國滩腿固,邀恶龙糧lill
"'卜'i' "':     、； 、/"'〔，：、'卩，"trVf〜'r'
ill 4
S械麵
IU(        」"'， U       , I:
ll    、 U '』1       '   i   'i i I' !
i'i, I" ! j ，"' ''" 1 " 'M i   'I '1< 4"、,
'.、 L "，严;'A ,4,    " 'f、 "" f 、
…'〜'V'  "' ' «【     、"     《 ,
I 、 ， i        d,   »   S    1 I、
/ I ,v 、' '、:' V，'""' ：'^ i  ''
第
頁
G
A
p
:.::;:「：、：银飛機跑逸^寧，.^派影爽西；北方：，v.奮凍；紫露眷幾想的
枯圪的斑點，以及險峻的山石，但常日午後，當你訪問該返
-時 > 才狡S^L.^W:H爲^:硬之i石"，；：，不過現在已經不：I了 .已經
像直^羅陀一 K,巡成了隧近，其屮充滿养繁忙的入類活動
，刖,謝啓
中
民
:十.
但L"返外，^S^來，％常私
靜，在那：5蓝的山脈，必f:,,
北以及"飛機跑近MiI ，除了
,一那此一：粘祌鲍滿，穿_.;;深綠色制
j服，頭鉞；：I^.大的美式的鋼！^ ，
;荷來饭价，垂苗於n的阅位之
外"港來奵像全無w牛：命的束
.西扭在yv:v:;.::.:(v一.■;";::.;『;...」■
m-.疋d個令-^驚w"的"嶼"
:「"鐘，,观M似..；IIfe货歉："猪
炮與房M林义l給，^八离.4i
十离的w隊，以及叫萬的&;Ii^
1 ii上：I附t ， .：：一終停」.„-瓶
太陽屮等恃，〖：H你爬上這辆小
匕時，你就付立刻發祝，金E:
岛是 一 個酷然的地區，雖然是
幼雙牧的日期，共逃不i;"砲
「，"但在.<,襄的！^氣.|〉氣1
漸漸的上昇；主一百十度，因爲
烈日之-卜，宽：^抱了 一大的柳
係，所以，.；^晚上，要煤上：^多"
，使暴、r沐，^外的下wfi冷
1下•
在4-E:c2上，各次要的迫一
路，郎ar小.稱？"上-「徘列水條
後.4"in ， sl此就不能不怎要武
力所防f〜，但主要的HI楞，乃
^情投意合，奉承雙方
家長^叩，于4-月廿四日下午
:.二時，，歉會舉行結婚典鱧
:"，：奶ll凝友隆情厚舉："：魏誌數
:言：-^:泰申謝冀：：「vx「
各位萬福；.：：，.•：、■,.:、.」•，「〈〉■"::「.•
.中華民阈i:.f-.<年..^月廿九&
隨時癧命
快捷安
Phone LE 1-9493
降銜芸1-1064
<^於
:樣.,妳：達..，：俾
侦整偶的屮國，能够右一天全
^的百姓，都能够享受這個標
準附.生活：
二一)
專修哩電霜櫃工作
、"一，？本公辨常備叛門人材；，有
w年經騰、：修瑰：各脾！^霜櫃v-',
禁M日光燈..，y暖冷氣機：器用具
,一及排瑰氣設備，，工作粘良，
保一？？"滿总，週至妥〖：s ，商號或
住宅，估惯免效，.如荣惠額？
遂
.A
4
ci h,
B. c
o
良』
■o
rr
soore.s RefrigerQ一ion
143 King:Edward.:Ave-v
〇.4-2531
卜
:曰
显
l一
蘿白瓜
南：y..瓜：.：..一 v一：每濟f暴匿」：.：..
