;;::画;(':::画.::);1,:'":關緣.::';;赠
喷譜謹;隨;:纖聽謹
暨
,
一"
,'1;』;"。^,;,拳::響'1!;;1":()(""巧::—
: I I " '1"(、『"
' 、I !!, ," 「 |4 1
.,1;'、;、「"「「:.化;弥」'!:'「力:::.::'卜?"'弊、:^,'::(':;::"惑;.1:',「,(:画:::.":.;)^^;;宾::、';);.:.1在:1;;::'"画::
'」:;:逾::1:::::::'::;:);;::::「):('::!繞:1'::'卜':'::;1織,1:;,,::
'^..画一 -- .., . 1
'一 I
麵,麵:牆禮,0;
1?,:::、:::::':微;;:画''画:"::;.":1 ;);「,1^::錄画:'";'画辩";
^'.::,0:..:^.匕^:鄉;,:「」:」.;、::,:::::::丄」:;:::'::;;戲:;」:」::,;';…'
『,
::往近地在滿且在多全裡速,禁營滙眾循行蕭邻 便華街加地市旦湖加木(而本務瓶華費滙、洽來香誠 利酸口力可納打多。".俊行商及友低均票辦资港君 ;,"及支銜街^ 遍遇敏談儲如簾可雁。:路者漲 來均岛好。及行佈辦迅者蓄奮。V 、都銀,欽
^^"^》^^"^1^^^^^^^^"^""^^^^^^^^^"^^^"^-"^^^^^^^"^、^"^"^"^^""^^1^、^^、^1^^^"^^""、"^1^1^^^^1^1^^^^;:
"001「60卜〔「019 4 〔016 8師([1
《
1?.线幽1幽0卩3
115-5856
」0 (1 " " ( 6 「 0 ,"
199 80,5卞.5"116 514化「00言0 1, 日["4-74" 晚卩0 7-0870
司公資投合聯紀經鵬遠趙
3
名豐薦,雄11羅^,犬 140-142 000(105 5,.1 10【0",0, 2 0"言(1『10 咖6: [".8」2076
司公限有梭合記友
丫&1]拔狂"0?』0幽《0.
81 [11201]611^ 10咖0 0咖1。 〔0加(10
匿敏""3-3趣翁3
貨雜項各國祖來辦港香
本昧司公富利古國美观代總東加 元九桶每磅十六桶鐵汕白
祈,九三
兩兩兩
每银味 確罐木 #二毎
元元罐
二叫
五五
《!15抑幼赏『幼^11抑顿《翁111伊幼抑V
145-147 000(105 51树.化「01110 00, ?"0116别,8^6
处究研彭攝華中
10「0由001,. 范話".1-7756
保装。,門染相鱧黑
證夷 小拍箭,全白
滿術 特影相家套相
意複 服,。庭紀'
大拿加
糊隨 1附0盯1"6 (0
貨》怀國祖列:!
每角毎七牛六散,湘烹品 峰罐五庄角庄批價^1^"
祈廿1- 每;11:毎發劣"^ 方方朱五化五卜罐晚價相一 榮逢潤元顿元磅五三 一 目宜 庄3[庄元磅元
士博
.01^ ?. II歸
1[)^1柳旨
教4 51\
102印2016,1) 5,. 1"0「0"10 電
第
頁
5
6
一
一中
華
國一
年
匕一
二
闩
募一
期
々
^逢12^期三出版众第五三七期
一^^、^^^^^^^^^^1^^^^、^^^^^^^^、、1
泰戈爾「漂鳥集
的批評和欣賞
「实「怡「、》
(總前)
一 一二一叫首:「月?,:几把她的
:「:..淸光败輝格個天:空,.黑
"「:沐规留給她自已』:。:「,一
「...這些.静甸;不能說是".首
完整的小詩,然而它郎含蓄^
暨沛詩翁:?静,句和格言的1^ ^
、、扭於詩句是用醫喻卩象徴,
一和各裙不问乾.現的方法;.^"...
寫情感"去襯托思想,它雖然
只是短短的;句,却別有洞"大
,祈言外之意,拔外之音。使
你諧完了這些詩句後,你的想
像肖飛翔到字面之外,去追求
另一個天地,可是格言就不:1;
了 ,它們部足直述的,使你沒
有想像的餘地,它們只告一.^你
應怎枝,完全沒有朦朧的美感
:;,:智靠下面遣些称:!一;11丄「,,:》一
第三柏也不少,如
二四首:「休息之塌於勞
,勧,4-如眼愤2塌於服
^ 一 。
叫「)首:「不要因你無/^
…::,:一..愁棍譴贫你的众物:」./,
六八首:『.化恶不起敗別
,疋-;^如^以」。
:,一」八叫首: 一:太忙於做.^
"..「-「.:-:.:二.": ...: ..: ^〕」。乂、〉」....」
,「:二二九肖「衆入;:^殘酷的
识偶八"丄和^的一 )
,::;「:.二/叫八肯::「.^.染&;1丄"1
卞,^^^比1^|1牛史|^」,
,.,「二.九.六肯:「:名3^不超過
5^:"的入;:.之"福的」"
:一:"此一;:^但不::.化諧,.向::::述
諫购奮昧都沒":,:如卑?-?格-士"
來讀,找們還可."窺则列泰^
的思您兒解,,^5;^〖:?詩"欣赏
,那未免拙劣5:^.^以了 "
以」侦我們認淸.,-這培:1?
