:やAGE 2 '1,ri JC N K W (J A W Aひi A M
ST ORE 366-5451,
RENOVATION WORKIS JUST ABOUT FINISHED. LOOK FOR OUR FRESR FISH CORNER, GIFTCO-R邓R AND ALL THE NEW SHELVES FrtXED 、VITH NEW ITEMS
OCTOBER LUCKY1、K1-
ze wiNMぉRs Are
'..1,Mr.- M..ノ Kakei.,.
2. Hwa •
-.3,- Mr.ぉ..>^akaga、va
t"H—ANK YOU) FOR SHOPPING AT FUR UYA
460 Cundosぉt, W, To r onto 2BンOnい
TRAVEL SERVICE 363.0655
FじPa:YA TRAVEL PROGRAMME TO JAI>AN
Dec.'み、Oshogatsu Grpup April1Frank Fedemoto,s Spring Tour 一 Mayli) Group Spring Travel .. れPASE CALL US FOR 一Domestic- or Ii\teinational. Tra"l
,Bus,:ne" or pbrsonar-tra-.Yeレ
.,ーLi)W-,cost..- groii-p/indiyi-
...dualfares, tu ,Jap'jan.ノ .—Charter flights. BOOK YOjDRWINTE究HO-LIDM' TODAY.
TIME 3 S QUA RE TRAVEL CENTREしTQ
GリX;:2^ 3r;こ^^ひ":ゝH'、にvo,e?."ハ::,
-r.、'ー〜-i?-ヽ,f::ニN:,V3A
GROUPDEPAlrrURETOIAPAN MEXICO GROUP TOUR
put ore Not,16 for10 "ya
HAWAII GROUP TOUR
Jut Mr7 2^1974 for 2霄eeks FOR DETAILS產RESERVATIONS CALL OR WRITE
197 J
鋼唱l;
Second Cl"s am :No,D翻
T. UMEZUKIゃ Engl I ah Sed柳—
Japan,68e Swllon1 KEN MORI
■ AND' niMT 479 QUEEN汰
Toronto,OゅM" 366*5b05
c圆n
Help Wanted
-Max to't.1-8in .as狄ト supm'isor..ふIust ha、.e《, licence' :Pernはnenf empl Phone 291-1G73 (To,
WAITRESS wanted】• tely. Apply. MichぃReミ 763-9519 (Toronto}..
HOM ESEWERS for blouses. 'We deliver aiidp' CallMai.y ;{63-4588 (To
REQUIRED immediattll
ing to .work to'leain. ry 'business, 'Good- 'o 《or right person. Phone CToronto).
Dornestic Help Wa
baby-sitting at how twin from 8 to 4-:S0.P:f" 783-簡(Tohmto).
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOWCHOP
SpecialAUenれりn on亇ake Out Orders
362-C1029 Forぉeservations 362,4322 126 Elizabetii Strjeet劲Pundas, Toronto
Catering toJViending Bsnqnets»幼owぬmirf P«rtie8
JNT AutoSe
2239 BloorSlW
Bu呵m"e) Tニ Phone 766429】 OPERATED BY NAM IK I &1"AN0
TV, Servト
364-柳
TO 8 01no:
(Cont fi^m P*£e On«)
tぉeiiv.:to:-:-ii(i:^jojr.っobi^ei"VatoTieS-' ip: the''.;\ycirld:thT"Oiigh- ithe.' interna":, on a I 'Astroi)o'nU(Jaliieleぉrain' net-
。bぉvatorieS. at Loヽveひ、irt: A-■rizonaPicゝdu.. Midi — irt ;h!2:'Pyre' ,nees: in" f"ranee,:'tlie■■■•■(>im.ea. a.nd. Kiev,b6th in the: SovietUnion, .and someカthei:.:places .are' .sche^* duled:to. (ion.du" a joint .ol?sもrva-Uon -ofMar^ and exchange the data.-
-.-.Astnmome.rs':. ai'e s汰jdくt.o. '...b& io.oljiing 、•:forward to ..Ma'r6h, .next yeai^'' 、vhもn fou.r.'Miars-probe spa-ce(;f rft that werelaimclved by the So Viet Union inJUly and August this year 'are schedule.(? to send, back data on the pia net to earth.
'•-ゅT'r^i-fr"-"マiず'
SAT IT WITH FLOWERS
SHARON'S FLO腿l
Peter Sasaki
cm.WIDE DEUVCRlr
TEL. 425-2122 M2 PAPE AVE.,柳OMTO n'A—幽《*11>幽*<*她*ー.1*,
0SCAぼ SPORT SHOP
SKATES, HOCKEY EQUIPMENT SKATES SHARPENED
1201*Bloof Street West 532 • 42抑
讓URA在 CADSBY
ま0FF1CB
S<?arborougl»» On
MfiMBEROFC.B.C.A. FLAT ROOFS SHINGLING
EAVESTROUGHING SHEET METAL WORK
A,,CAN smiNG DEALER TORONTO 421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima "Co"ennな0/i<flno
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY ーIO A M. TOる薄一
"3 DDNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
()ヽE HOl'K FREE PARKING FOR 01,li Cl'STOMERS. AT JOY LOY PAl"UN(; LOT. (SOUTH Oト、LICHEE GARDENS)
15-day gn>
$リ301
Tokyo - Atcnni • Kyoto • Tcripei - Hongkong
KAMPAにTOUR
■• Weekly 'Saturday Departures from Vancouver
■• Includes: Twin '.sharing hotel acco.mniodafjon, sightseeing,
Moflt Meals^'Ah'ifare^.Siirvi'ce .Charge' aiid .Gratuities •Single.'lJoom.aud .open return.'at additional charge..
Pi I one or Write for Color Brochure and Further
Information*
iC hvata Travel Service
Toronto i»h: 368-9934 889 Omiftas St. 、Y, Toronto. Ont*
Vancouver
川5 East Has"nus St. Vancouver 6, 'B.C.
Maぉ.,■
nもse. astionomers .isノ en."rely: .■■ different' from:,ye!low: -:cloudsに:iie, said.
yamoto said, メ'lam coniple-teljKaもloss ho、ケto explain the phen6menon.:.1 'have t.he.impi.es:s-ion that U may shatter the principles'of astr on onVめ,>■■:'■'■''
Q Mai's, therfe is Uttlewater. As seenなom earth ,hrough a .telescope,,ネhe. surface:of :Mai's has bright ar"s and dark areas plus polar c,.
.The bi'ight'areas:are' believed tひbe dry, desert:1iおe regions pro-ba.bly eovef"e.(i .、vはh dust. ■■■■•The dark..areas are called ma-ria (seas) aUhcmgh they do not have any measurable amounts of 、viater.
There is: no' explanation'as to why the black beはwhich correspニ onds to aきea or alake should have appeared in a bright whitish part.corresponding; to a. desert' or.a )and mass-After the data on the' mysterious blがk belt 、vere fはst revealed, the: h'eadciuaters of the. International AstronomicalUn.ion sent
JAPANESE RESTAURANT
〃
459 Church St.
328 Qij柳ミf. W. Phon"63-タ519 Toronto
Closed On Moまys
SMALL SHOE SIZぉ
LATEST STYLES ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 u4寵p
Reservatioins: 366-21M Seven Days A Week
460 Dimd" St. W©A" To rem h). Onし
OPTOMETRISTS
CQMゅET]^ CARE 卿TOUR'EYES
我カ耋定t
頃錢一切御用命に應や
118 We9t HMtiaffB St VANCOUVER*