.,s邻难，：謹一：.腾荡：；；：：：；..争：
,v》；潔》，；"；.：一一:....一一v:.衡
謹謹麵i画證
:s戊ir路 一 ，係F.^.,;:及炎.；；：：一金留.^:
f_ —<*:5 近；^,g河？；.卞以爲念，w报
山广：El:北的.：；？h上-，y公路，郎」^照.卜叫地^賜..小，以他^1:^
ny:.似：也^化的鋼卄水w的公l^ r^^！ Jil , f〜
-::-:l此.，公路郎K之艰",的，"w刊 、、陳个.樂啓
公a^入u技術所能l做列的：：哉
::Ia^.度.」火近.一旁，
::."3,,參；「满.：謹
我們的rT-1 i?,^.s5-.t ，- 木餐館終资屮叫餐，^总
親餐館出賣 一
木餐館在4969 Yie s一.地位金
良好.，生意暢旺.，新型像私俱」：
齊：，.：冷氣設.備；，：舗批十五年"，"
座位六十一 l個，另一筵席餐廠
疾土庫豫諫餐之用.，氛位七..！-
五個，合资中西餐式，有意斯
.:奪者.y全盤購贤，爽與本.<!合：_
,股終骨，；均由尊幾；，：：蕭来接洽
。M『.Morrow, BA.5-6501
,^耽亂1:親義公所通吿
,爲通告事：本，公所茲定于十一月八日下午l 一時，舉行慶
? Ms..i.*s週年紀念大會，鱧成茶會：，並放斷電影及遊藝節HI
助慶，问日下午七時，假座金龍酒家宴會，仰各昆仲嬸姆姊
妹踴躍液會助慶，以彰盛典，並希早日報名參加宴會爲盼。
..,,.「〕「：.：右通吿：V:〉乂u . .. 「：，：：；：，l...
」，一」劉陶張趙四tf全體〜：：-Ys
附赴宴辦法如下
?;…本號常備泥：
金缀龜加镁勝w
COD或現欵交
n5^齒尊使脊費：
.費客自理批發零..
沽一律軟迎。
頂大每打四十八
充，：，六寸半至七：
,每打奸六充：「：，，
六寸每打廿四元
五寸每打十二元
大帮批發
:::特別價錢.：：v一
.::.司徒公司.啓：
1 、報名宴會者，毎位收席金
元：w
瓦
.445..GOr:e.. Ave..
Vancouver 4. B.〔.
占，：：^...=.「3'_,-，〔、
"災K，43Ef作戦屮：^ ，：：.疋1侧
，地位適屮，交迪利他，
WK力iE超，迫於：：収火极牲，
*^:=§^的：^力，！i-時".靠勞觀iw .iiss:&々，蜀iwk-;;::3化JSH匙彩
站、t 一 一 ，均山辨他，w总營断龙w ，
我們迅速的就發观^防邻蔬來面^ ，勿火c^機。
:..Golden.. Star .、Restauit:.:
婦女界及h一 一歲以下之男女童，凡佔一座位A ，毎位收
席金一 .兀五毫，但要其家.4J已右加入本公所及微足經费
者爲限】 ， ..<
年登七卜歲者老，对在民國一 一十七年以後，在本公所登
:^有名A ， 一律免收席金，但限于卜一月六日以"：刖，要
细驚恒泰向雜舜.年世諧報告.，：以便查針名表v發給宴.券
h j :1:六：1:.^截報名，以便定席牧，如依期不報，臨時
不能赴席"
邻，^處J廣：r.^水(木年皮統一報名以易杏一對名.^)
.v"...v:::.;.:「、執；^凌臭節，，：
屮：f-:i:^s:卜八；巾h
加拿大
1360 Lakeshore Rd.
旅館抓寳
.:l^,^大維次u ，.：：^台時所强H
的if論，八分經濟.肿付，怀二
.分^艰的,法：.一-:認：："」：逸「「一.一二..一，
,u山屮^所化込新的控制一一 K,u.lue一，/,:,,.,豕〜、
w资城M ， Ly成、力〖J ,T^听式，與巴：^:z:站對削，；^::5
说，使那退歩的大±:終濟-_， ；：r: li.^此忠.；c ，勿：iK良機，欲，见一
相比較-卜，爲之相J^火色及沐tw ，说來：向涵，
後。 ，
在共虔被！；"：i^.自力：I」常然
要將：1:3 一個：；小範的地：？^消滅，e一
U. N. Hotel
117 Dljnd。s S5.
Toronto ofu.
