』1 ; 1 1
'"'"「' V 、、「1、。：：々""""'、'：'、"、V。"、 ,'：'二 '''、''、，'：。''、,"'":
:;^^鄉畔1"(画竭一，，幽'"('"!:牵',;1;('，禅〗，":';':"':)悔麵诚;的!，^1^，:5,^^^^^
二 ,一'威"站:"";、^^.":,』:'，:;端咖纖',1;,
一—一^^一 ，…… .....一一 ".—一—一^^^一—一 ， 一-^^-,-.一 .， 一〜 一—一 冊一 ，，—^^^-..'"^^^!:^加-1?^鹏《"^一^"'4、"
辦:：画:画站、:，^^:，6"鄉「:々視照.'"乂輪;(^，.力,…,：:::;画:垂'::.:「:4"'画:;.:'.？;1画.:;錄):)1,;"(誠：":;"':1:!: ::-:"": .1一
:^期足'"^曰七"^月二 ： ' 二 '
,, 圃画
年九十问國民華中
1^/^65悉
頁-六邻
元
儀 貧金 梓紐 禎約 活 條特 惠廿
明:元 她
盒詞條金錶波秉 紐山
金一 一 总"^:多〈'4、
..三'雄 『1力君黄約公1-伍
厚表當祝戚裔 意揚拜詞友
^ ':112: — 「 ！?1/』凤,卞'』I 171 尼、銜,卡豆0』7乂您 "1/6/ ^3^^
灯1-十座成 堯衛胥所五竹安惠並以領儀昆新木抑,鼻
一元元 覽蘭 靑山祝元山省賜 祝彰之金仲址公
對^^仆'戶友^ 公詞總中列伍各盛餘鱧嬸開所 香芝約同、笑阈所鏡多公華后行位德深物姆幕于
天港"^'城聯條熾 樑祝屛城所總 山康以荣等姊典元
梨伍胥魔金昌世詞徵黃祝會恕公膽答厚項妹體月
黃千 義彩 滋五
園^泉^山別顿棍公儀金汪飼館不所 」茶宗公整十能:和金五夏錄祝辆同
败载所祝二傑道 ：："^&分界飼呼入 一^會麻詞元循鏡屮元党條 鞭 大:祝飼條電傳[風元罢金大躬
謝惠水惠荷廿 惠'兹公赐楚四 賜特所木各曰 者登问公断舉 之邻人所體行
"^瑞盆樂于
盆读 部 '夫，生蹄松鱧 婦正花芬寬物
籍:于:"梳殺 厥明盆化椅
繡花：椅， :黨為林全邻'
畫進套 折]^寧儉 時幅生福文 生 花禾1] 花張 一俱偷
炎燕土 每
卓斕炎2 ^柏均元
人.::：:'.,:.：
旁沐于林
鹏標 于
尙
稻〗1: 時
壤 .造 々均周赠 以働沐 上欧旁時
兆振
叠
'华
贞
一作 元坤森舉
蹄 渠晏 亂 以尙
姆女火！[耀罢頻 赐党右矢 以 士利 友生城河重 婦
上均 于張:胥党光學鉴以 每迎新瑞民祭山 梁山上千
五 安麥凍晃振嘴勳于 公银激
元岳::錫失幾: 顯逸論所1-
沐秀舟婦鹿時權 ^舉，福
尙達 洽佳儉彩邻:嘴
淸永女货尙舉 文鳳學約罢
傑士沐述:悅勳贫女怨離诚卓 尙 ，督傻士 慈黃生
樣時炳小烈周 富;:5: 權:江 :泉齊玲繁榮筑 林杵耀這'勳
'《1'熟
這的 麼苦 一茶
:【:'喝 刹竭 ，好
會解 ,寒 贫氣 尼。
.這願 麼便
給 佩你 入們 ?解
:4
招 手
衆设
:?上 曰.
