一4
三期星
日三十月A
年七i"四國民華中
隨8
頁入第、
..,
Lee,s Food Products Ltd,
China Lily Brand 1229.1233-5 Queen St. E. Phones 2407。8 Toronto Ont.
斩莊太-六砍J-卜卄廿斤.I-卜I- i-六卄廿-六廿'J、虽
辦 下頭大二 二叫叫砍二 二 ; 二娘叫|/L1頭叫商 •
i^ij 一 l她h'激頭頭蹈頭莊頭'頭頭頭加頒娘'川頭r2
大名砍桶u-1- f' 1- i-卄t卜侖r卄命!-,占 割廿y莊莊i卩4安安安條叫叫叫{几1莊安安莊安
美木嫩頭士 - L' 士非頭安頭頭望±吝;:;去
砍味竹,莊莊莊油叫士卄廿卜i "莊號莊
怪:桶素爽
榮庄ii-l】
綠鼓叫桂
豆报頭休
效鼓八丄弓 客々f' 蹄 一川士
K.莊莊莊油叫士卄廿1: i莊莊號莊书T守
安系rM甜炸安莊安安w望雪冬一>ff 、)g
十燒-吧-愤旦-i:揚士士片ri run虎^ <g 檄+j:"辨麯莊州莊莊冬w 二 冬售負
叫 頭
欣
.六 頭
砍' 莊
I-
罐
櫞棑"辨麯莊州莊莊冬W 莊竹狩配油雜省鶴"片號
老辩節i;c 炸肉n向冬冬 始-fli漫〗[、蜜射y.爽小 杣酷將荣纽i肉门肉 油穌配沙卄六牛华猪 i-枚盆姊叫安肉荣肉 二將各頭士猪六饥
砍配賴紅1';^肉頭外-加f^'j;)i,;赠/i'.莊妙/川瓜
侖稀肉魚安油版I^Ht荣
"令褒魚士炸淨莊雜
7
卄六卄卄
j^Ll頭叫安
頭,'川頭士
卄侖l-莊 安莊安一
六
:j肉iA4〖L-虚妙蜜碎莊ri莊冬
-贫各及油她l版 ■1, i -.LV' H八'-' er一 一莊
砍之械;i^炸 爽頭
鐵川肉肌'鴻 l】/川 UJ冬冬
蟠 內$ 马:侖
4L: 之"[J -速 菜莊 么
斤.川骨梳 》{(
之巾"^ 碎
幵. 用
t一
I -
錫鍾货蛇齊鍾 鍾趙富廣秋合忠 阈陋合蕃傑氽 勇 芥-家 梳滩合
葉市譚炳家 鍾榮黄姐暖炎仰 相 德也合雄.鈍 列葉 家賀;馬忠
宽鍾共 总沃 鍾 闽五毎胡 合
廣每f;若元五聯雙'家 瞎三合—元德城 元家-林 —輕鍾
伯稚十李 逃南元你
合 光 共家亞合 十打家 元毎w —
十能「r 鋪元 元 忠 鈍
潘益:美陳 合f,燜l魂
家
产惠
賻ki、 儀列
培
刮 旅 内 加
恕地婿配孫 不家陳陳 稱Ml典.n f免
iif I,ij鈞i:r^ 哀"啓 啓啓雄維
哀絲鄉扶七W.逝股叙近 此素柩日柩1卩:不之+、 qa』l': Sir歸在旧》:'小艰停先
謝隨患十.於沐赣條不架'则 送賜B;j'所打六然幸休考
t六;賻'^s:i'陣14j'十创路 誼谈各站右地過乃公 降花兄说經九不';A'4'作修 个f^圈弟店-丁歲起城u總 歹i^及朋舉木隨w轉途化-
存親ic'"年由'L、— 小:旅老
均臨宗喪七滿病昨纟f多
感執敦f豊月城步探化i
哀
雅賜林傳秋货德黄雄家培忠鋪
馬傑讚鍾彩fr合勇说 滩 彭炳阿 :1【家合金
寧培鍾):《
根廣 李 p》-黄 賜陳 澤 定卓木林 述
李濟黃 艷李 {萄 玲子鍾民
邦相 李 烈彭 艷李林
也溢毎 綰&能^
l:^花樂一 i5(f]? 魏 圈季餐陳廣
阁 陳
多
匕v
哲黄
仰品
魂 家
n
市W
缺李 汝姐人f;A〖林 家 黄發稚黃 也所合錫鍾 举南根粗 胡家— 養忠鍾
賀黃 坤秩切;市 合沃忠 秋黄 汝祥 李家合蕃 黄棠秋衛 傑林德 家合
