画鹏ll繊鹏
欧o的幼國d €•遂S咖 Si咖逸鹏orrison 西a『ris1^ers龜Solicitors'
75 Sporks St., OHawo, Ontorio 屯詰:CE.6-9729 住家:PA.8-3224
.、"'、"、、、-"""、、、、"、"、"""■、、、"、"""""、、、、■""■
極僑 錢塡 訂 買 移大
表胞 銀報 批 賫 民小
歡賜 揭税 樓 案衙
迎顧 牛務 約 業 件案
91—
國
第
茛
3一一一
中
民
木市消息.於昨n在奧格斯特街j所房子之地:卜室樣内
,凝,f簾i滩逸驚婉?:.條i蔡辦;-l.宛泉蘇爲頭邻突,所银":":
椎測死」」^時il「J右 一 段時ii 。
於叱s涕t一 ,一時,已對兩位疑児控以,殺入罪{山姆l,
現年三十l 一歲,件於奥格斯特b:,勃納,德,观^卄三歳,住
於派拉門街。 ,
據昨晚將屍體解剖之結鬼一一^™;;;;1^-^J™™
,說明死-:J之原因,係因連楨一表示彼之條件爲H會,必須撒
歐擊頭部而引i腦充饥之i , 一囘"九月廿_叫日罷,工之决定。
該3女之屍雜,尙^::;^別傷之- 勞工廳.&之出面斡旋节,
Hi
乘越举,v簡虞駕缺汽^sfv^
*}败膝.溜亂"一::〔一),:,::,「:「1;;:.〕::「::「:一;
,化"一:v傻^會^^秀:^之紫舉;:^sg
威德DJS輒.V.推衝要的交;乂路沐〉一
:,::l^布有*泉的德爽:,.:使瓶,"
感冲瓶奮..<^. ,M汰悉亂滩i
,;:「:.:.5:一一:一「.「「"..」;〔::「v「
:「::一 :;據多斷多:交逾邻助:,措淳
:泉配i麥终銜辦1v一渐時,^入
:泉^檩愁豫:維.}^駕"但,资,
:曹一蔽懵if突膨及.tG,之:.^蛇法
.敏兔,争:。.".「:::.「<、「.;「:.々:.\::「.":.一;,「
........籠画一一画
係山濕卑利市政娄H付,及成: 村頓rm白5.:救火,油k奧條
1 H女屍.之被.妓观p乃係^際碟丄辨粉及絲解.L.,-聯合K,-,現年六十一 一歳,於i日凶心一
方之.=^:1:: , ^拽杏:燒洒之法院,,之,敲。 臓祸突發.,i死,」。W.:E時P.^.^^
t^,r令,突紫-,J返捜杏-燒洲:據歸工$^席蘇路靳^^.於蔵公^起妇,奧氏率銷^火,^_
,〈:E;^?嫂观w牧返極人之.^hw昨w.稱,,i"、勞丄廳M之參加"E:趕辛;观,:E?,但到,^久,卽病
..^:.「;;,7.,,」;::;:;,f矜旋之條件,所i^之:一偶工付,.^K歹 -
,.^"能屍之死A ,, 丫^ :- 之久,er::損火这一 :5."布梳之_
月爲^^施.:fii? ,%^九鼓,- 彼勞工廳-.:^德里.^小,山 ,/相^^
B r^:ss,flcJJ5rf〜 ,I .r'.rNg - J-,v > , .ic+scf^v-二-:l-h-p=^-.」
: ;沐於sr 街 wv於械斯一 二 ::::败.,.f 彼忙於溯解, 溯劣布啤.洒 菜,:步「";... ,一.一:,.: .力,"
-親餐館譽 :
":〈一v .(..i^楚館地使在商裝巾:^",
一装修現代化:,生奮蘇浙:,:現雄」」
:木:人健康欠佳、.^將s银餘私::
.出齊):,拔廣從,廉、,"樓上齊冗慨一
:房柏.文:,像私齊亂;"最会發鬼」
:观.您:,-:如餘意齊箭館凝,銷像:;
速來面逮,勿失良機c
Hong Kong Restaurcnt
ml St. N;
cipbe一lford, Ont.
c
■.參
p.
