,I 1 一 '1卜1！) , '丄1 ! 1 I
,::聽隨:.::::.,:墓:急,:「::.1:";:"::1^^
"画"一,、，.4^ :"」'二：.：.. 二、「画.，)!「"画:：;，:。:,;《'：：.'「.画'，:「"一 ：':(效船,.::';;"?'"：画:::,？画'.'^画:'':^画''"，;":;:^^:':〔鹏"^.;:',:，"':'-':邻转;;::;:;?'画画:，'；？？：'、;:;输&頃鹏1!;;::;:(:::'"'.」:，'；，画，" ：'：；：：'""：：，",:1，：画'：;，'辨"碑'邻:?:画、"，1;」";;::淑微滩?:::画.说踏.::.；：11:,战添:"5喊端6':::(，:乖'4:::-';化1 :、:：画：::画画：::;：、:,:沐.：
1;;: 1;::., :「國:画,:！;^ ,:，!國：,!'"應微;画,;1画(,國:：'画國佳'…画'画國画：^::;^〕;;'^'::::忠:;辨:;、.:,,|:，":^";卜:^:,::^::"^^,"^^^"^'画:'國画、|画、，1 ,1'"國：""「'画國'、、，~〜國画〜'國::：.,:一 画，！^^丄國|』二」國」5。1画二丄、、一1」1画『々3二 ..",;'":!1:画"'画，杨")1;^^;;,、，.國：;.""画5^二画」.,，、,,；十,1 ^ 1 ^ 1 1 1画,:^ ",國画^':';^^"(''。^;*靴,:1';^*;;，，乂"-;、;她;？4*(?^画:顺鹏!^?^,^^;画;?'國".1|二 | ^ '.,國"1 ^ " ^ ^ 1^ ^ - , V 、画|画^ ，"4画
I I 4 [》I" \ "丄 ，
1';'. 「I 卩 ！ ） I' I !',
鍋「1:.;::;':;'，〕;::.『掘陶!!?，〗','，卜::(:'、瞎;,3
年十3^國民，^^^^^^^^^^舰7 ^:-^^^
「.
、'
1
無僑慣各祖他西金 所
219 51. (1。;「在乂6.脚.10【011，0
乾詰抓-3-6201 住宅電詰叫8-7388
、、、、\、、、、\〜、
任胞錢種國难時银
虔卑':：'、、：：':'^
^〔奢^傲，扭藥雜富^^^
繁禮'::::::::::?:::.:'::::::::::'…^^^ "一 ，,'1卞1
啓:迎顧节酒貨衆级咏 約樣至,:内，十西設一
" :^;^ :: 」日六卞科薪九街于務
例特午診各門號二聖所
(!1！ ， 二症症該二百企浙':
頒主時蹄'沾樓一李扯本
1咖(；^0咖？縱
92丄(19卯【"6"6「6 5，,脚."00，『601" 0"6'训-:1-488】
售裔:代遠，合各用餐界磁常膽源鼓油贵 諷;理近界時樣具餘女器有腸源油樣山
昧!芝歡光瓜鹹應衣袍碗應風蓮徵海雜
眞,迎顧菜魚有館能碟發味到料味貨
發1經:'::.:,：.:？:::'.
:所務醫:光::赏艾
22〗化〔;0;「在乂6.了0「。丰德.
?1】0116，在.3.8262
撮事辦靑衞黄
'0
應卩(]過李街百設
霜診預街街地二升木
電詰，8，4586^，住宅8在，5，53，7
:5^
【,"4
日
[1:夜,'
观:
1線
約便第追十企驚
急」丄(;[;単:一李務
症診站轉灘:街所 隨症下升掛西新 時時車企央二址
!項
生衣樓 業
事,嵐I
201 )1！)6151. 0加训0111. ([-6-2620 "【 代魂 1丄1人
險保歐各
加拿大太平洋航空公司
1.〔丄泛加航空公司
在》丄美國總統輪船公司
吿厲司公盛永城
192 0卯[105 5,,卞八10『加10 00，,
司一本
顧索呂司本 無或宋各號
公日每任電姻種代 理司 歡詰價香理 下上迎定錢烟各 午午 如克烟烟 六九 蒙已絲草 啓時時 賜函及公
，
电士
多年
期7
舜關
中
加
1()9 0"油5 ?/,
、、"、〜、、、"
下:體體;
，拜拜二 日三時
'八
時
八
特
鼓 一在
百旦
零汪11
九街6
號督
客應泰恒廣驻常" 大
]^,0國(;1八1復 "
，征函1^^^ 時午營散各道本象業暨號
司經 十樂
理理 時時
翩關劉張 至間
舜崇輒子 下: 年藻传田;午由
項藥號光部豫聘 馳材選顧一本諧 .名參辦倒切號關
'斋鸷國履事管舜 ;外玉產歡務理年
日謝
129 010(105化）^. 10【00，^^ 00言0『10
求葉蹄律
10「011，0, 0"，0『?0, 01110(10
辦事所说.4^0848住家亂3.0明0
潔差元施店
!^1^6怨骨多欧咖"6抑
:31，1:5！. :!0「0。》00。(-:
注
々、' ..
