广
一卞f
五期星
日七月二十
艰
年一十开.國民華中
foge 8 茛A第
'Velly l^or 函ARD '
芥求
1
店花寧進林 Lumb,s Florist
377 Dundos S,. W. Toronto Ont.PhoiieEM.8-7226
Lumb,s Rooms
312 Duiiflos SI. W. Toronto, 2B.
司分限有華加
^ ^入A
《iJ"<?«^<fVl^ 7"t(5l^T4 ><^-'辨《'^^
別LMJNIMS ST冊'WEST - 10R0NT0. 2B, O,KIO.;;
I
》,、W、">、w*«、、、%w、、wwvv\、、wi、"、Vi
多Electro T. V. Service ?
J:.' -''.々'',1齡:幽'幽.''一'"...
$ 93ChesfniitSt. Toronto 'ill sVi 483 8130 J?
縦
社行旅球環
CosmopoSitan Travel Bur柳
132 Dimeieis Sf»
Toronto Ont. Cminclo 化宅:HU 5-1456
-」.
、》、、、、V%V>VVW%VV、iK、"、vVl、、、、Vl、、《
樓茶
多」
則
Kwongchow Chop Suey Tavern
126 Elizabeth Toronto, 2, 怖one-
秉、'/ -r-
代化
..v..
.v
國 ,■,
,J*
•V
.v
•V
■ ♦ ■
劣則多
本茶樓設備,
地方雅潔、
空氣調節r專辦各
種天小筵席、中午
茶點r粥粉麵飯、
諸君光顧、無任歡
營業時間luk,
:<,
余錢跑加《i-賜^
A. COD成说欲交
M g s;易均山尊他KS
£ =-一虽客,:1:1:.-扯發咎
金o g n,一沽一i^牧迎。
J g ^!l「m人毎"叫丄八
o
DD
瞎"
r
元-六.-牛充七,Ilg
.7'毎打川六-兀。->p
公
,K..'牛毎!I:?,巾二卩.
,湖曜嚴,德象:〜:
Y I o
.r 9.---:
N 3 o
本芽菜舗
遷新址
電話依舊
D
T
、,》、、、 、,s .»•、、、、、..*、、、、.• 、.s、.^、、v、、、、、.*、,*>*4
o
止"承"泥水小l 、油漆、
尾i為^内外各幼审終L作、及
諧紛阔形、火燭E:火燭梯、包
合木市規例、勤^:"。-炒鑊、燒-
」..,人「「:w」告".:。二:rv」..:.."「-一 .一o:.:.:一
f^c;:.:::如.Y:-?木.^代辦^一
.亂赠兆幾-:..一 ,赢朋.^欵.,利:叙一一
加鬼:,x^賴簡取:.慌.先小.;":l
EM 8-6671
EM-io 156 Mil Street
公司白
洗及油漆
v:::难窗欣吿w ,。
木公T:3-接洗或油-腦肌l
淡:涯ls爆;;德一、幽維l
至妥當,價甚克已-」s •
〈-詢i服徵錄:"一,
辦應命,如^光顧
,旭任歡迎•
L
o
5.
D
k.. ■■「.> .M一
Y
o
p,
髮錢,
車客
,的^應
八叩* ,
承接木工油漆工作j
弟日木人.専做木IJ ,:s
::逮、、修:i^房展攀v:H作粘良:垂
H「-rry ogi
48 Kdn一 Rd. T。rl 8
465.9158
;1,
o
c
b
.r .w d
G叫M-
A 2
R 15
■J - r
.T: A
6 3
9 7
2 5
8 9
..aar-...
特别注意l ,.i
冬行計公4冉,接辦资gf数目會針業務,
舉凡各;:?大小生魅,餐館,衣館,進支騰部,
,按:3^^"朋或毎::::辦?- 1次,均由尊使t兼接
ff塡、報政府,^息稅,辦gf妥當,滅少麻煩耗
费手糟,取€:從簾,举:s-委託,隨時應命,
如在安抖内委辦,諧由.害話油知,當卽親到
貴處辦sf, .4.、rj-;sf::.s水公^支付•
顧s賓會計公司啓,,
【■、 、v.,^ .^"
〔--
i,l巡i藥,頻暢.,画一:
纖纏lf圍,瓶.無觀觀羅,達,
併余山华條.,^i^ :路金山屮,總h州,^-^^
,一仅w4问仲i:^:^r::,聯絡屮.€:..-十.1^
一飾.、承辦^频„*翁」、:涵线,二家壤|.膝地:「一:
如」,膀年均;-A成效,.小-4:成爲个关"^-=.^條,^ -
,V-C:T _
-■IJJ.-
"引化」乂::A^視,5;w
、促滩經濟交流,均<=^裨:,.
仔^,:i:近-」通過,叨,.irb始
艰辦|:^射新"像.|_:,山 一 九」八「
滩十天爲廣付H别.-並定一 一月:.