.T-
n
7
i
:1
.4.
晃
<期
>
及大都市,多别多市附及乂所
,.,芘c!:,i,ife .〜.:>卜!-1- <^奧氏病發传,則倍城利
麵職丄EE之T議,一^于下-^-努:救火:5::Ji-wi斯负::u ,匕"审i:^木
&,有«嘴免徘:,一鎳腐净孰查^,«.^#21^:^,鄉"辆,皇
,方,,就秦,,•翁^.l•.f^.箭,i_卞篥碟^j歉火人s,彼^i
设观M屍照之转UH!JI考^
街臂:::1伍.::^傑克^利斯比及柯
-■:、:,"..「.::.7".:.,:「:..:.〔■.:>「..■.「.〈>■「:.
一 .i5衝紫i?,Kg時,柯里柴紋J
..^总案内之饥跡,心屮早已發〗化撒那其在九月廿gu罷丄之M與烈焰搏鬥
:Ji.传將LIIix男犯寄押决(t ,始"恃旋之機.^ 。 。
.:鋒肌^銜:-緣名,犯乖#,,5..「:,錄,公.^,鳙,奢貝尝^:::、:<..:^;.;:;,::"「..,一〈.:「.::::「「:,.「「::
船街"-w之,^-J:w传,彼.c以.f^-;is粒委n貝之报m::,該報告.H 按奧氏服務w救火传,染
一 -+、 H前{t-無法支持仟何之丄
達二小.時以上
,;冉:^.卞奧格靳a附加,;^签訂新4人約
,對i.,":T冉.^密拽杏.
§乂;
..n一.炎,
系.
M達怖,之&:,浙使局度::,.乃
大火接生後,木市.€向區
i頻:指添惑織攒節過多.
"c^^之蓄^池接生爆炸"何幸T^
...-?:.::女^、;^摘别汰洲\」返一-
<^-^下之屮問培屮\-臥沐一-
之.w肌上亦w.^犯:狄味.-<^煤
塞爐鴻傻.誠智,辟wl跳"漁;::l
,再;^ j權彼等注总到狹小之.
v車人員服花撩亂i加聯合國緊急部隊
木市消息:人家都會M.;:T 一 ijh,^即sl囘
i指:;f交通之^:^發展,越 柯」M加新:^"八n.^ *
安維謙邀一i售
L.cwc-lmsley博士z :""
物,彼^找观 一 條火腿,:^他;
:^將,i邻份則爲统物所盖."厶、、-
勞工廳長昨晚表示.
接〖《又斡旋錢蹄H辦
..奴总化.厄^旋..^
濕B^利^勃内阅一
際鎳工蔽一"H.r九一
威;^之寧件,但一
>〈:">主雄银乾朝._<:詩式,-^赛,,故其詳中有憲」"養中布詩
:,一:4.張先生泉以*.暢之文攀譯錄此蕃.,#達稚一二者兼顧..,:;x
"w名贵.s水插陶一,..引帐詳雄一:,叙齒殻計.,恭嚴美觀"l或t已
汰"",^战.^,魄贈,均極相_,.- - f出版以來,日本,香港,
1,w久::地i^,::w:^:.t 。兹山木r^化售 一 批,爲牧朽限,購苦從
..速s考?(u.:,:.:.:.:一::::-::.:v(:v:r身一v ::..:一;;.::「」,:〉:::.「.、〈.::「鹏爆曰報、耻然;:.;「...::、:
」,s目」v「
:〜难面有荷每
.九,布自歐.,:.、
4 ,.」
蕭
斤
•.rj 1*」
:..rv.
