【,'
鹏;
六期星
日六十月二十
年卜五國民華中
8
頁八缚
點 開 門
經
劍 瑞 環 啓
8
13" 011柳"脚 .,.
10卩0"0 0既 I
德隨嵐包1:资金1: 界處羅辦等廳能念 5光小殄筵廚粘滴? 歐酌品席師稚家I
辆時専儐烹中從I 任榮舉目調西称? 欧奉來枏如菜糾1 迎進賓乾逾式敏4
客
哥 華
1,355 6隨16丫 5言卩. 電話亂1"4476
8. (. 〔0加(10
二^^^"-^ ^^一
丹戰寧,笨假,11 一育無"打,加货
物 應陽 朽接 盡貼 碰
,
"-露三先",防服器緣發 料一元字艰如捉與,育送 五撐一聲'不笨連奮如不魄 元三,明罔見服欲全樂 1元戀。^^効先兩力補,器 一情举附、貿打敬救臨一 ,素服期餘一 終'敵良^私每 娛一券,丸打的宵行不、 樂粒三十囘,的、樂與人送改赤" 器一只叫尾試條如及,染情良不元 一元十天,食踏生時該疾素膠受, , 一元内依半"殖,入病半壳
八打…,價打發細呑該、丰1"^ 貼 元八扭過承育小丸已最毎賜
,元陽斯受明驚'一"慘々0打矮 處,露不,1^1人朝粒^痛資卜刻. 女久 一 受捉眞、晚,婦吝兩元起
"、106^^6^^6^^^^^^636^16301^、、、、"^38301"^30^
IV 乂. 56『乂!议
93 ,叫15[ "[。「赠0
483 "30
錄
:
社行雄,豫 132欧朋的(1幼5 5骨。稀0
10『00,0 0"1. 〔000(10
伴宅:叫5-1456
環 ,. 旅. 啦 各 機 木
球 如 行 票 巴 公 旅
旅 蒙 V',':: :.,.' 市 "』 行
《/ 社 光 顧 服 務 火 丰 長 途 船 冉
雜 無 姿 公 二〜 務 代
育 任 常 "】 車 公 糊
,? 飮 快 一... 公 "】 各
敬 迎 捷 切 "』 飛
,'、
啓
I ,11111111111 "1 I ,
多
'[".2-加29
店花寧進
377 0卯(]05 ".讲.
息 一 一 一 一 一 一 為II I在血 '
,,'',—',,—V,
312 000(105 51.讲.
, 一、
. 華僑大厦工作概况
各部籌備恭祝一
本市釩:華橋大厦自去冬落成開幕,迄今適已调年,大
厦内爲教肖靑年,^與華摘公校三大部分,會箱校務均吿迅速
進展.(一 )係校观有男女3-生「。五十餘名,校长教師五
六\,監學三入,已棼用闺府教育部新訂美洲華係學校課木
。^+生毎人課前、":^合訓宵及投塌游戯活動等,各生頗"志
向學,全年收進學费五千餘元,可败全年校费。二 7教党
:?^脊,會.工作.^:員.,::餘徐櫞輝,賊外; 一抓李志雄.,威珍珠兩:
,!;-傲道:,.一幹導:把永饒君等.!|||!||11!
每
主日祟彈會?參加入敕由界孔
十餘卞:一1:1:入左右全年收進
崇拜献金,傅道1^ ,感恩招,
特捐等兆逃.九六千元。會内朽
(一 )^女會(二 )靑年阁(
三)靑年婦女削契(四)詩歌
:沐:(五〕:):十^蔬童^舉(齐)「
架經跌三地(」)中英文主日
(八)英文夜學等,
淮進紫務,3起"功。,軟迎琉
胞隨時探訪參觀》
主日中英文學校廣祝架誔
,定於木月卜七4|^^午11時牛
;向始〔,"舉備;81軟,音樂,:席銜
故事,:报給:^生:各:種&物貧化加,
,觀迎各界僑胞翏加,2^?,-童
參加者均推領恩物。
婦女肖鹰祝架誔聯飲會,
定於木月十六(:^斯六)日11:
時,舉界^節目幽51富:,::並條茶
點。下午七時,並設叙彰贫。
~華人浸信教會
擴大慶祝聖誕佳節
會的週年架誔佳節廣祝晚肖,
去年到塌參加的條胞兄弟嬸他
,無不受到各種粘彩迷\的節
自:,^加兒童詰劇,所.^勧;。.:一」、
:::一.11該會純^浸信會,,一:.^年:
聖誕传節慶祝會,.:疋於木月"
六日(足期六)晚七時广五分
在街五百四十 一 號公:丄
小學大鱧党擴大舉行慶祝,今
年聖誕晚會節目,比較去年更
;爲豐,::2粘彩,並"架誕鱧物贈
送伞賓與兒童。乂於卜七^兒
期)日挽八時在該會教^放影一
彩色動入中文對,^名片 一 三欧
叫父一 ,足描寫一個慨家,^貼.
的孤兒,在香港街道上.1+流,
過箭孤苦舉订败生活..如何在
絕5^時期,遇一位外阈牧帥择,.
