:■ . ■. ,画'?,'—(.''画画:;卩''画画■ 'ir画"t,画画.i :;;:掩;::,i ."站,:;"V画lj(:'i";i:丄画:卜;■ '":'
,…nJ 』1", 、' H 1 I * f
育羅
Harry Loo Travel Service
132 Dundas St* W..T,to- Ont
饥 O附te EM-4掘0
IJhOne Res H丄51455
多
城
棧
Wai Jan
偉 星
旙加 EM.8-4160
Shing Wai Jan EW,3W80 ft宋
177 Dundas Street W. Toronto, 2 Onf.
件零?》g各機洗亞米
紙盒紙洪単,懇 近,川',Ii',,铕,所包,木
料,,錡機屯拿 賜说品心ui:米,絞打?《視號 。紙紙紙,絞公代,级'i'i'〖析水'紙片^
'角,〗't公乾水,'j 無維u舉斗'iii紐機类,,辦
,巾"j衣機洗限货辨/'L ,絞,,阈淋楚上
各,包機,欧,備1?<' r-水转笠靑水粉广i
賴紙i!^被,幾迎遠,節光機紐巴粉,,术
多期多店
« 東训大
Eastern Chop Suey
133 Dundas Street We丄 Toronto EM-8-7553 半畸三千下至辜時一十午上由天每:市斧
誠—
加
師計會架市罅 Mortor^ Rrshkis
Chartered Accountants 11 King St. W. Room 311 Phones EM.3-3151-2-3 Toronto广nt.
,::;:穆
84
WING TAl CHONG COMPANY
Lairanclietiere St. W Montr,a, (W UN-l-概l
會裤$ <十市^
"^架^
一大合各阈lk'絲男歸极象銅膏海油雜辦專
律小賴際陀花化絲器丹味糖貨雨& 歆光鹹水味w "晨絲碗玉iV九將粉藥 迎卯魚復粉u鞋袍逮'碟纟's玩散料—5: w國
多 期 多
司公品
WING SING COMI^ANY
144 Dirndas St. W. 大 Tcron,o Out. £M-3 9838
forontO"&uii(las & Chestnut Branch Montreal-Tramway豕Terminal Branch
利區苽在滿且芥多全"卩速:沐-,^满)Pi!Ji,v
。,。接地市H別加木。lAl木括商争Jfh條'洽'來备-"《毎
來均il:"r納S-多,行设"i何及/乂低均票辦賫港/r |.
…遇願談储如廉"r满t'跻fi满g
仆:近士支街街支 遍 ."、 便華街"。及行佈辦迅《-畜Yi °
郵叙i ,欵
士 t?/醫牙 欧『* J*闕》莊『iss
600 Boy SL Toronto Ont.
午兒時時毎旅街rr遷所 三期— 中:H能,诚仆:观 時六—卜'上對卽近比山木 ,_书午午面枓JI.街細醫
下 六九,u 六街砍
社究研影攝華中
C薩ESE CAMtRA CLUB
204I/2 Wellesley St. E,. Toronto Gnt,. '3i詰WA. 1-7756
及備一—每—,—紀i"—— 冲美木。tl時念白
晒雜 與完最
供拍據 影大
下相相
午預,,3T5
一約上婚
時,門鱧
至時攝全
势設 A 影套
£^i.M::英文英語空前的.u機和铋徑
-.几.h,.H:.乃助:2i^t;;:w八-木忭:i;:i^,as":!H與Lr卞(.:;z,rn-確设i::之賠ZI * 1
; ;tt川","I5:i:"AW:"i;l叫w片it-, .;:!..c卜;i-则广-,一 ti;.H二元-九角*
一化九则-:^-々九,Af^,义报八"知,.vw , 一?ii^ei:一角,一肿拼音片,
=H。一.^::..几-;9 一 ;i-"奴A九训说.s-w:.i片,及.=-偶问;.-5片,爲.s:;:-與雄人土生學習
;,:.屮闷?^1.一::".文^.,.,>. :..:,.. .:「.,v.v:.
J9一 liK九,g片及九r:^a^义,::.AA!:s屮its,义,;?tr私er: 一 角。 -
J9-..-h::t.^I:,卜:^:iir.c-偶片閉;s,、衫附.Kr化,.卜卞;i-切i、w;::^MG-审,^、.w及性病與
此wc片山个,^-:1妆帥alw; , ...^p片之^^-"乂。川;?ii;s . n文l:.乂l,乃w解别式將各域
:「.;.::^旭與川法."二叙ww,二以化M一",〕w川叫一n.w.^则l资卞編成;u泉4:漆叫干好y
s?;J加ffl,("n-传^J.:」义:^e;.:'; 一--几.所G無i.;- , .w^=^v ,每附"wl?; i.兀k角,每個
\..":;1^諫文「"艰啦:;:收二、<^抓分一-.".:」•;「.v「:「,;:: ■.■.,.,:"「「",>「 一」〈:-
二;: .A-1!i?坦留好片if5::4^封照?f1々,人义X"^衍,E . ,s-:,h。"的:^",个5:f 一册c止说1 ,
!K:..欲站片:l:桐每则一 .1 -兀,,.,.