亲芳伯余 舉14:譚 糸
《f^ 个和胡扭:•休鍾 黃賞黄銘倫李合p》鍾
一页 vg根
Ji(坤辦李钐光 鈞
贝
贫f.'lt甜典.金艰'?'】•合花
八
林改'化-艰
彭蹄能,彭,家
个 土七 家林家
花林 安 合 资 阇培衛U. fl】'家货和
根伯山贊廷";〖 个餐利濟璣糸ij ,黄能彰义約
家陶 类 一
林兆i 啦 浩 棠修森
'援
化lnj花
二仁
元!;;i[ 尺-入
1':
雄
劉
仁黃 能把阇花阁
一y
12A Hogermon St. Toronto, Conada 電話:EW,3-9655 WA.2-6309
:....二- .4. rv-. ?一r 4=,..:.,-..一;--:-r一,-.J......FU4I
本-
:;,l資鷄:,注惑:.口B病
::::一v;创淨與s糊均:有...:,.二f?
:-ow店银Hl琳由阁口迷來生:
:.跌肥嫩賴v,.:做M各商號及個
.:.,?無論亂t.或s開.,-肥鷄項:?
场經政i銜,,i:檢験,包生.
輔":合衛生..,麵鶴項每磅一 二毫
w:,木店最富飲與華友交易
D
.」• o
s
.Ms.
::,,.:<小:均表飲,迎:.
Regent Packers
Fhone i-i
s
-n
2
9
2
:;"案难糊A逾^條::
艰旦:邻:頻,,穿努;;
.<^衣服,最説之亞
勞說衫Aiw shrit)
,華友光顚,,無任
餘迎「-:::.露〜:&:
一拿,
.一 .火:
源莊
2-
c/l
p
公M^
"多:
.多
新到_
排、i溪膠
.「「.娇附蝦:^^?:,:.
.:,.、〈戲<^:觉人.v,.,
「^11-.巴歉#丸::.
.(,各;滩賓丹九散::,
^劉奮薈發
洗及油漆
:謹豫翁
,银菜氣,作「,;週
審婆當、,,塞
:一,「若,肌騰斷:个駕
時應.德.v:抓榮沈观
:),一;gs欧迎■"「.:..)〈「
二rr
謹,
o
D
o
c
鯽a §
..IJ
o S箱
D -,,翻
K
w J
w 5
s
釘
言.
卜s
6
:;,y一.::.華,邻游贷乾轿鬼.艰累
戚?^餐都導等."•切塞嫌箭對〜
,木公.H-樂爲服矜,木公.ls-
派他爲華/、經,,如朽委托
:站與*,争一瓶洽「%:「一「一.、〉::一一:
張
1艰
李)
龜
7
2
.n
叫
趣.a
o
c s
-o.
e
b
t一
G,
:..8:9 i
q" ^肌
^詰
5 一kd
■ A
.4
曰使
一特别注意
:「;「:〔...;.^,維公懇膝,|11艰艰^1^1!艰業務:一.^一
舉凡f行大小生意,餐館,衣館,难支股部
,按3i-期戎毎月辦af 1次,均由尊嘴,条接
^壤§败败.5<一恭幕,::辦1^妥當二,1^,蓬煩,
費手續,取費從廉,華友委託,隨赁f命,
,,^*_^:泰辦伊患郝蓉;8|*扭,春條1^靴
一隻彰辦绿",:矛」遙ls發s水:i^〜:ii.t餘p一
里賓會計在司啓.
幼稚可憐的示威者
.:不划製把齡.^:|:磁#巾t爲观東.::v.、 :. ;.J.::):;「(一:i3.「:
:.;達银^1;亂菱將假遊,您„.睹:」.:「:一,?〉:"
:一:::一:.>〕:^:「「^^「寐蘇艰纖掛就艰船雄發徵錄錄,「..:;,..::::;:^:~^
幾側;^-,^代.^」走進紅#的英代辦虑大門,向 一 侧爽
w,.tfl一辨一雄:,.;eM^W.:4,pt银w主漆H^沐巾,抓識,一::.
