圆 ,,s
i由
〖i范
,u、 L
三"
、作
及如
新結 辨磚
p. 0. 8cjy 103 - Islington - Toronto 18 (Corner o卜27 Hi3hway& North Queen SU
;、ii
',精
華R 友
光I—G +灰 顧錢 .相
脾
屋作
式^ 以盡萬 材兒
詰 裝 誠 及象 最到
N、 爲 除 腐之, ,口 辛全 閣
TO /)》 ..-.. 房各 陳/川 下
進 端 川式鼓 所列$ 在
服 述 U玻動 選 。大 吾
HI 歩 狩 外 '等璃/、 擇 哭
樂 之 > , 。器欵 之 之
,洋 ft 吾 皿式 凍 凍
舉 細 爲 7、 、之 列 列
吿. 兰a 叙! f;^ 物 及 室
形 H - —p,【j.巧 '.■mi ■ ■ 旅 屮
各 設 、
卩I'I 树 二"^ I*'. 保應, 包 可
撥 新 部 U右 羅 器 以
所務事紀經雄子陳城痛
H師 G. , Chan Lo加And "辆卩t Rejj,(J 63 Logauchetiere St. W. Montreal P. Q-
f .,、感,A竭如大移樓旅
J>民紧行 案錄茶
辦船代
時公位"ii
至時 美 八l川
時下 總
常廣齿理代
匿》 l«遂錢切l敏M.卿S骨,d
'BUS服SS, BROKERS 651 Ch肌h St. B!cor) Toronto 5 WA.加外5
P蓄 t本 f報
並
《3
嫉承
仔
(〜f
師醫 址斬
219 St. (lair A'/e.
應約,!?r科專f
;1竭如業小與,衣專 ' i々诚《f等生及生館代 安月li'委,总各菓,^本
務IE德兼行店经買
胞M大
公
館資
粉製¥ ;^i $ , 化&》#L祭號跑
售章
預内樓"i企
/為
5條
LEO.G 謂G C詹A"Y 92丄agauchetiere St.W: Montreal* Que训-】488:i
.-.-:丄,:;^、.^1^.:-二-:---丁.>=;^;>31:1=««>-.
■tvi—,---,,
終總 濟代
味
员芝 粉城
遠梳應衣卩q各男瓷馳油源唐 近脊節時女器名糖源山
欧光lU川n:、贴插-碗-燒海逕._雑' 迎顿H菜魚鞋-碟腿味到貨
士f"/'宜均'李,纟
m D"r,da-' ". W.
t詰E-M-8都2 住家RlK-0)79
Toronto Ont. EWi-3-2713
,-五鳢n;nf六毎六打 逾:如點拜f拜時n於'強街醫
時:fi'-卞tl下六下症e iL4'務
應急兩午日午時 一所
命症點一上 二l'"'l H設 牛時午時 九在 审十辛 十旦
所務醫光世艾 221 St. 〔Icir Ave. W. Toronto Ont. Phone WA.3.8262
g ,應間過李街百 fi』'范該预街街地二 "詰 約便第道十
急是叫
設
升木
夜 喊 線
■、
企
李:務
街:所
西新
時時iK企央二址
處事辦靑衞黄
W, €,
55 York Street 電詰EM-8-4586
15
Toronto Ont. 住宅BA.5-5317
4;義站轉號 遗症下升由
I所務事强周
華
201 Albert St Cttawo Gnt. CE-6"2620 AJ.C. 代,I.A.T.A
(Mcntrea' l.i!e lns"rnnce Co.)
像種各
CP.A.加拿大太f洋航g公对 T.C.A. 泛加航空公r,'j /tP丄美[^總統輪船公司V
加 拿 大
告廣司公盛永城多
WING shaNu a)MFANir
192 Dundos St, W, Toronto Ont, EM.:〕-513
。,... -; r"-、 --l: 二
顿索呂"'j木 司木 無或宋各诚
公日毎任電烟種代 軟詰價香f里 麥下上迎定錢烟各 魅午午 如克烟烟 穩六九 蒙已说草 啓時時 賜函及公
博 士
恩
____为l、—
,Dundas St. W,
醫 學
Toronto Ontario 范詰E柳.5538
、〜、、、、、〜、、、、、
!• V、 "V V"
足下
期午A
n 二 /】 休P.,内 至毎 六曰 時齒
士
白 心
設
一
丌上L
茶子J' 九街B 號西
中
加
客應泰恒廣驻常 :,
K謹G HONG TAl CO.