正
請翁
1昼 逮 餘
钊尼 大姑 嗜發 甚出 :坐來 ^的 "巴…
，她 貧正 尼敲 已巍 爲鋭 貴地 客向 們我 預們 備走 了來 凌，
姑川
^功
奇'1 怪",
嗎也
?说 得 岳
凶 爲
怕-' 道 力
外 荒
原 上 瓶
'1^ 个水
1卜：我探
輕寧病
鸭1屮1 ，
哈這
了木 不經 到， 幾也 行是比 ，怕不
辭遇1: 地到他
門，、
外邪詞 二魔錄 侧外此
遒;不
那：「0'， 段[-1還
就有 足最一
一荐1间 段於想 奇宣法 文揚:
,:,,吗 法爲 時，怫
入.舌經
,(經
"1: ^^1^
,1！
的
我不
年
「 "卜 ,匕.： ."一 土
佛 、打免 7一1 舊 一. 佛 疋
寺 寧 愈 、. 千 經
歪眞 更 羅 中 個
定 何 獲 道
樣: 箭 自 艰 都 疾
客 己 外 不 維 辨
侧 的 近 敢 摩 定
尼 -。二 . 、'？, 去 :、' :，：
我時算
特:，了 地頗吧
帶爲-， 來喜1 ，::歡定 百撒上以:佛 ，蓮的解箭定 聲花維旅，《、 的摩途那， 人居沉楼在 維行
:摩囊 終
々」
沉 敏 的
我是拿 拿涵出 ,眞一 這大木 木師維 漆最摩
也嘛：?1:
絶教一
不的卩1！ 似範佛
塞園寺
外 的 入會個 !掩尼 這姑 荒" .寧就 一裏已 ,經
.:::.....':二:楚, 】1;!)奇 :佛怪 争的
《孤情
9 4 了
番赛 1外 看足
:來喇
除 掉
碰我 兄坐 的定 那下 垂一
^想;
舊.，: 現智 象得 不今 說夜
;;,所 就遇 处到 在的
:這好 艰^
沐节 的 地者 方很
『1外 也， 分也那 辨再問 不沒、左白夜 出有斗':1;:雨 」丄其房蒼空
什他:倒
應像:是 潜嚴打 西.，掃
:。樹
得: 是為, 壁潔 角淨
'一
堆但 了
1二 "1.
,:匕
银"
些除 草了 木兩
植:個 物火 '能 我，
士督醫牙
欧『。』^^ 11, 。1*555
600 8(;/ 5言. 10「0打10《001,
1壽富臣參
』058卩1] ?. 卩训 132 (0『1言00 5,, 丁0麵0
腦-3971
司公品食財利城都
4應 10丫 謹5 〔0. ，0画 5，.[.
魚墨
師計會架市罅
1， [0!1? ^/, 化00:3 31】'
?11,隱3-3151-2-3 ， "一0 001.
為
蜂
"股
《復
午虽時叫每旅銜百邀所
:三期'日節，號沐恥
時六 卞上對卽近此"』沐
至 午牛面科丄1.街綑醫 下 六九，特打六街務
睹旅^海裁:/5:^泉鍾
掘 "0丫 麵6 '; ，兹效欧貼昨110豕签歪,鄉,
188 0叫(105 51. 1.、 ， 。 "
!0咖10, 0化脂德": 10赠0 0口1.卩".30580
多期多司公與源大拿加
::':、? 二:細戀攀、':,'二,
、'、'::::::識 .:.:'::權
環 誦
:纖
靈
...木針省辦.、..
一：艰百：^;^;^， 1..:
:.切赠條一，，牧十？一
;一年来，；染專^
」委托，.^館均」
;:辦项妥忠，，茲,一
一將撒址范詰登：
"報，以使易于「
止0
。翁
金
5
亂 01 打
抑
打
6
,?.水號常備^
金錢龜如荣賜約
乂00或現欵交
易均由尊他脊^
免客自^枇發攀
沽」律歡迎。：
谅大每一;:;:叫.^八
元，六寸半至七
寸.每打怖.六元、
六：...每打廿四元
五-^每打：.^一 一元
:「特.別簡錢(.
"円
用添比顿氏》力515^、哮喘
.丸，：諸：君如&患慢性氣4^管炎
.",齿而引起傷.風發熱，一以致日
:夜咳嗽：，，呼.吸闲難〕
.，哮喘不止吝.，，及：
:食煙人咳嗽，.誠用
此藥，當^5^藥到病
除，奏效快掛，各藥房均：：；：代
售.。，價目：七奪九、一元；1;!，"
〜及五元庄，五，元庄較爲州^ ，
;簡錢：^省！^二元五肖？.：
.?:.56 "一亂！. 10110 ，.
4
2
八
一：1話
;!冗
斗1 I
0
厂.
7
司
:.,.:修,衣.銜多
种條欲眯^ ，，界.
馬述洗；衣站及異
，浙〉^^^^矜内夕，"多
庭冼衣5^等：，教：
「，「：一：敲交败入街.
樹北鎰啓一：
蹄甜
5.8-9958
〉.：木店席".
:條鮮，，辟.^,及
:美喊各稱鮮魚，
义.
對
，、如.染光顯.，無
,.一佑飮迎" 一」〈
一木館偶鼓在多朔
多举願旦！^街西
「一 .^八號、地點.
適屮，..^入利脱
一房舍1雄，举
氣充足，！^凉，冬
煖，全部新：近.，
夷女條胞：，住宿
久暫，.加紫光顧
，無任歡迎.。
「」總親，^家徵
.二「漸到，：，.
二唐山什貨"
,」：？鮮明大蝦片「
一.二「15:1,^妣魚，一：
去頭黃花-11:鹹魚.
去頭白花片鹹魚：：
」「 一金錢斷漁；；！：.....
.」1 、」台"
. 一 ：炸浮騰膠、「.，.：
,:,:,:參蔑卞化：一
,一：：，务號膏丹丸散
:0本械濕.^痛脅藥
:源與號事嫂部.啓
病承接木1-1油漆
弟專做.；^工「，油漆，工作
精良：，取價從簾一，.如蒙光顧，.
