WONG wuN you
CHINESE NOVELTY SHOP ri9 DUNDAS STREET WEST PHONE' EM-4掘6
TORONTO ONTARIO CANADA
磁 名 雜 新
器 班 貨 欵
古 音 藥 唱
玩 材 片
S^VMt、、%3tM»、《»、、XVMt\、~«C««KWC«CMCW«C?CVKWKMC%、;i.
最 選 外
大 辦 冲 麟
新 名 招
貢 入 商 藥
默 撰 代 酒
靑 述 嫂
年 :卜 利, 補
男 i说 權 斗 藥
女 維 從
條 处 俊 酒
胞
'辦i
龛哀l
繞f
、Electro T. V. Service
:, . .. '^""^"^—"^"""W^^ff 0 JltiTfl8Bf,,'隨隨一 ■ •.■■ ■■
93 Chestnut St. Tororfo卽在f蟲和港督教會對面
I
新收 特僑型專音
別胞范
MONTREAL
蹄f^ UN. 1.5272
EM. 8-6642
明透製精器機 經壹美物簾價 命您捷快顧惠蒙如意満^
I:
:1:
❖*々〜•>♦❖*><••>々•>•>《•':•<»•>《•<">*、>♦:•<•<••>' Y
華 攝
代
瑰
聯林羅
詢善育 社彰智
恒送短 费期 泰在內
s s
精'
131A叫NCAS W. TO隨0 ONT.
偷隨廣包 界总縱辦 光小珍筵 魁i酌品席
無時專懔 任榮奉目 飲伞來朴i
迎進智;由:
,>
.:.
':. .:.
:;:
•:. •:.
.:^
.:.
•:. .:.
•:• •:. .:'
、;.
•■5:
SAM LEE f 0 .
米揮
■ ■ ,
上黎金吝 等媳龍念 嶎粘'洲.S
仙罐m 一 >:〗八,、兀
REUABLE ST 'RE FiX丽E CO 40S-8 Batliurst St Toronto, Pnt. Pl〕one EM.6, Res ME,3 2448
——— 蒸新臨客你
蒸尊,、:汰們
帥稚家•
烹屮從i 調収靳s 如榮糾I 总式織念
,地利華對令赏驗於
無it便A'於船料,此 木任货举射近客,配等
日稚像是:目商 ^觀私必及店 ,.,配用時攻 ,生装观常:餐 公总,代踴節
?啓 光今1"'}-公员"J定使化躍欲
" 和將〗:^ 々】材泉T對必》1:最光船
主歡報ic'微牧;'糸惯装工 /、迎,起不力:.总銀妥作
亞。華兒少5|之,相v'
早 /乂 ,,,木丫(
•:• •> •:• •:. •:• •:'
❖ ':' •:' •:• <• 《• ':• •:•
•:• ,:• ♦y •:•
❖
•:• ,:'
■
,:, ,:,
•? •:•
•:• •:• •:• •:• •:• •:•
:i:
.:.
■
.> ':'
.:. .:. .:. •:. .:♦
Kwongchow Chop Suey House
,2各Elizabeth St,
别總 總
友寧
勛隆鏗
禮敏H
捷(
中
十
年
一 .":€卜一 :":.1§:卩:-:".^卜-1..儿卜〕角.门分,
二 -):及救r,^、,钬q:木;.:r 一 :::: 一 :z.t八:z;:三卜
;>一 :.;::-鹏诉腕>^门幣翁* :五$.^應-」I- ;.二.可一:「;先一一. 一 元六角:八「
::辨〔?终:一.::i「.」「:"":s)..s:..」)「:.:::(.)?-」K^^
,::「":_:",,.„^蓝,胞輔奮膨衡败,維胞撒軟】,,木一,
三::::一 :"人;:::.卞八"三l 一 z: , =^辦返新台幣一 ..z審五萬.吝
,;M,.^..,:^J「l.,v.〕:"(「:。:.:「(.r:「〔「t:「:;:..(t":「:)g^^^