,^;一一rE训ssw" - :^听一 y , "=?u-<-. 「:?-;朋- ;?L朋义寸i六w:k ,第
. 一 .=.屮^.,.!wi,:^"J:s:-k城?一;:yw3;:J&水s?汲1元
, .•此wf:取wAsw好片乃.^金.ww近..,不拔打
岐, 一很亦要小心Sf亿以留久川x.wc n-付汰赋限於.^
夷s ,.i;s外训稱e?先.恐.:.。 〕,.\:,;.
,?ic沐妓法."lw收s牧:i瞎累戌祝欽:"v.;,:,-
」u〈v 美s紐約仁虔咨朴欲
.、入爲華友服賴已
達七餘年、專承辦屋內
造、装歡舗戶門面修哩
電衝is爆:,翻,淮
,隨時應命*幸祈留
丄,j
..w聰术公:i5s^行煙草名茶白米壞球眛精
花牛:l兄油雙老頭柚油各式麻糖香口糖衣
館漿f各稀紙料貨贋一律發行計每日在
冲内&專単快掩送到遠近惠顧無任歡迎
代if蜜市和考市Mswell House Cof寳咖
啡廠之..;^等咖啡該咖啡原質原料濃香四
蔽色瀑<^然號爲咖咖首屈1 :棍合用奪咖
t欧膽咖s壶,f,樣包.膨及.附個賓资步
小包庄議諸ml就一.t:s:;...:".,M::》::第:::
V「I:嫁泰化五晚庄環球調昧精:5::」A;:,
1膀.r^人磅庄説花生虔油,,.:
小包香豉油專供外資雑碎生意用Jt包
2:一煮半變士每箱五fi包::〜:;::v〈 y ;:A..(:一::」:
::掘式瓶生哲鋭贊大小號維碎盒最:象
:「、:賣生载取.a":〕: ".■:::..;,.:::..:.》〈:;、〉,...::::.「胁?」
凡登切装食物大小堅同紙盒咖啡杯一雜
碎盒應有盡有
-p信錢司哩黄ll
本旅行社係鼸際航空i
代!
求美洲及往藩方旅行機票與r
切手續料哩安當兼代種大陸人
癱癞梳服務到一
司i中國絲綢瓷器各項】
佳
:一..:,::.k;:..:一.)乂.:..:l.lH确
第
頁
6
G
A
p
,
民.
七
年
uonuon
uonsn
■0
o
p
转
uonus
1 ^
uo】
uocuon
uonuon
UCDOl
uocuo】
o
o
一找报木?^^恕列你們<^防:^_逃丄我,;^-A",他對你們的
一 ,1此--他<^北」:.^的牛.1.^ , i^:^倾
一過幾"、-处:^人,尙=:;:,^,1找北..^舰光呢! 一 ..^-俠:^.小|^忍紫-
一:瓶,柳濃::〖")〉一.、「,「「:::"「.「頃::營.3:,?(满:「".「:「.".:。^^^
「:「dw他:^ . 一樂十:-終於屮:;:-f-站地叶屮us幾個.丫 、 ,w 一
雍.嘴w^「:,s辟
..利:i:L.:?■..「.,r^.; .p, M.
,窗廣::v满,,
一水:膽船售一:;」
.::;"::。、,,it停
.c:;aK.
;叨H上午t〜.+-俠:^?^ , , :^;"?f^"你祖"給找吧一
樂屮:,"i?:m杣:i , 4-,v仲u:.,火w ,忽然像忠H」汁麼似的,
-,;:-?^"w.-^:^fr,.^^E'-人卜-午.^ww吧-」
i i^.s你不扣::,:-我的.:.i ,,我們::.疋無:^、繼-¥厶::作.卜.^的
--+俠:^接怒地,説^ ,- 一 t^孔d從此拆l^吧! 一
一 :^了 - V你A了吧!;樂卞i無v.,:^卞何,W::笑A從袖^
辨^出放備:^T的W別迪行?W",交給4,"俠:^ "
;不发拆找的爛:^啊! 一他喷e心地說追
覽
、-^
护,&
熟味構,.一:,
源粘製顧:
暴§
来謹錄湯
-纏
:謀一
:.祖德黨,v:.一.
卞,i川添比顿r.r;^,7."MAH -"喘
".fls,絕銜s仔SJ搭沐蘇艰转脊
,sr向引起偽:^接抖,以致u
仪咳嗽,t-吸w报
一,凍絲感冒乾:"v:祌效惜細.
〜蛇他少沐,膏藥别求
方七々
Nr.