EW.4.2S1
木公，？代E^.HI木人江教授妙
明蜂犬金電環)
(.H治)"M血鹏、低血鹏、预防
屮：^ 、勁脉硬化、：^淳、神終"妖弱、
<顷痛、失収、以及^他.s要.t纷之疾
曰
亦
:薪
常
病
裝
治
:病扁s::.
身
(佩帶汰)帶於忠病近的内手腕内或
一脚腕上：)。".「：3)；.：；，.一...一.:.「：.：、：：：。：>:::.";::"."f ..:一.
-(環的性贤)此環爲化i金色b:3:钦色澤
-、水久不變，不析斷，、水遠^效。
吉老酒
耝-期都
挺堅
白才.
詰
i
、
::J,画麗：
證,現議画.一：
" :.■、 ， .5 M 一 求^香港船：^,飛
機慕一，癒湘簡,，掘撒：一「；一：：：
...，..人,舉變私手錄；，.「？〔■:...、：.：
歡现凍，，；「：力..：「：「：一一？：【一「？「4一，:
公莉i,薩腦纖il:
,歉,謂纖遠：
幼
德撒泉
新式收音
一.異乾〜
i • , Short w。ve
:tD使.能寧受"问.緣血s樂l^,i口.
「之時代S粘举：，：及收媳K:
:稱&奮购瓶><厲歉節：311.\
:胁，,瓜G德發神，。"，)
現欵成充銀期均由t-便
本行特設修哩部
〖客忠誠服務
w
t D
1
" 二：沐，八膨情素，银一：
:^打—五元贈羊服券一
.<^生疾病，最瞎痛A,發育不全，臨敵不
.與「，；誤入效，,，：^械無舉，抖苦自知：.，祐.
zlg.::;I1 ，如欲補救，"樂及時，存丸一服
竹器與食，力敵終脊，如牛：殖細小，.連服
兩打，t^,"乂t:驚.^ ，從此交際，勧輒不，使天
::Ir..-.兀三u(r..几
毎架h化元，胞九一
<•」
.蜜辨華一
久戦露一
戀情素一
栂l
搏三二儿
樽一 r兀
-」
:慈
s满
舉旨濃
奄离靈丹
奄
.料.^爽：1、牽
抖五充；T.赛
料五元1毫
翁
6 o
n t
.,-，
抑
J;IJfJ,t3?.?.、i^"卞丄J，is憂l.sss^ii^ft^、^^,，遣
?雜缀l,艱，：人..(- <恭；1^4
_大帮瓜菜登市簾慎^*
包發發菜綠豆歡迎試
加敏代哩舰姑腾
:林絲畫雜誌
沙井大毛豉
每磅1元七§
司,
c
任歡l独
並增設豆腐應山
g，L 1 2艾3-入-传，
6
w ,/ - : - TJ 、，T —
墓市場
千元元元is^
五千千萬t
萬八六一五.
;，竭2V」.？。乂；八2，
»^ T 丄 一4合，；：G-U?么"3 一
俘4斗A一C尿S一T
;泰、v H\〕引八告尺,-7〕斗
歐，s
匿li
多I,
.匿.i
::^ M ^人。徑志，e、，1
r: .„?3:&旦,11,^^:^ 一入tz化-夂女窗，
Y
..T
一仰
，欵欵欵欽
欵现現現現
現，，，，
.，：.：房，淳"淳度一
房五二十八
二 ，， > ,
區央華北央：
華中近西中
近
.7二三四五
1 iy,"J.^^ (ie^if" ..3 1—
„i ,.^w^、 ；—f
保險
可向
木人積一 l十年關於各襟傻險
r終趁，無論閣下欲購何種樣牆
,如爲尊夫人購人籙保險，.：：汽s
,窃盜以及玻璃保險等^,均：
君提供最刊利N建議。：，：54-
木入係代表聯邦保險公>4.^ ， 一
(Confederation Life Association)
爲加拿大唯 一 之公"s:,對我華入
入镲保險，其保額在五千元以內〈
者，町免檢絵體格之手縝，
.欲知詳情，欧迎條胞l隨t,飾
,力