上f-w間菜皮票色色
,i.:一s:在:,楓.赠藍:緣豕
y.:.?a:.:地"寧.,v;::.:.:、
.9
i尋修哩
髮说幾
收音機
留聲機
:一;:「一:1:#!纖::;.:「.;
任何衡伴及H^
.l律担保九十天
,保君滿意爲止陳炳承fe5木工油
小炳華啓
毒
,:」;:::术公.iH-叛s::經资餐館及旅能脱力「
用斧親嫌:器:,「玻壤器败:,親戮用幕:;
:一",:桌嚇及秦lli用裕,,至整:偶奮錄「V
".账不俱:,一:::":;:::::一.:::s:「:一:「...:
.,i沐,公:都,i^都並叛竹舊飾;「:::
斩亂:艰攻乾备银沐小餐館.之.4H邻,一:一 一
:::::::,:ii,銜,,:無衡婆叢v.:搏,5「:
,.;1誌":,,;<^部專緣「><:8.444」:一.;「
一;鬼觀、1.j^牟s蹄.笼龙,;:::、:」;
..難舉;滿地可寧像廳躯爽i^.f-.一一一號:
■華人代哩周子秩謹啓
弟專做木工,油漆,工作
:::精良.、,耽價從歉;":如榮光跳:>-
隨時應命。
】2J MCGi一一 St.
Toronto, BM.8.4a61
考
五十一
八仙
_s『i Velley ?,m
f nt Albert Ont.
木號冉接裝:
.餘舊ll^火;一:,:
.一鬼.應,":发一
.小£:程>一兼:.
:.:常存旧鬼錄:
、智;::燈服舉
參v:「曾紫與
.舌;
通知:
赏館出
未審館必.意&好..,".今敏^.,^银.
老退休,無能嵌顿,如w齒胞
意欽断紫吝:?酵來信或面讓:.s
Gid Cufe
P. 0. Box
St. stephen.N. B, (onoda
大减^一—堪— ,
白白菜每磅五
2
勁、
p一
專做寄:簾
快捷安當
大小光
赏眞徵貧
律飲迎.:
To暨¥i
■.5fh、-. ..concession.:
Aibio一-, Ont.
i
1:
林
雲雄
p
D
.樂
驟
匿
c叫
X Co
n £加
SSL
• 1.. IT* . ■ •
S ,^, A
.P...J.,.J*".
:s,l S
總代理滿地
:可人騫燕傻:
:公司兼&瑰"
吝瞎保險..v.:
如火燭,疾
::病:,騰劫:w
惹外v.飾辨
审,兼接辦
大小衙案繙
譯,入籍,
移民寧件y:
無論遠近,
顧,定必,;-
妥當快捷。
s
cu.
■-1 .
9
5
】i
s
at
mE
險箱出賃
木行最近增設保險箱粗用毎日收費不足兩仙.?,君靈-
速粗用乎木行電濯票灌香港支票取價最靡請君隨時
6.
;」〖|「恕爆?>. t —
* 1 「 :y
>、 丄.t
r」〜;,,:,v , J
"惠臨敝行商决滙^J^港或各國之
欵往昏港各地
由必協予解决
従
金
:常l行J有轚鬮
客儲藏貴
.:」>每三港新從舊金.3.開往香膝:;:.:::.::::..「「..
.:」,::::,:;「谨經檀魯山.:"曰本,:小.^宋;:.:.丄..::/:::
敏UIIIB!,頭等條由六百二,^五元起
s^.^二惑濟雄行:從由1一象.四.H兀泉麼la元
「:....",。::.?,..行李免費限:維一::一百东.}|榜.::一:":::."「:...
房位s狄備雅潔舒適空氣流通B,"暖咸i^
.资败客騰驗^co舉,蕭吧膨
,,顿舞;:魯w瓶泉:兵lii^
l爽银饊.泉女.Kir.招^缠溯
欲知詳細站向各代i^旅行社
::.威照.^掩直接垂謝一,.「「.^:<:\.:.:..:..,:"「:^>
夷還统輸船公激驻加拿炎總^理均安號「
f On Co. Ltd. 438 Main s,. vansuve『,B.C
總代,-美闺總統輸船公司華人客務.
一-代理環球各航空公司飛機客票—
代售詩晏亞鐵路火車票
.辦禋罔闺誇照^^^«.%朴.;,
僑胞逍家卷來加拿大^^號义含&
l費,由木號發給預留船位阜,
搭客乘有一定船期之總統輸船
碧像,紫安,.;?;;"
由大埠開往香港船期 ;
威爾遜總統十月五日
克利夫蘭總統卜月廿六日:;:
由香港開往大埠船期■ 一:「
克利夫蘭總統十月四日
威爾遜總統十月廿九日