^^^^^^^
日三十月一
年三十五國民華申
房
和
Tom bck
ToronSo
Photo Finishing 8y(liQdes Abe!
時欵筆成用竭 色、,具配 最原男'藥接
In.
期 日
下毎星親子女兼-領if 午日期,筆化,代取各
一由 一 如'Ci、装冲救種
時上至蒙,日晒濟良 至午足光小用放金藥 八十期顧孩品大吝, 時時六,玩,各之配 至 無良栢種藥製
::p^^架菲単暨
歡—價」1—林、生 九 迎錢名 名农 時 相廠 廠 宜墨—日條 水完影代
熵 百幽
LEONG JUNG COMPANY 92 Lag加chetiere St,W. Montreol, Que. UN-1-48K1
、-—誇-濟—tl-遠摘台—各-用—裝—男—磁常臘—源鼓—油—康— 諷啤近界時樣H館女器f 1腸源油糖山 軟光瓜碱應衣抱碗應虱連截海银 迎顧榮漁有館智碟發味到料嘴衡
終
士博宜均李醫學
168 Dundas St. W. Toronto Ont. 電詰EM-8-9592 挑-3-"13 住家244-0583
-隨-五-鱧時禮午-診-納行卜旦本,--時點拜至拜二症街樓八fj醫 應半lj h〜六時時上上號街務 命如兩午日至即二 ,',卩ja—所 有點一上六每樓(4l資—遷 急宇時午時日。且羅A新 症至十下市銀六址!
多行米菜芽肉生永加 期 WING SING CAMPANY 拿 多 144 Dundos St. W. Toronto Ont. EM.3-9838
加
©rtTDrlidiee Garden
1IMIO ,i&efK Si, Toronto 2,Ont^ PhoM EM8-8444 EM8-9919
大
—期_^
」一
—I I画.',r — ■■' ■' 一 ■ ■薩 一隨..... 一 . .,矚
1ft1 DUNDAS ST- W. I一QRQNTO, ONT. EM. 4-9765
多 期 多
漢金
Gl鹏 —MC^欲鹏
加
大
《
45 Grange T柳亂二Cfnt.
特德專赛絲
J--------■_I^---I I .' -H ■
L求i師一律
肌Eiizobeth Street Tpronto, OiUorio, Conado 辦事辆ffl 4:i»48住家EM.3.0880
^ g籍.正蕭室請手
g:民;式期商卽辦有
—— 官—組i間—i前—理 一由—
VaSv而辦來入丰 -.乘—養『未:垤—本籍i 加f,,格獲在一辦華師;
〜 LB ,之得审事谅輕
,I AM-Way Roofing Service
邻Crockford-Blyii, Swrboro Ont.—
.Meroi|e〖C R. C. A. 曰,邻她、/晚Pm附
好,,、意'"精:水;"蓋作屋
麥:隨攝,良:聘-白,,'著
如,,等鐵瓦 一 :截了囊:i^^^ :仔
::--<:«*"rT,''-,'-,,jrrrr-,_:Lr;3_*»"ri,—r"*^'j;Tr-"";r.tr:™—*
發'i 鴻
HONG Fim 171 Dundas Streel W. Toronto OnL 一霍詰EM.4-5柳
吿廣司公盛永城多 WIMG SHANG COMPANY 11 Boldwin St. Toronfo Ont, EM.3.2713
叫
多每 期吁
名
森
客應泰恒廣駐常
KWONG HONG TAI CO. foster PI, Toronto 2. Ont Phone EM.4.1041
中尝
大
A « ;,; *^。
W糊6〜*
二,、27二一Dundiis二一S,ree言一二W,;
Tor—ta戈Ontario
油糖茶
參奪藥.「
古董陶瓷
罐頭食箭
海味醬
生鮮肉J「:
貨眞價實
膏丹丸散
名廠昧精
精製
歡迎"
達
,勞"〖i二B,w
:蹈翁遂豫:^
:參f嘉,
f舊
沐,,:,「s"
社审接發凝〖,11iT貧簡便,寳理迅搪
,均由
限公司
美幽總就絵船船蓽二vf.,二,
,如^搭,纖幾g
義l一驚一
義
.....-.r;:".,,,s^》j:
黄
青
9 £
5印
處
6
rn
- 「,"
5
l。
注
8
、.-:
8
話
艾
光u
A
買竇攮業
餐館衣館
各項生意
如蒙惠顧
快捷妥當
2
6
2
...-卩一一
彦暨後胖断械w
設升企李街四一 一
百一 一.^ 一號由央
街地道s;轉汁企
一蕃齊弟四膝,舉""
過街使是診症時
一箭,银复症隨满
:丄一電詰:11乾„
怖w
:o
7?