逸:,扭恥攻們漆隨糸鼓傳;?1么;
丄涉,泰&奧妙的忍忠1。 一
泰氏的思想,慨始.說^ ,,
就是愛和!1情〖一〕,告〔之他融和艰-
聲祸神與别度1州心的結,,〔「〈一
「啊,笑啊!你.々從愛之〖
屮^發兒你^11己,〜羊^向鏡矛一
的阿^屮,^氾^」^
「機&的斧頭向樹求取牠
的斧柄。澍給了牠」】
「足小^叫,,狄把它留卞
給我親:总的入^人的籴"151
^溜給大衆」。
這-1:^欲頌的"七愛,"&械牲
小孜的3^、愛,足成全別,^的:^
愛」然-,1泰&牧頌的9^,與兆
一谱教宣提购愛::,;:孖此1系別:,:艰
一督,教宣欺的是上.帝的愛:,^汆
氏歌頌的即:是入一加的愛,這
點找們4以從「":溫架、」的許::
「卜帝的右.,"纪慈和的,一
、很他.的.^ 1"&,^:怕的」」「;。::
「卜."的愛:3(咖:.^恥心限
「的::,.^-糾,朴無限的?」/
「"叱之屮,名1?合」,、:
.;^卞之屮, 一 化成多1^,^出上
:-帝^人,宗教將合^爲一」,
〉「一一「」由這些詩^屮丄〈可以奮出,
泰氏雖然"時諧美上帝.,但那
风^^諧美^^^帝称,,附不是七
帝木斗他並.不:^.仰上^,,:只
:1^信卯愛」?讓邻的^不朽的
;.^ .但活的要."不。,:「」
「愛〕&充豫的生命.,化如
盛?^.^油的杯子一一 枝;.」,.一,
「,:::道".^命,爽、是不朽牧
愛,也就11^\叫的愛一一 、:〈」:
「^界啊!常我死了 ,:站
〜給我#你的靜默小保盟:一 ;句諷
:议已愛過了」」」:,〈::一:「:
泰氏並不渴求"沐阅,.也絶
一不向.上帝:乞憐,.他1祸既^釗
115!個,界;.线該愛這偶世界.。)
把愛交給富個世3^.。所以他?1
^."一「::找們終"一:人峰",死
」-.^个能幼掠.狄們.!為掠我
:們.靈魂所掩得的束扭:」」1-1
這洞# ^ :;^笼愛.一 ,就是.^^額的
愛V
一「 兆次、:爽們再看焉泰氏一欲:
「:::^:^屮2你似.楚火,1怯一
於〜凝、」、。...「
. ?小:小的靑草,,你的步子
::乂小的,慨你.佔,了踏過的必:一
..::「〉^^^^帝對强光的王#^生败
:,如.水不;^恶於.小小一的港:^.:. ^:
」」.「 :.「
富此,5雖然蜂"讃美1:
慌...但却表观了::?情:「.泰氏的
5^想,::^仅對印度的階級制度
一,主啦傳教,衆:^:平等的:,〈所
以他 一 再的欲頌她,,認爲1.
颗草、」「朵花〜,與整個宇宙问.
:樣旳像大.〔:1:樣,不朽..,草
虔値得生提"朴道傻大的世界上
.」「,他爲草菜發杳,:他汰深的
寄予!1:悟.。.「「::、."「,.:.:。一二
: 一 格邻「漂鳥集.」抓2;;^發揮
,^愛與问情一:,由「愛」.,;^們
感受糾凍氏作品.的熱力:,使扭
們在那些作品屮一楚現了^命,.
,些^杯的生命、說明了泰氏
一怍品的不^,。、由「::1情」:,:我
訂讚仰泰1入格的像大,使我
.們:::^那些字碟行問發说7惜條
:「":那此一一辯"1的慢値〜吿訴我們
泰氏非但2,一:化諫哲,.时且是
「:(」一1术完一):「「..:.:
、1
,^一
2
劍氣行
「4
爲日本山口一 一矢
剌淺沼作
俠烈久弥作;。
偷息涉重洋:"
』^^知干莫氣"
乳奥未乾兒〕
國:家.2岳重:。
:汰奸:雙手任.。
:巨愁叱吨時〜。
志决色不變、
一别剣汚血〗
錢1::錄-〕5阅
位^大和子
陶潛惜别钶
我爲賦艮欲-
::揩濫照51絲
魍魎遍橘":
插1^雄撫瞎:
:"1〈溪貫束竭
"「^盡百靈驚:
"賴躬鴻宅輕
,^籍盲除名:」
"懷刃入秦娃
。攝捷術尤^
,再刺賊每傾;
..猶傳"乙命情
-慷慨過和嬰
,寄功輸汝成
。狂飮無数觥
。陡見黑毛牛
後劍氣行.
