00
頃及旨除 錢—/i-。, —町元頃奏
-S抖庄H效 g ,:快
因,應 而諸添
引:城 起如頓
彦二fL七拖此食,夜傷A氏 S元元毫,藥煙哮咳械忠 -五庄九各,入喘嗽發1Mg
.3角較,藥當咳不,熱性£ •爲一房叮嗽止呼,氣芸 相元均藥,者吸以支
宜五;f!'釗諧,W致符哮 * ,代病-川及、靴H炎喘
多司公昌源生/川
期 80 Elizobeth St. 拿 度 Toromo Orn. 大
毫包元'批宋 ,过O每發烟 n鈒ft包,,代
徑客三
朽烟绅
叫!多h每s安絲各
都i':i'元次'i^'省,公
德另on銀執香"j 湘識叫f 二照彻呂
o
6
妄
3
W跳TAI CHONG COMPANY
84 Laganchetii^r' St W Mo一a, (W UN-M061
一大合各「魂衣辨男顦磁象銅膏海油雑辨[^專 律小時種際館花.女拷罴#器丹味糖貨雨ft 歡光lfo殳水味用女晨絲碗玉古丸醬粉藥
迎顧魚貨粉具鞋袍畫碟—!^玩散料豆材
室髮電寶美
191 Dund。s St. W. Toronto Phone : EM.3~0931 WA.5巧288
履生用一華來客精 飲,具號埠往讚術 迎仰虔,旦便譽美本 •爲潔從打捷,,室 垂,新街起以久電 顧切装西見利爲髮 ,合飾一,貴各,,
倒衛,九在客顧j:
多期多店飯南江加拿大;
Kwong M训Chinese Food :
"5 Dundos Sf. W. ♦
Toronto Ont. Phone : EM.6-3627 ,
Peter & Wi,es Lfd* Reai,ov
都城實業為畲員
司公蟲毒殺準i
SURE-KILL PtST CONTROL CO. 9 Dovidson Ave. Scarboro, Ont. 0 LE.2-6846晚AM "756
滿委,W ,,餐冉,^府:
总t[華蟲老椅節爲約冢執: -,/乂纟n说除家翰:照領: ttUlU:及镲衣庭游一 殺很 設^作一仔能,"德蟲政、
2594 Yonge St., Toronto Office Phone HU.7-3361 Y. Jack Soo 住宅 EM.4-3559
~^陽
女l
寶代 商狸
司 徒
CUFF. CROCK
"89 Gl印caim Ave. Toronto 19 Ontario RU.2-4337
館旅通海陸
LOK 瞎 HONG 188 Dundas Sf. W Toronto, Ont, EM.3-0968''
,久'男煖氣,適一多本 總無暫女,充房中A蕃館 經任,德全足舍,八區開 裡軟加胞部,潔出號旦設 周迎榮,新夏净入,打在 家•光住苦凉,利地街劣 毅顳宿,冬华他.點t^'LH别
SOMERSET-VITA CO. 60 E. 42iid St. 隨YORK 17 N. Y.
便敝','',、'rvJ:兩毎
::藥/川都罇終
i:仁"My奇卜連
壽隨偷手五都:j—L、
藥商胞喷元i'!^ilii 《行卜直快八"ii
;:啓分接掩ir,L
兀
128 Amelia St. Toronto 5, WA.1-2796
師計會架市罅
Morton W, Rashkis
chartered Accounkmts 11 King St二 W. Room 311 Phones EM 3-3151-2-3 Toronto OrU.
店壽長臣參 Joseph P. Thompson Funeral Home Corlton St. TororUo WA.1-3971
多朗多司公興源大拿加
YWEW HI树G
177印znheth St. Toronto Ont. EM.6 67?2
Pandci Agency
180 Cundos S言:W. Toronto Gnt. 冊5-5124 .368-3531
士博醫牙
Dr.丄H. Griss 600 Bey St. Room 209 Toronto On言.
、■■.:..vNea「Dund(is'.vOpp.,'Hofel Ford..::"''
llee,s l^ood Products Ltd.
China Lily Brand 1229.1233-5 Queen St. E. Phone 肌5-2407-8 Toronto Ont.
I
Interesting Accurate Complete
、一一一一一一,,一, Th« OirWIan 'Seltnc* MonHw Cm Nenwy.St; ia«t«v", MMb
■«r
■land your ..iMWipapar .fir lho'.,
—,20 Q,MMta脚
'«h»dMd'-:.'Ine: .■ inemy order. ':..口,, :..a«''monthi.WO.
—Noma
百
Sincere Tjrading Co,!
,43 Dundos St.. W. Toront(! Crt. Phone EM. 3-8M4-5
.第
.6
■ p
中
國
1".