:一:一 一..:,.餘面购BHf喊观.,「^1辟,,:|、,,度辨紫後~:山應「,,::
-、一..一官蕭完,;>.一;1^赢.£:寧^^代度.;;1:問:|适.爽,.^一.::"、你嘴}^、,7.,:「.
一這側英阈..-速述說:丁悄,-,二
進.^官-JiM&的抗^水:。 一 一 作f如.卜沾述:-一
夯動投範田俊玲走到,lc乂抗逮,-的..f個处l:入-向〜刖,與54-竿一
奶說:你們趕快轉A爽i政府,_;.^你們的:水隊從約化浪出人一
,屮魂.工入WA";大的力,r:地,il^他5^ 一揚"--1艰^:的举娘11 „
你們如^再不,從約仍说".^ ,就要呌你們粉斗^骨-出俊冷
後,M,一個英l:代辦返的L作人p::說:你愤嗎?這偶英阈入欣一
w頭速說:愤,愤.-一 i
化装遊"不倫不加
北,个外交€.院的*生,化装了.幽侧阿拉伯入,糸w-幽個
垂頭喪氣的美lK(和英闺tx來到代辦處n".刖。美M4H〈和处闽
,IH八的衣服臨時無法仿W ,凶此uw穿普迪货布制服, 一 個背
上貼 一 張紙寫w:〖类^IH〈 一一 ,另一 ^貼 一 张「英阈m(【--
,卞;於^侧1:拉们\的服^-,训W〖想.大E地從M加寺^來,幽個
和尙的迈袍,再A頭上效 一 顶M附,附後而披 一 塊布,就算
阿拉们,^ - :L人們希到這.:1偶 一 阿拉们\ 一 ,宵先译^的印
染M:^:「噢!原农阿拉们入"A和尙! : .::I"傅::::對他們.說:一
不,阿拉们入K::"也:2降教的。」於K丄,^^們":It':.囘牧::^和
佛教徒聯合起來,订垮美英侵st强盗! 一 (未{「丁】)
• ,v ,v .〖• ,v "v,v A, •〖• •〖• ,v ,v ,v ,v .v ,v *v *v *1* •〖• .v •〖• •〖• •〖• -〖* A* *v •〖• ,v •〖* *v •〖• -? ,? •〖-
加拿大
2
8
9
画
c詰
...o
白:
?"芥菜
s
i榮,M
鄱朗扇
z
it
承接坭小T作廣I!I:
木.<-冉做坭水-1-作,:凡T
hl. Dillcn
4 B。ldwm St.
T。rrnt。 WA.2-97S2
顯酸,翻,i,識
隨時應命快w突赏
一广J chtsl St.
承"询J何各式何〈U
.奢腿消雀:;旌挑
黎廳錄稚.:一巾魄菜式:
:.^等掛師,烹調.§谅.
::勉辦筵席:.傻i:相M.
爐廣舉珍"i,;德举来嚴
l敏乾小酌".錄恭舉一進.
1,界.^脱;〜無ia:簾督::
.";W「:」EM.8:2475.「」「;:•)..。「「..
UN1-i
比卩卞:晨早一 一 一 點收市 終w张瑞i木sp
林進寧花店承製花篮花翻
:木艰常條#各掩乾.年靑>银盆造.-儿%^煞.^一^,精
、;•
•V
t...-....
I製婚姻花球,各式花絵,大小花阁,凡w所托,:^期内一
,1可應命,承製價H:不等,K餘:^由三元以上,輸.卞:!s在I
l.內."乾蒙光,i諷ffi^嫂地彰後洽.、,廣一:.h"一膝.":.泰.1
I Lib- Jiing f一orist 4-^架羅育智 w
w 29l4 。undos St. ^ phi RO 7.i «^尸沐善彰 |
I wsf林進寧 華僑聯誼祉l
直接代理
來纯香港船位,飛
:撒褰:,瓶^慎银,.誇照:」「::
,入豁移民旅;;:手績,
一軟si垂i「,、::%,「」「:一一一「:v::..
兼代理洛遮:1^炭
公司媒炭,媒w
,媒油機及修理
。"
美國總統輪船公司_
一
一