鲤
料榦 理国
KO卿HO脱
6 66 BUX)R ST. WEST TORONTO, ONTARIO
J NT AUTO SERVICE, •t Front Street»Toroー
[日本ビデオf
営業時間変更:毎水曜日閉店。毎月曜及び火曜、 木瞎、金曜は午前十時ょi?夜八時迄、毎土曜日 午前十時より午後六時迄。
ビデォ•レコ一ダーレント週4: Kル以上o
1993 DANFORtH A VEMUB (1MockWcft(^oodbine) TEL: W"0633
c:フ;t *レニ
,
AUTHENTIC JAPANESB DISHES RESTAURANT
195 HICHMONt) ST. W顿Cliurdi Sfきt PHONE 977-柳Phfm« 924>,敏
TORONTO, ONTARIO
小サイズの靴
ご 婦人用はサイズ2から 男子用はサイズ4から。 ,の靴店にはこの様な 小さいサイズは売ってぃ ませんc 毎月•火曜日は休み。
Alberf, StKM Store» 1328 Qud^ Street WeM* Tonmto, Ont m 531-1欲
パーティ、仏事 用の鉢盛办合せ 寿司のご注文を 受けたまわねま
附.,tiij^
GIq;^ Japanese
太平洋旅行社
秋、冬季の訪日便の
お申込み受付中o
'ご旅行に関する一切を 私共にも、まかせ下さい。
PAC,FにTRAVEL SERVにE
234 E豕lint on Ave. East-'
To ron to. On L M4P1"
Tel: (416)481.5141
、*
》
ジャパニーズ•フード&ギフトウエアも
ち
s、
f OPEN 7 DAYS A WEEK 、く
も も
今
!永田商店
々
,TIしDEC. 31/84 f
も
日本人形§
15 7。 OFF
、、 も
》2690 DANFORTH AVE. §
きTORONTO TEL. 698 6246 、5
<^ 、、
taste of c躍a
—にRESTAURANT & TAVE糊
367-0444
トロント市内下町一裕 は無料配達致します。
a話でご注文下さい。
日系人の皆様歡迎します,
Toronto, Qnt.
Tokyo * Hongkong Stopover Pacfcagd
$1,4 3 8 ONLY
-上記に含まれるもの ©ト0ントー東京ー香港間往復坑空券
©香港.エンプレスホテル2泊(2人部屋利用'抆 サービス料込)
©ぺンッ車ri:よる空港ホテル間の送迎
②香港観光nHARBOR CRUISE" 脊往復ぃすれかKホノルル無料滞在可ti *御2人旅の場合$3 0追加
*東京での宿泊に新高輪ブリンスホテルの特別莉引 ォブンョナルパッケージ有
訪日便
• C ?又はJ A LfJ丄甲■パンク-パ1.319より ,米西海岸轻由便$1,299 ONLY お間合わせはお気軽K
M CHBmiUT 8TtEBT'
厶rカナダ現代史」,s祐子著
一部送料とも十弗
△「晚香坡の愛」ェi代子
s .フィリッブス共著
一部送料とネ-\^五0^
厶「カナダ大陸横断鉄道の旅」
八木虔男•一部送料とも
十弗
l.he New Canadian
4T9 CHin st豕t ws,
To font o. Qnt: MSV2S
弁護士鬼塚丝ーー
(クインズ•カウンシル)
事務所ト市ュ-rハーシチ
銜四ニ五lーoー号室
電瞎五九八ーニooニ
自き九三ー二四五七
住宅売買I
昼夜を間わず、住宅充貢kl^
ついて喜んでご相狭、ii応じ"
ます。霣話して下さぃ。§
<|堀ケン鹏
Sf修理一切
各植自動車のリぺ.ァ、チ,t
1ンアップ、その他ご相战
に応じます。
ガルフ,サ1ビス-
ステIション
共営者
累
チャlチ銜四五九
霣話九ニ0*|一三oミ
西a-ジチモンド赛
一九五
sg九七七 — 九五一九
(cn豕日は休み)
銀座レストラン
すきやき、鉄板焼き
その他日本食
igA!^ ,©毎月曜日
だけは休み
鼓虔
ライセンスc - K
電話二三一1四〇〇〇