1
おや
(月）（iiO定休日
1436 DanfOfth Avenue
463-8883j
ぶ
4^
シ ャ
ハ
しナ ん一
せ切
PAPE AVE. 「TORONT0， ONT.
^•ter Sasaki
Japanese CfrrisU" Church of Grace
笑く違 キリスト教会
礼拝毎日躍日午後二時より 教義新生、聖化、神癒、再臨
心に悩みのある人 病に苦しんでいる人 あなたも教われます
牧師神学博士 哲学博士
アーチ西浜
310 DANFt)RTH AVE. TORONTO ONT. M4K1N6
てEL: 497-1017
Store 463-3426 Home 4る9-0293
【柳
AUTHEimC JAPANESE DlSHBS RESTAURANT 战RIO at ONt> ST. W     459 Ctmrtb Scfifi^
TORONTO, ONTARIO
づ
法律事務所
(クィンズ,カゥンシル)
法律•公正事務1切*ご用
件は，日本語でお申し込み
下さい。
弁護士鬼塚敏三
事務所ト市ュ一一パーシ
テー•ァぺ二ュー叹ニ五
js…509A012002
窗49312457 f自宅〕
好評ブックス
其壁知子著
写其婚の妻たち
カナダ移民の女性史
送料とも一部十ドル
※
中山吾一牧師著
「ム世」(英文)
送料とも一部八ドル
※
高田トヨ著
日系レガシI
英文の日系カナダ史
送料ともl，ルaoセント
※
中野雨情著
跌潘の中で
英文によるキャンプ生活記
送料とも十三ドル
トロント日蕙仏歉会
十一月十，一日(日)
日躍礼拝
主任鐘淵康雄師
保険
自動車保險•住宅保块•生
命保険*どすべて取り扱っ
てぉ：CNますO
木下リツ
電話75912632
日系人合同教会
十j月十一日(日)
午前十一時半
先亡者記念日合同礼拝
「慰め主なる神」
日語説教村田査恒牧師
r未定」
英語説教富闺ショlジき.
To3nto, Ont.
トロント市ではサlビス
で知られています
Earle EiUott
日系人聖公会
十一月十j日(日)
午前十1時半
三位一体後第二十一主日
r神の武具で身を固め
なさい」
説教河野守博司祭
TELェひ4J5ひひ7
CKURCIi OPPICEひM0Iひひひ7
卜口ン卜仏教会
十一月十一日(日)
カナダ仏教団創立八十周年
記念法要
午前十時 英語礼拝
正午.御門主によるおかみf
午後二時 日語礼拝
六時.晚さん会(フリンス
Tel.584-4802
©世界人類光明化運勦©
祖先は根、親は幹、根と
幹とを大切するとき
枝菜は栄える
生長の家教会
礼拝毎日曙.午前十時半
鋒t D5forth, T093タ
日系カルバリ1教会
毎日曙日午前十一時
べ—ブ街七四六(ベ — ブ，
サブゥェI前)
力ルパリー教会内
牧師久保庭憲
電話ニ六六ー六七九一
JAPANESE
CA5ARY CHURCH
746 Pape- Ave, Tor. Ont.
天理教カナダ教会
十一一月l一日(日)午後1 l時
カナダ教会創立五十周年
己
lllla
念祭並びK月次祭
第二日曜午前十時
祈願祭
会長大倉ひさの
TO it 0, Ont. M8L1L5
100 cracefーeld Ave;
Taー： 247.9791
暴，ーマ：：畲
十l月十日(土)
〇安息日学校(土)朝九時半
OK女息日礼拝(土)朝十一時
来会歉迎聖番通信講座ぁり
四九一I六七四〇
l頃Mortimer Ave:
Toronto, Ont.
金光教トロント教会
第一日理•午齒十時
英瞎月例会.0理学校-
午前十一時.日本瞎月次祭
毎日午敏六气午後ニ气
七時半、御祈念教話。いつ
でも御參摔Kなれます。
2579 KENNEDY RD
SCARBO ROUGH, ONT-
MI T3H4っ 2<2-6880
ゴlルデン•マイル•ミルク
日本食品を取り揃えて販売しておリます
よろしく頭い上けます0
,揚げ物、干物、インスタント、めん類、お茶、トウフ等々
時間u"月l金躍日•八時四五分〜十時
土理日.九時ぇ時日曙日.九六時
• aッタリ才.マシンも偏えてあります。
GOGEN MILE M!LK
158 VICTORIA PA»K AVE*
ONE BLOCK NOI^TH OF EOLINTON
TELEPHONE 759 7669 J_
りこ用命は
ン、ていねい
【ン花r
パラマウント
ギフト•ショッブ
日本食品一切に夜及び
土理K逹ぃたします。
ト市.タンフ才，ス街
八〇九番地
話電店四六三ー三B:ニ六
家四六九—oニ九三
曰4S
素
チャーチ銜四五九
電胜九ニdに1ーーーCMlー
条さ
西n-ッチ毛ンド御
l九五
豕胜九七七，九五一九
(日IT日は休.t)