髓時應命；....「」：,：,
承接坭水工作廣吿〕
.,.:本人專做坭水工作：，凡打
沙灰，修整墻壁.，烟通，修整
屋項，水，溝及白鐡等9作，華
友委託，極表歆迎。二.」：
【，0一||21
4 8。1? 5一. 、
專
76.
:鹰.
4
8
,I来
星"豕
..化
2
II
亞
偉，？
5
各
5.1躍
讽7
7
城1一
多"
錄
件
雑貨藥材
油糖粉豆
海味將料：
膏丹丸散
銅器卜：：玩：
.観辨絲.畫
男女晨袍：
絲花女鞋
衣蛇川且(.：
阈際味粉
.各稀水貨
,合蹄鹹魚
大小光顧：
8」一:律歡迎
木號堪辦上白米
,榥片，將水粉，
包衣紙，淋水，
所打，美^靑粉
，絞水機，笠巴
轆，新鈕，舊鈕
;:米亞范絞水機
.，：范樊斗：，千光
范：^ ，翠凡衣館
用品用：！1:!:齊&:，
，,衝山雜貨，遠
近賜顧無娘歡迎
.::、代，\
懇拿公.^洗衣機
.，范絞水機.，被
單機，乾衣機
洪錢紙公，^包衣
盒)，紙角，各稱
本廠精製養一
樽庄：，盒皮，散庄食品，政府8.^
監製，適合衞生全加各大小城审，，小商店均有傻穩曹
特製最親原俩一號畫白冬錄十安士廿资士及加侖庄一 一號1^個冬錄寸安士 ，加侖庄切片：
冬路十安士，，加侖庄，架旭鷄，架傳蝦，架：5!!牛肉，架輕瓜菜，架：1:醬，能够启1^#^ 一
肉類的甜酸徵，冬莊.醫，鷄羹醬能够配食闵類家禽海鮮的，蘇枚醬燒腊醬，油炸叛；
:鷄藥醬，：油炸鷄翼連甜酸醬鷄肉炒飯.，蝦肉炒,.猪肉：^飯，楊州炒飯：。：：
鷄肉什碎：，牛尙什砟，猪肉什碎，瓜菜什碎，雪白爽口卩；1^荣... ，
.油炸鮮全旦麯耀庄，盒庄，散庄，顶親雙老抽油小檫庄，加侖庄，罐庄，桶庄。
另辦亂五磅庄嫩竹,，爽口桂林馬蹄，四十八頭廿安士庄爽口桂林馬蹄
總代哩世界著名日本調咏王嫁之素：
總代理1,美國最親發菜綠豆：
以上各項備大量批發
中西顧客光顧無任歡迎
:澄哩李悅林謹啓
.?51 5!力04,力06,5！^ 8、一 ，
艰,
快捷妥當
豢
來祉
上午十時至卞二時
下午六時至七時由此觉詰
安.3.3811
火
茶
市
6
I 每
3 23天
率店新張
特聘名廚
,茶市
"由
柬111紐雲吞粥
飯&窗
忠0 ^至
I下
店1！5
:,多：：
人期..
多〈
午
丰
調咏精良
矢宴小敏
胞惠顧
，歡迎
主人麥福啓
0
翁"0"2
V
汰
0
11
一.5
社,
嬋.
5
〉2,
0
^14
I盟承美洲及往藩方旅行響翼一、
,:二切手續料種安當兼代理大陸人
營民生公
1 8
刚？
帛藿I
凌賴,
.咖、雲秉.
總代^滿地可入壽燕
梳公.！^ ，兼代瑰各種大小
保險，如火銜，自由車，
:賊劫，意外，兼接辦、
》.".， ：. 一：「二 .」， 一.：："；'(「一^〉旨"
「，移民，大小齒11，』
件，各種文件蓋章，.監,
,無論遠近德胞，如#^
顧，定必週致妥當快揸：
安且由事務官司，
1本公，^發行煙草麻糖白米名氽奴11
.^花生油衣館視片漿粉商店餐綰需用各
,-紙料貧價一律發行計毎日在埠內有專
取快掩送到遠近光顧一律歡迎 I
『代裡各名廒出產品列左利便顧客採用1:.
環球諷咏精原質輕鬆用小功大，
,蜜市和考市23^51一 361 〔0頃68咖哮
，一磅庄兩個半安士庄適合電咖啡敏電！
冚佈食品厳〔1"116一一:各種衛生大小撒
盅頭藥逾合黎0^1常通用〈：1〜"「
:、原料劳香小包豉油專供外賣維砵蕃
怠用毎箱五百包：： .參二
一正花生香竞油有一 ，二，八@±1 一「
.. 著名光亮耐久電燈胆電燈徵：【
新式衛生白錫質大小號雜碎盒堅圆
紙咖啡杯紙雑碎盒並各種食品紙盒撒袋
均齊備「 ，"1,;，
,督國樑司理黄囍厲
.. . 一 ，.： 「. 、」-一^
