 6th,1973
-.with the-R,ev. H.: Iwai and 'Rev. K, ..Matsugu officiating.. Interment Pa.rklawn Ceまtれy.
Bay and Sell YouドHome Through
TOM OMURA
M孤L RPAL蹄TATE Ltd. 2008 Lawrence Ave, East Searboro^ Out* 757-5184
l柳OF THANKS
[frit Uwnteio加rfH印ds rtUUTW for their many ;^ kindnessa"d «pres. ン讣syinpathy iluring the fitloss of bdo、-edhus, ,f,therゅd grandfather :Shi?eoTaka》esu.
,is
!oんand Eiko Masui MO教nd MarioひTakayesリ 『rtBk and MaひTakayesu Bwoid indDorina Takay柳 Gnndchildren.
CARD OF THANKS
R'f賣ish to express'our Jie» ムU thanks to our friends rfl"iTes for their many of' kindness^ expressions Isynpathy and.beautifulflo-l.lributes during .the' recent' "fd—hr father .and grand-kfr,'Mr,Koひii'Sliiinota--
ate Katherfne (Mrs. James Sizukり:
Li Hiin (Mrs. Charles Kado-
、 , o;d'ミnd Donalda'
lirgiret (Mrs.ヌyo Otsuld)-,
hwl(Mrs. Satoru 、Vatana-'
()
grandchildren
For Sale翻l"e"gr—child.
!難
d..c旨inii], 。.D錯
51 mi
,
oh EVniT D咖AT
EN ST, WBJt itol沐Oat
:66.5005