百l l十九號
蒙隔降
旦打街
在金龍
,11 診症
H絲IKl.時至至六時半
w台,餘時由t詰預約
蓉,豫城缀
謹,薩麟载表
暨
歡銜奮赢面
總務姿线
;亂抓奮夠:「」一:;
嵐撒婆貧自
外交姿艮
糖述委旨
三.、a付上任
候袖執委
^肌察姿线
中义主任
涵,紫
-「,;?數.「專
評議員
观三益曾
一.穿歸:豫
催收員
事務_^
i羅」
:券一 齊.
若置.
..---一-;.,
都一奴撫:
:l-:3.st;n.-,.;7-" 二 5 :Fi:,^^
中華民w五十三银廣梅聯合會職員表
-.4 :
,雪
義教
還潮
離譲
謹叛:
:陳奮
n〕::;:
劉孔道
劉孔近
:薦都
^孔羡
劉亦t
入iw
〉,*
悉
隨菱
腦p.
舊
崇
沐
澄.一
疆宗
资報i
袋
极
林舉禹
劉佥斗
劉防估
纷ff
魄忠M
李變虽。
本號燒烤
脆皮金猪
火.
五香燒鷄
h湯浸鷄
蜜膝乂燒
僑胞光顧
無任歡迎
、號代理各烟草公
.j?各種香烟烟絲r^
lls宋烟價錢克己函
t或電話定如象賜
k無任欧迎
『,.「y趣時
日下午六時
一麵懇滩讓
啓新公司
:「一)一;:就i扯v:,:「:..;..
l,德靡y歸濕.l.i一
霣扁灑彌静
每nijlw少节三玉次
|1息,歸飾,..騰丢春-^,艰;:.嫁4,#:::騰灘.該地
箭,「l盖私公,J:一豫,,^;^-"」,
g^虞,礮窗實衡:.s; i,:M她逸i勝j
,泰掘參舊省抓.」.r、....- : : ..、..."
〖,3t一l躯迄髓,账省「扁,1-,「..,..,
條一.1爽盧爆称丽、..^:,翻塞歸:五一,膨:#,;,5應.^:.荒,
:.,;:「縱掘面瓶笠嵐,;」::0.「:輔:薩5:.:);:「(「:,「;:福^
,咖袭甚,,先|!衡,,:一拔爽!1^河.源,膨餘套
".:r"...」,驚恰..齡膝观,:|.亂,_1^,.^),一泉
:二一紫泉3W兆:一,二
£瓶曹乾,第纖,置
i:簡wll:5蘇掘賓「:瓶紙,滑s
,舰參.緣,餘顿躯纖條lli
:,奮i娄,潔連l一舊一為逮l1「一
曾謂.德搞,凝.一 v「 一一 普重
騰柳,,,透織農
者
十餘歳
-二卜餘扇:,:
辨别浙im掛案
一魂囊赏
中等身材公
一觀奮籠
【一一歸五蔬;、
是叫做生恋大隊> tr^.化t,〈化g
v碧衝扁.i纖,丄袭,,.
的先营:1:.:霧敝泉#,、,::>,〜
* (
一叫聲i.,谅,提资i?丽、:
「懇,处沒:,藍認iia一i
「.藝霞,一:脉置髮
孩箭智is妳.沈,不晰.r
|.|發败&顺..,:泉:|
(
备嵐芥
朵幾::)一
劉孔道
賣
斧菜
每磅一毫
本號4請關舜年
中醫l本號管埋
營業§^ 1切事務
询,鲼銜衡飲
迎本i選辦國產
地道l材參茸玉
桂各l馳名i^丹
丸散
營^f時間:由
上午+l時至下午
十時
廣恒泰司瑰部啓