5 Foster PL, Toronto 2. Ort Pho,e EM.4.1(M3
""^ 十上丸桂滩迎如然'中木 時午營散各道木荣柴醫號
司經 十-業項樂號光部爲聘
f'JI 時時馳材選顿一木請
關關劉張 至名參辦倒切號劇
舜崇祖子 下:膏莺t^履事管舜
年藻佐田 午由-丹玉產歡務禋年
楝日
l效Dundos St. W. Toronto Ontdrid 曰梗EIIIL3.8961住宅HU.8-?C9
4Ll、時症龍— ^至時酒百j;i
r《七fi;i家二 " ifill時隔十 ^^J半隣九
1
求屢葉師律
117A Elizobeth Street Toronto, Ontorio, 〔,do 辦事所EM.4.0848住家£1!0.卿0
—ij ,』1戮,¥詢,齢§^^?竭錄§護.8^^.8^^¥^^^¥攀鐘鹏^?^8
r"一
一-;「「,.,_■■〈蘭
」 .-:^^?」w鹏"
第
頁
7
p
g一
:.七:
-4
担枰山刚近海面. 一、j
中共武裝船隻脉^:
幽檢lti港滞船一
六h歳老漁民中彈慘死
常時船上除死吝父子一i 一名年
已,^六七歳的设孫之外,尙w
船H三入,至昨:n凌晨收網,
.讥报艰i膨,一p「?.二.「「:y,」」「「二:
:一:>「.德船乾跌:約东..^年:八哮一
,讽船就缺近批吊那皮生
-死門二"時大雀都.:^情緊張,
__31爲那魏::疋屮共灼艇肆虐的地
一方,老船&也從膽妈走上一w ,
.^-在船M都忙指撺各-^操作
,船抵凍祖兒對iE時,一艘単
_晚感w紅.旗.g.機帆從後面錄上
^ ,那時大家都知迈一變故就斐
,船主卜令全速逃逸。
^^":r乂說:!^隨的機帆追
>^^(v ::::..;一;:,::以一.4兆亂.郁::単.,.:「:「;:::
说.:wl入"付沐跑问别.^
彭^顿判i:r-.、"、谬££,、".,.,一
y,).::;歸.墜花,v:.:,.::一::.
李顿荷陳孔祝M隙北成,
y一彭廳::":::问.::.:,赏胺;一Mi」
_~文同劉條佑舉l" !?
舉明舉珍问張祺榮張
w强"「、,限.8」s,綠()w"、"一.:」,
李世舰.^茂位蔵
舉芳!I林家础舉成嗜;
禹齐然伯權M謝彥才::
彭光潤林德悅:i:膝延菊
鄉:太、附zi麥德照林賜
M-F 育泉 h .A.J"博:
.玄.U4
一了一、^,還::!i^追不上,一於::疋就
一向漁船嗚输射擊,价继一,l,
一船主成叫大家趕快躱到输锁,
一,坐,i:^船鬼的張福,3!爲年老:
他就被擊屮頭部,應聲倒在艙:
徵旁逾,鮮血直流,赏時s雄
都慌了手脚,但各入I伸頭出一
船乂受屮兆射i-,眼柴:w,老人
〈"创在那iL流,g和呻ir也议w一
^;^給他代助。
胡船斌林->"降=.:^松.^-呂
奔麼許大榮,,林.1鈞休」...環
一梁洪耀梁光赠林炳染林鄉
民:一"黉祐:;第亦蓉」飾驢援5棟
舉滩t^b印錄林德愛.林耀
,.::,權樹:::沐徵衡,":菱M爽:
:::;.嫩败福l;:一彰一兀錄,::沐M跨:::.