吊山口一 一矢.
不受審問獄中自裁
「「宋^少樂智、「、
狂犯仲尼憐"
,??鹏扶桑卞-〕
圳卞托今獨全^
「:製舭奮皆鲸』。「「
.異論方"化:愆".:..
:.,:.,.默契间非凡.;,「".,/,「」::.;,
「「一首很剣氣篇、,〜一
「:夜夢叩釋迎;...、
微笑亦一"覽^
洇跡不史留"
念返如锐蠼〕
::,「自.斷被斷各,一二
..」.:「载識無錄雄V:V一....::.:「/::.
十伙衍虹^^^^虫旁^ 〕
化斗宛叫柳,
「:..:析織木分明":::...:,:「一1
來4-乃咬然)
搜世再乘願。
,乂1:赏爲執鞭"
寄吳尙獻先生
昔年1^平洋輪屮,遇头「
先生尙&?、縱談卜餘3一
:,:昨忽得头先生省??1^"
從&入處獲知予:尙潘1
此問、特;一 問訳.,書中
.並有同舟渡海,.條忽十
.:.「一郑之諧,因戲作"咼铜:,
:.:.輩二.絕寄之."二..:一,::"::
」廣谋跋浪地天寬一,「「
::;:辩,插懷一"1錄,.::一:
」談疾:;1^故不1遠一。..二:.一
送達表
」)。:孩注惠成表兄令媳敬鬵
.「::「,^上;應來書:〈謂將问
人丄爐表旌,移家新疆烏
."..魯水齊 一:億.1:卜三年前
".梅,....八"與瑕句:.,表.兄先
:一作兩句"^ :慢:天飛絮遂
風斜,1色阛林處,1,1家
:?,予續云;只3^暗香傳
..筆下;不知何處是梅花
:「,:表兄火喜.:潜爲好:匈
:「。;今兩家,承孫,各捨,
:;"宗爐募.,-邦、:遠走窮邊
:..異闺:,海山遙隔,識卧
:一:無扭-現:11^.瓦不知名
」逸論日後.^寧7-變遷恥
々感賦二敏句,寄汪表
一一娃,聊作逸行紀念一,
間天闘地1^晋思》八:.
盡室傅將出寨峰。.、
十載浮家逾萬里\ ..:
還超离电送〖:?詩:。:7:;
X
X
X
41
,,讀龙-皖南
一故里之.石夷模"表兄臂
雪來雄、叙見卽出;題錄:
少小蘇程初兒日。:一,
山樓聯詠雪梅詩、。:
從今後輩冰天去。
羌笛梨花乂:一咏":
「〉::(:廿七宋宅:);
一「:^辦艰進1^,
;:部、及呈1人
;总稅工作,如:.
:.袋套託:,週至
一一.妥當;..:
養^要買投
窘
蓄生財要:一
罩:V
1合投資公,?
安省举,^:化1^
一 ?6一6「"(116-趙遠鹕
5(0,130『0 03,
本院專錄;
:婦女界服
扭;:一電麥
染變工作:
樯良掛保
满意如蒙
:光顧隨跨
愛倫美容院啓
杀接,油議作::
::.弟日.木.入,專做木工,油
漆,裱花;紙,:装飾修1^
梢良;,取價從廉.,週錄^^,
:,^象惠鋭,隨時賸命:。.:,「::
,4664 1【,5.5363
香港泡棧术鋪郵運糧食包襄
向大陸,不限重量;在此交銀,
親友收貨、不费分文.,現接港釩
;自山八月卞五3!1起,由港休出糧
食包赛,廣州約七日:岡鄉約十
五0:可到,〜快捷^當,偷蒙托寄
,竭誠歡迎,〈:
大宗芥榮,白一
中國國貨公1?.. 疋1?1?^李民權1豸
〈副司理沐舉新還培
共
、丄
脆化金猪
適口食嫁
奇麥最宜
飮迎蒞址
本醫所在
旦一??街西::一九二
星期「至虽期五一
每日上午十時至
十二時
下午一 一時至五時
.半星期六日十時
至卞午一時 :
星期1::1下午二時
一至五持,,.
繁,64595
誕1^眾.1.7457
4
4
柱敏火一
羊城排骨
柴火鐃烤
慣簾,
自败繁
齒鑒银意
奮9 9
專家
0;5有丁55!身冬薛
:五晚:一包;:
每磅二元六
有丁親厚1錄
「「五榜一"包:
「「银欧二元九