救,極爲令入感動,"1各界綺
胞男女老幼參觀,特训欧迎。;
」:李松数,:1大薰事
:..::.:;一藩市飢...:林肯大.學紫舉
局;,於沐::!:.:.13舉打:年會,:除
討論及議决擴展校矜外,极舉
行.選.舉.下盾蕭寄,::問李松光.1-:
士妙選聯任,二"
育赢
賽啓事
啓者:本社爲聯絡摘胞感
情,提岛體育輿趣,特主辦「
鹰社杯」恩,^排歡球公開赛,
軟迎加美各阁體球隊踴躍參加
報名日期:由 一 九六一年
十二".^1 一日起至卄三日截止
「、::一,.比赛召期.,.二,月甘叫日
,廿幵日.廿六日 一 連三天。
報名费:每敝一 一元。
報名處:本朴臨時:^,址。
一.〔.【.,
139 ,015 51.,
10『21一0 00"
電1,.^ :【豕8 - 2439
時問:上午九時半至:卜午
六時半,
卜-^ , 一 . !;5^^5655!5585^ , . I , 1 :,,:,"一 ,,卜一::::,[0,^^^ 1 .1 .1-,11??^,1^11拿^
中國天才鐧琴家
傅聰在大埠演奏
大55.釩..屮國鋼琴家傅鸱,前由中共政維
派赴波闌深造,因感於白由之.^貴與共區,之壓一
|迫,乃毅然脫離共-51 ,逃件倫敦,巾歸英闺錄
諧,後與艽師世界"^名之小提琴家文牧徵&,
公子結婚,,.::^英1;魔經演奏,極獲彼邦酞迎,
認爲係罕朽天才音樂家,!1:前來美,付在紐約等地演奏,成
沾異常良奸,廿:1:到木-",於卜一 一月三3在木市卡倫戯院舉
行鋼琴燭奏肖,係華.^-.:^他界再表观其犬賦才能之乂 一次。
^^0牵0々^^3嗜^^^^^^^^^^^^^^^画,^,,^1 , ," ," , ." , , ,,1^^^一一一^,,,| 一;^ 、〔叫「
加拿大
》
,:.
,
1「:多崩多
空氣調節、1,
掘大小筵席:德年
,無住,
辱
「1.;
營業時間钟齡^1
!》〈!》!文4^5^~
0
,不老丹
一
連郵費八元
十五元::.」
改良郵寄手靖快捷
妥當加蜀糖飽直接
一向敝藥行購商十分1
方使仁饔藥行啓一
0
7
.4 |一
.「一一
的」
,浑
I
丫 1
0
黃如曜廣吿
-司
了
本芽菜
薪址
.「.弗承括泥水水工、油漆、一
尾著屋內外各項重條1作、.及.一
嘉.输亂形.、火顿門火燭梯、包一
4^木,说例/製維碎妙錢、燒一
峰煤氣爐; 5 8,6671
着:
洗及油漆
贫葉窗赠吿
.4公.^專接洗或油
漆巧葉窗工作,週
:.,寧,價甚克已
"^亂問價格,隨
時應命,如^光顧
.,無仟飲迎"
攀
0
0
柳枕柳
厥49
灯
公司白:
國
,5 "
肌一 4
體膝2
一4^^、一、
一? 8
一 .』
一称、
|^, V
:^^ 一 :」:3-修理自來火
化!管,水龍,油漆等
5丄?
工作,並打掃:,洗
地台.,洗玻璃貧,
行^^;一一一〈火爐,烟通,隨時
彭-.哮命:。:「二乂「^
二 I
李
、9
0川 9 7
肌0 8 ,
我"3-0
一:
".打日皮
X 2、
; 一肌
《结\
; 特别注意:;V「
」:本會針公.?冉接辦管1^數目會針業務,
舉凡各:,:;^小生凑,黎館,衣館,進支服部
,按械1每月辦1^ 1次,均由尊使.:,
1現塡報政府人息梭,辦,埤妥當,滅少麻1611^一〗
费手賴,取费從廉,.華友委託,隨時躐命〜^3
扣在安省内套辦"站由電話通知,:當卽親,
貪處辦彈,,:電詰费由.4公1^支付:.:::(
灕城正雜
(5
邻:
2
言
16 1)^ 1冉 "0" 『
芥 1」 】) 求
經濟!:
黄5
!^批鼷諧粤語歉錄音唱帶
雲
友
商鹏
店骤
6
8
《 0
.0
6
.、0 ...5
"见0
〜】2
):寫8:老"?19^弓仟釗輝.啉家錄:张稱非.;巻
.^^^-,,1.,^-,^^艷;分.讀情".李,.鹏细:
^匿&11153^."..,.虔^仔二蘇^^一棠\、譚偶紅、,卷
.^楚,口卩::芳能举半1!:安:能桃:^ 一.賴.
I.,:澄,.,張资强」.瑪玉玲:.农頃鶴1卷.
,^.^.1..: 鹘「李舉天、,;新麥炳榮:〜,苑龙 一:呻
賽扇降船
呂「。紅:感:;;1:,1:
代裡奮港金騰麥奪行鹿耙補腎丸.,每梅一元
1^^51^2^^^^5々,人41々^15^^5^^客!,,》々1211^5^^5^客^5^^0^1^^,
々
々
》
司螺林進寧代瑰.举攝聯館瓧廣恒泰 I
「:::避育智:林赛彰
一客,4 0容001^00^^^^^^0^^0^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^^^^^8^^01^~
設備安適
一小酌散餐:茶亂麵食
供應敏捷瓶務週到
諸君覺,灘任歡迎
":會業時問;;^終計:一1平
:::,::一、.恭市上午,1一「時化
一