許平林鏡池馆.:^法
衡鍾功藻林江魄,林毓桓
究羅松敎:,..:,赛傅#、>貧存,"::)
諧世焯蔡光煥:l,^gr錄滞
琪林進寧麥維良化,-二-九
;::::一货|^311!「.「郞修普:.〈:s膨參一::.一.一
:紙卷:。劉子紘.:威洽昧.5李瑞.:
香女士林俊谅陳.:,^水,??
拋f:!-了 ,火.^i-才:叫走岀舱农丄l榮林f
m船上旭藥物,不能俠::傲在4-
饥,不久s老船屮:就,」經w迷
沐醇
卞"船敏:附八,-i^:j投返木沿丄
,卞l-s"-^抵t?:y秀港::b漁.巾:^"、
"救;E^^把似^;^"院,,卅.卞屮
这似"n,」終不治弊命t 一
/人
义d
力丄.
M安林;沐
碧
林艰撰麥昭裕
-..」
...>-:■ r.、v.?J.l..l^-..
進起囘
.J 、 ,:r>-.
i >"射
{.叔沐德〗.^吸;r:^村老多
".;?碎、it院,^:一r小料藥.c無.:,進1.:Ar^ 一 —八..几..-^^.
埃.I:?叫女士 麥衍人林艰泰
林」.-欽陳"义榮调瑞〔巾5,小
、3J上聯依:M:花阁h個
木,w -Jir占zr < .」
■^e:歪》.i^々设,JW.卩.Iv ,■-
w、 <iP 一 : ,
A丄
一€.
\-、
,、,、,;^ j卜.,,1 .,y:^ -卜-.Jl
、〈
-.」
,-,^比(卜1;^.;— :^,J ,11 :;;,J :」
--」
元一一M鬼.:
&:^|?〔.小川,^^.^忠^?^陶17^ >,- /,^
- 治喪,^沐s-.幼":,w::卜义-r,::,:::?:;三l'六..几L":PK仙
一:::..:;.:";);.,::"「「「(「.:一..」.「1:彿艰菜「.一;「/辨:.一以化,友&,|兄」#^紫"」泰
一」「.;.「v恶卿询i;s".、;.如l艰,跟」::::.;:.y.;布饥;:.:.;:「::「"(w);:「.「:.;一,.:〉^^^^^
休叫:WJ:P-花阅4:E1聯s飢.-^ d.!.,.-之外仍"i:r:;小A"L卜一 一-兀
一花!>:^二顿J^:j^-H樂都】〜 二一:?
花阁,w紹^ ,錢±^-阁】::力^逃^-$、樂邻&份...^"元
」ij:'. *? 一一
拿,大
多朗多
豆應瓶
保證驗
、:.
批發
c沽價)
賴宜• ~
百緣戍每包一十三元条數l
五十包以上者價格特平
並常有鮮觏春,,:£-雲呑反
兼代哩世界航空機票郵政兌躧?i
人市胆
美鬮總統輸船公司船
. ....一 .. ...•:.;
萬國貿易有限1^4司副
司
善堂-
靈
本壤房專服務僑胞爲A
接辨各種良藥,配製醫生開l一
:艰揚默叛i!,,w艰it败各siMi
日i兀成,男女頭髮用品,胭脂,囊
香煙"糖菓"小孩玩具等等,如蒙t
::,辆銜歡迎;:。,捧傲腺.^::箭將,密一
名脊来.V靠抓资,资付sl爽。.;.
一 時問:每日上午十時至下午.f^i
屋"期六上午十時至下午十時
藍期tBl.f^s:一::時,八,:•」窗.."•:f
金猪腦咏
芽菜豆腐
,所有由本律師經
手辦.裡入籍華僑
.諧智审來1^辦事
:室讓幾在;:s.一
,問服未糧
正式核准資:^之
籍民家人來加進
廣東中醫藥專科學l
曾任敦厚學校校長l
考試,鼓及格中醫師纂
Sf5執照在廣州市業醫,
s 中ft^ j 平
一 鼓新慧藥局在點問;
痛止癢花柳癰疽傷寒咳"
風濕血壓陰虚陽瘘婦人!
藥出佳n聚函熟問詳辆膝一
P. 0. Box 664
Edmonton A一tp c。t