始
濟::：
隨住保，装餘
時宅證及11年
31 ?應，滿排日經本
25 I命估舒.瑰光驗公
3芸^ 。價，氣燈，箭 |1冬免過設，修常 画，'費至備暖裡備 ，妥，冷各專 ;?涯'如當工氣牌門 ' 蒙，作機電人 惠商精器霜材 観號良用櫃， ，或十具，有
一罢3^1^6^^〕」^^^〕
』!!^叙^1?^""嘲〉.^^^.1^^^1^^^^^8^"-^^^^1^^
. 一：,"達與：1::^男千認詰竟引超魏會/.一.
打架傷，^^被^案幸报輕判败誡.：(「「：
〕、「.舞極膨綠色恐怖〈：：：「「
^ 襲人惹出風波.：.："」
,木報香^-^-) 一年《1^花5^，^^老翁，被
!11;^"卞-他，^^4^.體罪..丄、调，乂屮央駄判署受涨
時，向说斯法〔"解釋丄？凶兄片妻與另；一 ：！
,^男住客.存嶎内扳談，"，^彼木.^-則3失聽
货機能，致無汰"：？^^與该5-乎呢談刺事，
.,^引起改贫，、惟彼：11.向該男子勸：^ ,此後勿與
其^糊談，逾該^子党先動下歐彼，故彼？：返7狄擊溪對方》
此宗傷，.-案之彼^男子陳養，六"歳，.化举安
:5^莱機某據地.下，：515 ,训十.,^ 、「被败木：凡"111日难眷.安坦
一驰樓^卜，#法恶总傷木！1男子陳突"彼吿認罪传，；^,官1-判
被吿凶斗傳,係，故出庭受恭^ ，山傅譯：3.^寫夂卞代
欢：1言語向被吿傅？^ ,
主控稱；木月卜三日下午七時，被吿囘家.兒其妻與一,
同他男子在嶎内交談，因被吿乃，^"漢，無法问彼等所談何啦
，被吿乃詢問其泰欲知彼,所談内容；此際，傷各離開室内
在室外旁門稍坐，波化"^至，向傷^警吿謂此後勿再與其妻
交談，傲者乃向被吿解釋，惟被化：：無法阅傷者所說何：12,隨
^,&卞-鬥歐：^告^4^7传"傷幹接说.^.肩被糾
列，1^ ,〕一，^後，"妙告袋屮拽1 一剣：；1:，復帶被化"返警署、
"一
一一；
而辦國產雜貸、油糖豆米京菓海
頭食品、藥林丸散、涼茶補品
豉油醬料、名茶枝乾：、陶瓷古董、文房
用具、插山航瓶、華洋兼備，並有生熟
肉観、四時瓜菜齩市、價無濫取、忠誠
不欺，1賜顧、,表歡迎；
一一一
」一；
;1.
罔旅行社代理\「
⑩全世界航空機票 癱美亂總統輪船船票
:參各鐵錄公司車票：.
本社直接發票.，手緩簡便，！辦，迅捷，如欲搭機充
期，均由尊便..一
;)一
:三
"一
貿易有限公司
司種
多朗
.......(女童受：則其：^報^「：》二「〜「「「「二、「「.」：.「：
〜「一一 ："：：嫌條刺伏铋|1〜一^非體^?^歲女棄：：一 ：一..：
(人〈化^^、11子^1^^ )九"，1-1;"、；^处；-"-21内昨31岀^ 1名飛
:;!:打：.：5的色浪，：2""座三&的，^;^處，向二洞.，^:.歳女帝.：^
换，：女薪,下體.針呢.歌肌，.，哭.啼啼的敬家向&叙：投,，：.2「
凡"说抱々她，住1?-;;投(：^、，..，"名"乂^::的女资姓水.7 ,家作"
座三他一 一 X ^驰卞.〗一
加
^咖
0 7
。2
8
8
0
2
鲁1..