,嫌,.」「,:先,::^拍:源他的嵐.膽說.、:
,,我-々:^人,l備叫:人的:^ ,一你叫:E-子;込我;^,、吧,
J 一樂-eL"隨卽盼附.E機送他:^人--
此:樂,"W.T藥别"柄
除,奏效快祉,各:樂房均A代
:;僧幾,s..翁圳 一.;一逸雄.沐:.:"一:"J、: 一:.
56 c二l.BCRNF." ST ;TOKC?-TO CNT;.
1了
:sw公安:i旗:gv5s-域大條w.^.惠愛路膽驰w - 4-^:;:-
个!:(.^否圳,悠il地眺^iiw人逸卽將rm逝的货^ > (未完)
---,
、0
d
共區水sf虫災統計
s说s
析
水災受卞!:i:^m 1千一 一fz:萬畝
約wl 一^畝C^田逍受T旱災
湖虫災a田右三千.rf-fz萬畝
(屮聯:^.饥)今年人:;i^以後,大峰水、旱災虫災
顿^,情w之传,不.卜.j火:i^ 。我們根據偽「-^:^H
讓
良L
c I
m VBVM.
藥舒
..4.:
匕匕-.
..n
5 § :『
■v.--
購n大補九一搏,如贈?,:一散.;:Hr拉,
如服l拉.z!传,認爲無多效i1 ,町將
威樣退盟返錄"」4:",:.「,/.:.:::厂.
S w:、
刮「..」:..「."...._. .A,Hr",:」一
■■IJ« HI - . .二 r lilt . ■■「 ..:.J.
■■=f. .1 .、 .-:ww:..J".u-... v:...I ;5.
、遭受水災地_^:
-I 一
r」
以及成州、
,潜
g斧地:!:報£^斷败箭.拜,;綜备
.L二一
月
曰
、st .:=^\?
參
臣
山洪錄4._",殆江撫河 一 帶dm一一
江沐、關.4位比:^^叫"三年"出一尺多;
洞娃湖iism被t"f」一 L:r..-l.h.离畝:
湖北w
湖南竹
改w w :以海災情爲屯,今w被t仅山k田一 一 "n六十离
故
鹏
六
阅北山洪界:;l" , a出k:-,:::离畝被ta;
錢卵=江\浦隙江,曹娥江水漲,附近IM出败经
黑犯江浮瑪縣:^t",例塌房:^ ,人&:W:淹沒A
r _
:乾.萬败以VH.
;a装
浙江w
•,WM.」"」:.V",:<..V(:V:「」..".「.
以上九W,M又災A一3^
二、遭受!:十災地-^: 一 ,
论浙竹:包括.潘隙、哈树.教:^一北个原,三月份附量.个训
欣T!I時期的一.f;a作物拟欠慘承>,
廿肅竹:l二叫:!:份降•w遗不及歴年M時期的 一半..•
斩敬竹:包括:E戯个地丄二一"份全:::::無"响;
:纖;黄.,银.S;薪H:月,一,,电滩,,:::":,:」.:.;:」「:「..H^
.徵一,.,n至败::s衡.,.:s最瓶,秀,:",?:-?.:「,」::::「「〈「,:::^^^^
河北w :旱災爲三k年來i^.^,全省八干叫ki离畝耕
地,下稀齐五干叫"H萬畝,仍^.,4少幼苗枯死,受災農田達
千萬畝以上。 一 - (恃柳)
m T
化:化."
.---
長
5』w
広 u
「曙„
切站仏,牧"
...::l化,"-一iJ争•义
..,,r、.;?v- .:,-;ni!^.^^..#<^ .
:套掩:".,银媒:
辦w、?乂忍,芸
.;報:l拔使易邻:
、.?--.
1^一 ,B
3
-—
-R s S
CV .」p .:...
3-的
sv閣.卞對,差苦.
入w保説之n
:溪憂度,
w無興地?站
s與fik Lee李
傅廢化洽,李
::界银加攀.k一最
人之地產終紀
八厶T所任之雄
/系I'
店 •、 泉! 鋈
银 8 欧 as
To to Ont. 05 80
任 欧 迎 女ll 3《 光 顧 -無 能 船 卞 鮮 大. 蝦 尖 賴 鮮 魚 條 辟 古 及 木 店 常
.w 9
N 3
o 从
H s S
疆
no
D .s,
8 S
.1- ■ T.
木能間設:在多期:
多举區;n玩銜祖
1八八诚,地點
適屮:,二氣充足
,像私抬椅蒗植
H:全银新匮,i;男
女傲膽〈住宿^
暫,一律軟迎•
總終理周家敬
教乾一
天然彩色祖;黑启
,根.,:":::.,v.(v:":一:一:一i一
:.放大,全部.........
咏問分爲日夜兩場.
:一.「斷塲^地抓先t
歉證厥辨,乾意,
究者,一律歡迎•【
EM.8.9958
專營拍影