1
年
,十
【二一
广力
-> 、i
日.
-虽
期
:-、.N
第一 同
厲嘯:fK华暮藹撒i^^^雙l"一:.
挑赠午,夜氤嵐丹堀詰,i发
:「」::參說揚,審^祉艰,,*煞»$-货俱,賜"爆.#:嫩象::^
幸:,凌,腾4^及,„,一#^,雄>";考„貧*!<煞||.|:把餘.
,祖w歉i;煞發風.餘观i.呢?-,^幽泉一直捧T:f .^怜巧,咖
_-趕到接住他每子-替他推穴活血l
揚夢變4i閃避雙煞掌a時♦已述内功滩了要卞::-.<-並.^
t^廣一,:雜iiil2I他維食膨咨、:抓簡一)^」來便淸雄,參,晚
服看自己上半身倚在霞琳懷中,.如中j陣感愧,趕忙躍起,,
酸琳見他躍起時快速裙健,心裏I喜,問道:f揚師兄!sr朽:
受傷麽?,」
屮,雄i貧點艰答道,rr;k時恥,:j::僻.i夠礙yv箱i鉱,:
线i,y::;::「:一:f.;.i.:、:;乾:f.,f::;::「;::,.:.::達一.:h?:?::〈:"w
t,琳鎮搖搖b , j〖llf答道:「這樣我就放:^了 -」說過
話,资得不對.潘的雙顿泛,紅、低下頭玩弄衣角•
、::s一:.一,嚴i,對sll,:此幽復:翁達鬼灘,
,暗暗嘆息一聲別過頭去.正兒師父抱起那大沐、滿身血:ic
的屍體,慌忙跑過去,說遺二師父,這入是难,讓弟子抱
吧?J 一
1陽子兒他朱受内傷,:^屮拔慰,沉鼓答逍.【他::疋你
.,..^饥擎;^泉,.雄:"::,拔,斷:一.一」..一>〈:::;:,<:3.「^^
煤夢翼一征因爲,一 陽子i:下就"疋他一個证弟,个時乂:
.^聽帥父談過還,^弟子「怎麼敝空矜多出 一 则帥兄来呢7力
帥父臉色凝重.那裹還敢多叫,師父旣叫行大禮.u(5^對那一
H滿dl-血汚屍體,恭恭敬敬吼了 一僴頭才站起來,雙手接過
一吸子囘頭對、化,a,3i遊:一 ;.^<找先安賴了^邻泣體,今晚
我們冉挑燈便談,我還w要,和逍兄w商.你和琳H化?先I^.
觀屮 一 步吧!」」 一
澄MI大師被他鬧的暮名化:妙,乂不他i^口氾問,u(奵帶.
w:iw琳,繞桃林先囘玄都舰古,這遗 一 隙子帶,々揚藝盟把然
邦雄婉體,用火化去-装入破础雜"觀後,r隙,.K处川人
力金剛指神功,.::t-墓碑上.5A近:「3^火?派一 ^,t-八i:弟v蔡,
邦雄\-墓一十-r^個大卞•
水,映照教萬樹桃花:1隙千滿懷沉痛,繞幽昨*.拨歩M舰
,妙十年恩怨补节一,濟;w:^奶,忽然他囘頭說近:「让.:>-,
你帥兄凶一時氣忿,故一S^了小,^林派I:人,幾乎傷.-.一派和i:抓:
v";詢衡豕瓶i::斬"聽歡泰;i;忠遮吸戰v:辨方R昂i沐亂,.is
:斐一度,沐丹.室4#.遭资艇舰:〕勤,池棍,^怨,,顺艰,
說,只要我淮他再返.l浩i:K ,不符我出給他姊盟他都能::
辦到-我常時答,逍t非鼎都w武林奇资葳贯岡不:3训今生:
不要冉作此—想,那知.狄一化氮lc戯,;:一n 、他竟認p、起农,卄年一
.來竟被他^^到此圖,^備晉默求我再收i:下,町憐他釗了支
都舰的i:外,如遭_|<南雙^〖.9踪,斃,你以後枝成出師,對一
:^入M::,疋不可妄傷,但對那些江湖屮歹恶之徒,儘&!施下观:
-手吧! 1
塌嬰您聽很半愤不愤,HK疋含(.C糊糊的答您 > 師徙.I入.
從歩囘到舰屮,已K疋初史大氣,澄凶大師;小-自等的不耐,木
想發作幾句,可是支都舰主;一臉嫩秒沉痛,倒侦他不好冉說一
出n ,呆,>:丹室}丸,看i;;?老友反常情態出祌。
, 1 z (六)
丄二合,^一水
輒化蓉舰::,淸:
騰離寨染水瞎
;一::免透:水,^舉
等.工作粘良
...is傲衡M:"「〈
《豕光J 服務.