三H爲選类人付, 一 一门九p举,"
"大巡遊,"说付别i^, J^l:一
議園魏顯漏
:「.;:,她.i.參:,艰敏稱,^歲
代公,^終l^+秘「六糸.-^:|凡::9
1 一八厶子啓榮,w林漲臍先牛:令^
-&熬.訂々」,《=>1 .、:ST,::;d\.>i^-..^.,..力一
s,「ll<比?,糸好一.^、〈丄..^,说加」
,.,^?l:::^紛紛t"m、;;:^-叫4物近加I;,
下午六叶,!^iw;」m.i:小:.^^ -
該叫,^^作.^;:舰;;1莉,^化"以
拨7S"卽力此時q:i^t;忽忠起:^
^级J川,g:-:r..-..儿及 一 .兀外〉.的^
扁膽變,颠蔽求M
離婚不索膽養
人,化fi^:附叫报他,华入
,;^.於。.^鬼.:;:l1:I,tt:^,处,rf
-IJ -;,(.*«茅:hl-.wi々■、 l-, j. KV,.;;::J,一
為筵敉藝战:5- . ":s?;依時聯补一 細遵.VJ:r;中稱,化、,;-爲粘.
M充,旁抓盈化,席il首山李一於.5J^,;^^入,! !-幅
顺::IE(艮佈-!^筵匕::他,及多W各,:牧1义;^小,^,^W".^H"金A"W ,
一一不.:5.¥\-匕:::;;-樂助屮哉鼓1^
,我
...:.|..糸.,,..|
f几,卽將欵?:^一交"關分離w;i^ ,從不作&>^口-
— Ij 1 =|_*婚後1^^與蹄.^^乃.川-.\!^
;繼訓詰,隨卽iE.B暢欣,:„^主招阅,:i鄺木-^則仆於:;f:"im
牧巡.J^.翁-;^她偕:I析部一新娘藥店,郞:?f-r.?^恢报Rst:.:^
,輪席敬洲,,贫l w:z:f^帥Q -此外i^.慨任H盟
欣,4^八時,乘與離席。.,I"f.f, 1/ ,-f
.il :郞=;:^.::-"婚:二.¥",..教」:『
-】〖,:德:,:-:.,^,&,跳.歡,(,化浙:
西匪用調虎離山
吳超被竊去數十:兀„-一.一,,彼
純約訊:偷胸"l人超,<^,,
九六i K.:rl:::::f 一 :::分w ,
郞.4.^過人^?測|出駭於^^確:.^-
付狩院"
衣節,於上w;^六r:下午i:時
〖敝ii釈」;術樣脱K^i稀,教l,德,條:維雜,錄窗
,i以此爲s所爲,.小.s7,人;;r木忠.,::目訓,
"栘1卜"^ 一約,叫ll^^^"池於昨化一 n艰行。^Y.-與叫a ,几
來,詢::::一 H.f小;IC:入糊m处屮,;; 一 伊:11?爲=^裔说闽.^«^±-
來?我可代^T〕^1"」隨卽他,..^歳,爲单商说船.早.\子,汁
去。小久报n , =.二找-,H〕."三藩市巿」".人,"r举K,, ,^在
列4:入該小肃乃作郞K某诚柏,,"^=:5=;--
:,:、::弥.5-俯哦实浩加淡摊、/,.
資約A,以後勿敲牛,韦端一 "
:L1^W不疑W詐,卽顺手將n掩
本店常備鮮花盆裁、一
婚銅花球製造錄裕薄l
花篮花圈.^浙錄備謂一
欵式新穎僧裕藤繁講l
服務迴到侬戮送劉纖l
.:?i^林辨寧代r单瞎滕^辨。iM^「I
域竹K林养彰 I
慶藩墜〔
加皋人
M餘魄邀嫉舉附,乾..^
投花投機。
陷台比武r
您化鉢悄
。辦附:愛a
1 1- .-.rJ .
一打八.,几
一襟i:.几
1 1、 .」
:一.:一":,涵一「一"1
:不饰.Hf逾芥用後si;-北
、 一订...:-几
-.几
家否
,m之
,希爲兒.一?l
承S^艚餅,A式M八SJ
一鹏
械
c
w .包辦筵席
柳廣錢矜"即
S T EM.B 2475
從被糾織..
烹撒,德:
UK.520
,,,gt^n毎H,E4:;.午卜一 一點閉EZ
一,1:,=.^架葛举】|}點收敏"::::殺.^啦端续,
香港间趁罐頭公司
出品之豉油老袖雙老袖
牛w鮮抽蘇梅膂海鮮徵
,謹纖敏證謹
證驗價掛激iil跪發
均邻歆迎.,
常:?::上等白米發售
謂禱::,.,m.i麵頓達
木旅.;:-l叫代w各飛
,,s荣光恥旭iil酞迎 :.
l;J.'.岛方,M - :vtt..,..e,-.f ..:ir.
iSS ,1 , S5 个扭
專 裝
最新型電視天線
;范視機范唱機
麵敷撒糊:暴
:一:「v.:,隱-^:i二..
资」
宴付筵席
地方雅潔
小酌散餐
穀麵藝蓄義「:
翁君窗敏「:r
画„
wl 一 ^4、
卞,卜午,-一時
則總W莨卞A:S-""