:,&!富)^語籤
趣
1
,,
,縣1翻歸關^
三藩市,釩:舊金..山中華總商會主辦.,「美
國華埠小饥」競選,自徴求候選入消息發出後
,.,各啤華裔23-,,紛紛报名參加,現,5:加宵屈
地亞化卜(室111一3 )小^教負都潔梨小训
一皇科,任:礙1,"方阈一寐納君報名參加.
郊小姐芳齢一 一";二 、,卞於阿利^尹皐省,斐瞎,"「,
三..',付畢架阿省省」^^火5^ ,領^教肖5^」《^^~^^,
加竹,冲:地亞-,化.-爲小.风.-教:!^」人^時朋,對.乎卞&5:
^.:^.-:1^ ,至於在孕業方面.,报^^-次,爲
立大學澄異女學生.與愛縫織,烹都,^^服務,^曾、,
斐匿玲出席,夭陀省^際聯誼贫淺。
杳一郛小^父親都始降先生,.化仍居斐.陛化,"
購華婦地產市議會决定上訴
,高院曾、判决 一 公用局評價無效
化^ .1、
常"琴
雄一華夷
.十.,""尚華釩:十",化"^麥.涵4..
對收買華^之產龙一萬五,1八
用的判决,表示不服,决.:丄上
11千三^號步洛之兩地段及「
,店一問.,但該地段^於单嫁
^:II夫--(譯.廿)所,",於:
1九五九年七月11付出惯一 一萬^
元,但譚夫,^堅持要三离元,一一
,年五月問,市公川!11训付奴
,定以.1:虑五辛:八、打七"礼"1收一
:1:1;、:「譚失入表〈.^:不服:,;阮"1院::
士訴,法"乃判公川1^之战.:.^
檀香山银商會宣傳
邀請美女競爭花后
榷香山凯:中舉總商贫^9
卜一 一屆水仙花節傻^,對"選
,節目:,連週積,宣银」:成:在一
報承,或在橋辦廣播台,呼籲
同僑美女麥加競,選,咋:5-期11
,該會特邀約程觀潮失.^,少.:
珍女士作廣播演講,
據謂檀香山爲柬":^文軌,交
流之中..^ ,總商會礼用水仙花,
節以宣揚戏國文化,並藉以繁
榮華埠,招徠遊.^ , ^値"我
人摊譏,希柴!1僑美女蹄躍^麥
加。
^夫入宣佈水仙花皇1:^之
初選,,定於元月^^七日兄朋、^^^^:
晚,在花靈頓中孕舉"。,係界」
美女芳齡在卞八歳以上,::1行一
端正之名援淑女,均,有資格參
加。"報名日期現已阅辨,、地點
在中華總商會之辦事處。.,一
,獎勵辦法,:;^阅.,.,久選1
后者,獲银免费乘搭氣機及樂
, 一昨人對"13 ..^、院^消^^^^川II
111」|,^^^二几.以作诚5^.馬路之
, ^逮,.冗々收1:::叫1 一
举輪船遊覽:"说^及美:^名粉.
,旅,1齊压.":化一:另拔他名赏
^;. 一名撒&錄遊覽夷.腹
旅^1^匕11^^^儿,另各,3!;
.饰11一名賴免,遊1荣叫
瓶.费:.^!.1.;!兀:?另名設獎
一品:。邻叫名嫂&巧淑變外岛「一,:.
旅朴,^1: — .:几,"^屮"將.-::^
絕:
名將
獎品
名將
,3"
另名::^ , ^ .^」炎
繞::;好"4.緣件:):々:.:.「:」,:.「:
乂總"":!,^於毎位參加選关
^,將贈个",:」几:^獎::旧嫂
參加决選者,另加贈^,^-一
漆
.」
.乂;
杏:^居":9 一名麥加水仙花
";^傻肖競逸帛后小姐爲譚传柔
?。掘小姐爲諧槐附火條.^靂珠:
".,15^緒巾.5叫大都,芳齢卜八:
;",瑰錄架菱火醫學院丄藝呆第
1.:.一.,鞭"举藥掩斯嗜留,美,
汰強"凝,1镇,:^位,伊:奸
一環肥的斗材」珠间.,^.潤的面貌
,態^溫-乂 ,給\ 一侗
,〈旬餘老僑胞
被啦.撞倒受傷
域多利,增釩:六句餘老倫
胞顿似.(譯力""),昨火下午叫
〜##入^扭雾區菲市加街叛皇泉〜
街^:過街之際,突被照入所駕
之汽啦,撞倒,頭部受傷,鮮血
淋消,由蒈^导人醫院救治,
各飛機公.^,船矜公
.?,火車公.? 一 3旅
:々、、.^展:,5:11 )、
.赏求改..1 货〈、^^^^〕「
專裝
最新型電視天線
寂普機?
3
9
#19305058950093525530|^38^^12^205^^|^一!2^^2!28^^99^一^\7^^一麵
滿城正:
口
攀
V
00
2 :3?言
各式燒
生肉雜貨
時瓜菜
無任歡迎
一御@ I "。
店響"
富攀永
麒鳞藥酒,
補鸟藥酒.
^埠招商代3^"
1利權從设 :
1一選辦名,-^撰逃
,;15?^,^丄一一払
:最火称黄歉靑
;巾?-化虚胞
.石
音
古玩
?一文人人入155^^^5448^^5^^^1^^乂人念^51^210121212521^^512全夺
、^人単人
.〜,錄與31^;.;5^ 一 一打.八.兄.五贈情素半打
. 一 ,禁,蓍.^:,打I :疋贈举.眼..夢,一 ...