、 (四)救辨台竹屮恥部水c-s^欵,n木年八n::上l一:nf;
IK
十
丹
:四
IE
-僑民敎行函授學梭科t , s士孕位,繼在秦
k-a^:^ V-.,^突J,ZSIP大^."服務。於叫p七年夏應美
■ .^V1對4?-.s麥.1s辟國^.{<科&院之聘參加南極探
■ 4;:北雄:^r^i^:依務姿:!3險隊,仟地.卡:^测助隊隊;!:^ ,
.^欣::-5.;介;幽授$-::^ ,一木年er一氏安徽入,观年三.r八歳,畢
六::::.一 :::m始招牛以來,海外^於湖陶大w.-礦冶系,民^三
各地始胞报.名人^.i?械爲踴躍一卜三年人中阈;,^油公d甘肅玉
,人收較忭;屮大增。截一4^八月一i;:油確工作丄二十A年隨政府
卅一 m.^ , 1.^1校已收到報名表一4^:^口 ,任中阈石油公.T丄程師
一,^-r九"n 一 l叫份,-"^:中卞j ,w!;!-:,^油探勒丄作,爲我^
師A科-i;; 一三份,小s-帥泣科-w牧.M地l:::科s.家之一 。 3;氏
wl: 一份,幼靴:帥资科 一 :,.- 一 -上總統.t文如下:「總統鈞紫
份,":?屮m修科一 、 一 L六份一:^饰.爲遠.i^^界極端從牟科
,.^屮進修科一 、oo;k份,&:._^作的奶一僴中^\ ,首次
商&教竹抖九l:i :份,工柴教.;e;ii對於中華民^^廣^丧设
、o叫九份,斩ig教竹?:一之忧,南極巴做德站张逢雜
K.份、,(.^W教仃料H j r」
一 一份總:.^,」报>::各比丄、^$- 1
:乂^w加一 t八"l上一名」旅加華人赴夷
,S在A贤:说將.;:大須持台灣簽證 ;
);::f紫wi.蕭..一.:驻:木雄夷亂袭、、
一银#館對脱抓#與僑一民赴夷#
好科
抖六
r^报名,::s;:寄來,、 一 ,_
乂,.^"K上^;巾度:::I於,八月:
j一7
日結束,現45.趕辦批3?,
ss及統sl:-,"界i」l為望。凡§中養
/;^魏照著,欲赴美阈探親短期
木;if-賊以:.别w核發結架Lwi^术::
我探險家
在南極賀國慶
一遊览;."不論^錄有加靠术嚴齊
u::i爽否一::,:「i現簽脊右,裙
,,始^免法前徙,「s艰手雄
,加中與加西華旒須將譏照,1:
4:I北釩:蔣總統於前收到-驻十:;4:咼華中華民阈領事綰塡報
观在w極巴傲德探險站工作中,^巾諧台灣入境簽證一 一份,加東
■ 1位中國科,家iw逢將的j樹華徳向驻柯.:2-大使綰再由常地
、t報,在泳人-B地酷效、的地^;使領綰將諧照轉寄台北外交部
F充分表示出M敬愛祖阈祝雙一簽證,需時三數星期可辦妥。
十佳節的熟忱。 ,-,~
「「「张逢效係,於民^四-hl年,!7V
^由合北赴夷,在新^邻„及
架带大學冉攻地球物SJ^探勘,i
.v
一f
.:.
達多
簦
:vt:::::::::tvtvA:》.:人:v?v争:::冬,?v^^^
士,c :f w
產一B切一
一"虎H
\輕l p. R:
fr系w
租賃房屋
工商構業
農園產地
實業貸欵
衣館餐館
菓店菜亂一
等項牛象
4,
,簡鏡維謝一一
k
貼
6
.o.
辦哩安當
:濯意騰囊勤鏡:,一
?^〖w仔家房:^ 1座,.,^肘i:
房,位,::^Y。ncK及3li附近个,
4
乂圻、诉新.<.€:私站 一-所
>
",火維祿啓
A
A
.N
E
c
E
M
M
O
c
本行歡迎
及商業賬戶專
c F
K
A
B
E
c
b
5纏.1 Ji
s..s
,
纖5
1】
挑仍
8 9
FJ H
":言,
屯,
^:::日使
A:
2
9
2
.諸君萄有
請與當地分行
亂別^
二「:一一乂^ic!il公询,s
懇聽黨菌
,按足期或毎丹辦l
,裡塡報政府入fl稅w
脊手银:駕,從簾「
如在安省,ws姿辦,一狄
赏處辦躍,.fp^詰l