叫
9汰
4,
木會計師
冉辦,進支賬：
部，及呈報入：
息稅工作，如
蒙委託，週至
,妥當，如安省
内各埠委辦，，
邻函^電話：？
卽纽辦禋。.
37^.",-".8':,;1&.、3)1-,^3.^5?^.?8、」、#^卩一，二「：
":4
孫媳！；^氏李氏
)化"1;^竹^降统公府：：：：：5:?" 台
物都-:、-,.1 ;」、、」」^「^^、1|」，|
」—： 、、
寸
錄、.暢举....新禱..「.
::拭淚頓首：.：
曾係女、」^^^^，「惠芳〜7
::,」/」「.錄提驗維二
. 益將^鬧素"列后.
^^！^^梳一化〔，」〉」」「「」7。^乂、1 、.、 ~忠-,^.化呼)
?^饥.」"」〈"".：「，、"；：？：；，復.1汉！：；；^「.：、「.」..：：1^.......:...:
諧専賜尼^設我.：&战."：1?&〜魂：：！；？ V :?. .，. ：：：7 .一
..「.：. 一.：：.伊〈「、、1^\^、餘1^.〕.、蔡恩.-,:霍燥.：」
"一 二一、..^李％一：「：1::::李華八督)：.：腐彭〉一
急旁
0
0
0
0)
狡5^
^^」！，、
「^^1〔入1^^^一3々^
，.：、"、，
、、
15力
冑0 ^^^^
1 ".
"、
藥
I 7 ^々
.」1^
揚業.：？：^
.:〜雷宜進，
,、：，、發实幕
.一^「.,蔡涨一
。、」」^^，、
.导「.
::加，攀火：：「
，2
:/、、 1
劉孔道〕
,一，、这
0
1.^" 1;;^ 。 々"
品^
司"3
多期多
、II
I
每榜 一.毫
本報有螺仔粉發售
客自獯
:.丌各螫雜貨
^^1-加料梳製
5;^^腊腸腊鵃
5"!常備土產一
^附叫
^ 0,芽菜竞芽
0力，鮮滑豆腐
55^以俱德胞一
1 2日用所需
2如蒙光顧
無任歡迎1
盛？
0
1
0
站都1
6
6
:0
..々、/1」」.，」
,, ., ，二 一 . 一 .一.；「？^丄
一「\ 4〈7 1
，1-"^，：「變
;"一 、,/:
，、1二、么
》，..：.，.一.二，，-:,5,.;;-錄
廳5
..層
:護^
本藥房專服務僑胞爲宗旨
:^接辨各種1藥，配製醫生開方，代
理攝影用具，兼代哩冲晒各種非林，1..
曰完成，夷女頭髮用品，胭脂，香水.，
，香煙，糖菓；小孩玩具等等，如蒙光.顧
，，無任歡迎。外埠橋胞，請將藥方或藥
^寄來.，當卽交郵寄付無誤，
一 ：時問：每日上午十時至下午九時
「：4^期六上午十時至下午卜時.
星斯日下午一時至八時"
.. .6
6
"冗
6 0
@汁
5 ，^
1
2
0
,0,
芽菜竞腐金猪臘咏
翻國雑貨合時瓜菜
.茲爲適合環^及利便餐館.
」雜碎外。？：；之忠起兒..，化邻跑1！ 一
.上等材料：、装，備五；3:顿包仔豉
汕，：及三百蹄蘇梅醫，以應顧
.客，保設溢总..，
巧，
,、，。
."7,「，".
宜
1丄
7
:1,卞"
，〔"
.6 .
9
3
一 、11 ^
7
2
一
3
一 ^
;「.翳務所設私旦
:打街西."9九十
六魏
每&1下.2二時辛
六時.
.鱧拜六：：1,^.^1-十
,至下举：一時一一
鱧；^兩點牛雀
.于.2;一.」^ .
::如射象症.」
^ ！±1^跑.々
所有田木律镅經
手辦5^入籍華禱
請卽前來木辦事
室商討辦堪在申
:請期間而未獲得一
正式核准資、之
籍民家人來加進
行事宜」
1「「〕木塔接近
..:,:一：爽；^;^:，.：魂方..
"二：.巧丄：： 一.，：「. 國.
1二.：1?::""洗：手贫
，：一 ，如染親朋光
專修壤電霜櫃工作一