."一 ^^^生疾祸,最慘寐省,發育不^^、臨敬不
〃:^ 一與,設,^誤己,朽婦無緣,"苦,目知.,有..
.。一."難言,如欲補敉,"行樂及時.,.呑丸I服
亂1一.育器與奮;力敵終宵,,如生殖辆小.,,.連服
兩打.狡肯驚.,^-,、從此交際,動輒不使大
",:如^.卞然,原赤退囘,..决不贫言
8,节服芥一
1.:」,1 二 1、 1:1 :」
/./1 1 一」,1,1 1〉
一憂^斐 承III. 一1:^ 4 .」
「條隙露I擦.三..儿
1鹏,1 1一久戦露!樽二.-几
奄消^九,
术11
打八、
.」
一毫
.毫
0
一把.1/3^^患付婦無錄(^配火器
一酉^ 2^治1,此胆大0^^^毎套-^.元
?魚,.:?^^;5;、.毎服二 一 、圮「:花个投媒難入手
【餌.麥賴-^;兩服.五元:" 一 服魚餅釣佳人:
" .二,「^收:^宛赤:,.,:..:.,.,:
,70;人?;:7,::〉,7〈5;:?,1" 二恭小,〉、1,2〔,小人,,〉,一、、人17,〉〈11,!17麵!,入1,7争〉入,、,小^5〔5〉々〈!》小〈5〉1〉小,〉〈57〈511〔争〈51^,〉、
承接禮,5:,6式財、::2
.说
5 0
:金船辨家、:^抓糾織;
,餐敏粘稚:屮^:荣式
「匕等齒帥烹調.^总
"包辦筵席。廣,目州究
"廣獲珍品"堪舉來賓:
!^^^01麵1隨怠小酌:時菜奉進
^贈1, 5、|橋界光額無任飲迎
.齊1昨力:毎3说.^.午卜」;黏閉門
^絮^:"悉錢竿三點收审V :.
紋^:张瑞^啓
2 9
設備安逾::地方雅
調咏精良;宴會筵席
小酌散聱一:茶點麵食
供應敏捷:服银週到
^君光顧,無任歡迎
營業時:間;;
.1、、一,1 ,111.1:1 ! ;^.、、.
,卞卜,】」一的
個舰臣
、^5,^454一丄,、、,〉1^才,1《!》^5^义,文,《一文!^14々々^5^^^12^^!541^^4》文11^^951^45
1
.、
?^.林進寧,^!^举簾聯誼社廣械泰
:::雜育智.林善彰
,
,# ? ?^-4 ^~^17^^1^^入,^^^1^7^^义垂.《人1^1^0~^104^441^4101914^51^041041^70^215^.
々..
代銜、地方雅即,
空氣調節、導辦各:1
種大小筵艰、中午:1
茶點、粥粉麵飯;
諸君光顧、無仟
迎,
營業時間,一時
麵
争
,生晨早1!時^「
專修魂屋蓋
一作
木號專爲修^各枝魔蓋,
或鞋靳,:;:1 一4-1:-年之經驗,
擊粘暖爐,,.天面水澗等.,工作
祯^ ,保證^欲,..5《^惠顧,
撥范詰接洽,.隨時應命。」
18 ?扁『5-,
吉.1-9018
々、、、々一一^^
0
一 0
I 2
VI
7
" 0
"印^
乾神不老丹一
^^|^^^^^^|^^,、^^^^^^^,一^^^^一^^^
0说
局
可
書
6 0 8…
I 训滿
峰1一1狄:星
等
:樂
.拷娼
「具
經义
毎蹄".斤,.几
乾坤大補丸
;毎縛速郞^八:,化
兩譯卜斤二,几:」.
改^,寄1^,快維?一
妥常加,綺胞適接
向敝藥行購商.^分
方便.亿壽藥行啓^
黄如瞎廣吿
乾承^泥水木上:、她漆、
尾鉴尿内外各項承修丄作、及
諧输斷形、火燭1:火1^梯、包
.^木市说例、拟她碎炒錢、燒
職煤氣爐;。、安8.6671
洗及油漆
:1百葉銜尝
木公,!?^接一洗或油.
漆"葉窝.丄作,週一
辛妥當、價拔宽已一:
,,若詢問慣格,隨一
時應命,^^榮光顿
一 ,:無任酞迎。\」
0
公司白
丁
0
鹏1 13
,
:0 2》
一1时
》 0
狄 2
2
仁
|||
欧
1*1
々
仁
0
2
;迎華友開設儲蓄
皮商業瞎戶專辦外匯幷有保
險箱出租 :"
諸赛苟有任何銀兩問題
3 ,請與赏地分行經哩接洽爲荷
"〜
0|一
《6"
2:
卯4^
「04
《
6 3
,
.問人
日夜
入
: 本會計公,?專接辦管1^数目會計業督.^
舉凡各;;;:大小生慈,餐綰,衣館,能-支,部
:,掛:^期或每月辦3^ 1次?均由尊,.1接
,^報政府入息稅,,,妥當,滅少麻銜耗
费1^績.,,胄從廉,1:^委託,;隨時應命,
如^安省內委辦、請由電話通川:"當卽親抓
貴谱绅1.至.堪1费山.^:".^付,一
;坦賓會計公司,