週到。
、修整天蓋
〉5;v「豫接騰裸展.
:演,勿:^布阵:^
,巴麻油,瓦仔
、去水训.烟迪
保説滿总,免e:;
极衝;:,昏i-惠膨.
,隨時應八叩-
、现^:醫银.
.:浙#、六脊緣
比街,房l「
〇九號,近:
-恥w旅訂對「:
:敏,「,"」广"一:
:感";」银&s一
缓匿,
=3-
树甜
EM 8.9198
..:,「木:館.^辦〔
切權镊,敕4.〜〗
委托,本館ij^^
,观.,肯、
報,以便易于
§接洽•
唐山什貨
油糖海咏
人.北日鼻并-.J,-一- 一..-.v」
v一&抓騰一;::「:(
甲千賜
敬濟党蛤妍補茶
參茸玉桂
,:號.一*:沐.丸飮::》:
藥油凉恭
源舆號司.裡部啓
代哩
美.l總統輪船公.一?
來囘香港飛機
菓,承票等、:.:」::?
.vs.席训他滩;v"
辦哩大小
各衝攀乾x缠至.^.
當• 李煥明啓
本廠,各項罐頭樽庄,盒庄
食品,政府特派衞生官黻廠監製,
.全加各大小城市,大小商店均有j
. i 「譲
1w.nlski^廿安士加侖庄,
1號雪白原假毛燕t安士 .廿安士加蕃一
一 一號原個毛燕.h安士加侖庄
覯切片毛燕十安士一加侖庄
頂觏雙老抽油加侖庄五十膀i庄:,
鮮炸全旦l罐庄盒庄
桂林馬歸鮮嫩竹筝丑磅淨庄
一代理世界著名日本調咏王咏之素
骨,美國發芽菜親綠豆
中西顧客光顧無任歡迎
粒哩李嘉儀謹啓「:
德國名
A原
si.瓶恶:瘡.爛脚無名騰泰以:及
牛老,^裴皮慮痕癢等症用此藥:
脅塗於忠返萬毒掃除保設第一
次兄功〖:E晚 一 夜安樂睡到大光:
3:;:無奇功何敢獨沽一味::i放心:
鹏瓜举』解除薪苦神法.?^単說
明莫論太.小.敏忠瞎銜泰.^.六粒
s喊ss.元)":附.両生九充奮
八両庄卞五元半毎&寄a美
阈五毫外國七毫半各g准入
:I薪飛都加ijl寄幾希〃爲原諒
,如荣,^藥费鬼患雜崑豳行赤
战都票購者住扯諧寫淸楚如,^^
商號欲代資得入方便價錢相宜
請通釩當卽奉告•
振與公T5'tf資】Jin Hing CP
1108 cl。rk St. Montil, Que.
A一薛,^驟E^,H:Y. His「ro一s
33133\2 N. Ashland Ave.
Chicogo13, 111. U.S.A.
本店新張
地方雅
經濟時菜
粥粉
日夜供應
諸君光
無任歡迎
木公l?新到樂誔新年送禮彩盒香勉
彩八:g麻糖價目一律發行計大小交易一律
敝驅卞諧貴客.生意本.公敦所:i^if各大撒.
牲名齡;^製造物品&新.月異目妳泉歉適
鹏環境.sy時代化问時.史求利他和經濟爲
宗旨茲^^列妙种紙料經常他于我華條银
能外pnv^用。 一
(雑碎<:§)能装,H飯錯荣A牛份庄,大
€使蓝」,全份庄y :大全份歸合i辟莉膠邀
..爽:無膠賢念逸抓:,:有%瓶薄:..乂一」:」..
襄捲錄,有兩條,條友條庄盒身煞維
.「.~蔬發貪J;方便外寳量.度適合同.時能莽
、•:..「::...,〈)一--〔、舊.,.,:「:.。■「.:.,-:u.:.:.二:,:一r
(透明紙角o不洩風装炸顿杏仁等w.k
卜难 :.一
、.si,紙蜂):用膨認紙造成攀供衡
:覽免品利使而經:徵能保存睃氣很提餘斷,.
:「c瞎:荆赛)稀密赏ii蓋份lDi有:一V安.H •
半安士八安士寸安士合装甜酸糊截等用
麵黄國樑司理黄ll膝
總代sf滿地,5.入暨,燕"
梳公司,兼代裡各賴大小一
保險,如火燭,意外".幾
接辦安省約都各種法律文
件監誓員,大小l
审件,無論遠近德胞,如:1
l萦惠助,定必週致妥當快■
捷.林雲錦啓