，
I I .
隔6 12 肌丫 " . 1990 "。?^1:51)入丫
训"(3 ，"狄'1丫貼膽
三期星:日一4"月年九"^國民華中 版二十第
1!^2:集圑有?艮公司01(^^^5:1^ (?11011? 11^0 ,係一間多元4匕， 包括±地開發，飯店，滑雪塌，工商橥，楚飲橥，進出扭等 虔，請多多禾鹏，詳細資料函索即寄。一 一
實,朦之扭赛^司6它橥務逼及全力卩拿大及遠東地區。 渔威巢國^限&赠扭供1^(1^資服務，本報讓者如有
多偷多市^率街7 9 3 — 7 3 5 81，
徵括:沐116^^694)940 0' 463"357(^ :(416^778*8108
1分
業主自售房屋服務
業主（房東）自售房屋'免付佣金，可以 節省佣金數千元或萬元以上。 免費借用「售樓」廣告掛牌，專人接聽電 話，安排買客面談看屋，提供房屋自售指 南，房屋按掲保膀等服務。刊登中英報紙 廣告，協助業主（房東）迅速出售房屋。
土地物業開發服務
徴求土地合建或共同開發，舊樓，商場翻 新或重建，诚市近郊通宜旅遊渡假憩息用 地，（II 5 0 II IV丄入0 )開發經
營。有地有料,有錢有橋，歡迎地主提供. 土地共同參與合作開發。
加拿大移民諮詢服務
辦理申請加余大投資移民，自僱移民、退 休移民'獨立移民，「投資者」移民一切 窓詢服務。替客擬寫「生意計劃書」。不 成功，不收費（先辦後付，保無風除。）
代理房屋收租服務
代理房屋收祖眘理,提供租^法律顧問諮 詢，保證租金，!1^^負貴維修保養、代敏
房屋稅'什费用1無月寄奉祖金^^報，收 支一百了然。租金4以直接涯#台、港業 主（房東）指定銀行帳戶。二經委託代管 收租,便可高枕無憂）大小單^ 紐任砍 迎。
酒樓，楚瘦，咖珠店東主們：如果你有感 资到人事管理上和聘用厨師員工有困難; 或更新经廳設储;或裝修店面需要資^教 ;或生意不如每^有意結束案務者;或:^ 不從心無暇兼營生意有意轉索者。請卽和 廸威集蹈有限公司聯絡。 一通霜話使你困 擾全消（攪恼）。
醒華曰银世界筆友
0&0象大多倫多驛華日報完全不收費用舉辦
豳有1^公司提供躯慘,凡登記參加醒華曰 報世界搫友舍會友均獲提供轉信服務'並 、給备友名胁。會友可根據會友名他所載 會友電腦分析統計资料'你自已可找尋和 你自已年6^ ,學磨,個性'工作興趣相近 的男女#友通信6 ^此可以互相彼此學習 '和攀辨上'工作上的研究。醒華曰報世
有其他雜念者講勿參加'敬請自重。（本 .筆友會保留有拒磁或接受任何會友之權利。)
0自售房厘服務0租務菅理服務 0加拿大移民諮詢 0土地合作開發0代經趣楚飲黎 口世界班友香
姓名：一一 一 一一 一—一一一一一電括：一 一^^ —
:—一一一：—一一一一 ^一 — 一 一一—一一一"'
.726.^^I.^5^: 6;.
:1"61^: 469"，792:、 靳到時詠鞋肌發 敉迎度針;'1!1-晚裝
^9^潛效?;84/(^38//， （5^. 幸福新娘晚装之家
祖售結婚嬙服晚裝香港新潮装
一 ^且中流高香新 侓售國行級港欲專 歡定掛晚婚衫時營 迎造裙裝紗裙裝
攀;::5::;:勿阔;;;:;。:，^^^^^
"!！画画"^一""，〈:(!二'";画:.:〜:::":"1""画-:;國';，:1;4:;;缺画画画.画'',.):工、'
天寇底遊
怖0*771 . 0/1
^^一
您974^-9488
0 469-4088
靴±西街530號207^ ^3^舒79蹄101室
來求回香港機；
連一星期酒店
(谨機堪，酒店接送）多1338氺
氺來回香港機票連夏威夷假期料^9起承:05洋城"日飛機來回多109起
華人領隊旅行菌:(詳情備索)
乂機票連酒店套票
紐约 紐约
大西详城、箏盛頓四天(速星期六
^加州跟省或三荡市(連有晚酒在)多499起
大西浮城、费城、華盛頓五天(逢皇期六)3259起1 :牵，^，^^^！(連租牟）冬279起
、 一… ) 5 149起袋超値來回機票
渥太華、沐地可、社北1巿三天（逢三 加州假期、美囚西岸（連钱票、入场费)
瓶鬼風情夏成爽(,!4;44:逸.1:瓶先^).二
5599起苫羅省豕299,溫哥華多399紐約5 189 冬439起)(代辦簽狂、加盒大。-?'、统照、代訂各地酒店
11条两」（（敏芝'
6從枚頃^^之據'"力充沐'免疫力"44'史使接粗一老
'.0祖卜、-於粗6 「'1，条".」 一理:^'!".
;入-，111欲，1)11'11！^，^11^1[^
一，-11一'1'。詹-11^;'11"'聿"1纖'：,':1:^11^:一
0"冊11泰,.1"1".，，'
一 1?^11一
一東總代理
多备，華缘狄士6街4&4良.
歐花燒焊鐵工廠
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花
專門仔製幾閉櫚沐,逸犬梯,宙架， 並^^11^理餐称驢頭,雜碎歧',务用具, 4^^^以及一切幾班納器及不僻鋼.
承接一切大小:1141先费爲 客估愤,本嵌並聘有枉册工 枉師，仪計^^工，^^仗 紙快汰姿當。
汰錢父道,色君滿老 諳電291-7751
50 51匕^&0 5丁/^0 81^^/0. 函1 241， 5(:/^1^8080.
齒賣
參應
贫話592-9155
趣黎時简: 1118日至^四早十時至晚十時 显期五及六早十時至晚十一時
80士西銜"434敏《中區鹏缚困際自面)
清潔冷暧氣通風系統
何須付額外之 能源楚用。
^^受過敏症 之困擾。
卩致電雅齊
2 61，452 6 75 6-9235
敝公司：
採用更先進 (特强力）之設備 提供更完善器材
(更1^，更妥赏） 多5 9 5
毎個風口另加五元
司公限有品:^夷罐時利
欧
迎
1229*35 00咖57貼"6^^7' !0"0^70, 0"7/^柳 州洲6 46"407. 加"八丄比丫 8!(;^柳
光頃中等昧日他老裝及徵炸竹馬芽毛敏各精本 顶吝西物糖本铀頭双桶碎招葡通菜桂頭项製班
日式餐廳1
1^1:368.2470 位於丫0"(56&84丫之節
胃，〜^針^||^1^.沐^^ ..:隔111(:""0"1)-但街0
快來品嘗大阪料理
，
「;^^^^，一一"^^^^:^^-^ ,咖""""^^"
1郐政拔议"不定時？"利用： I
掘1文傅賓服務
本么、司代辨收發各地信件，大件、 貨本.合約、岡"'1 、岡片…".等
-.—^^」」亂7^^二力^1^~^15！^~〜一一
歡〗&1金询或電詢：V
棟浙"1己隨畲《旬
'',.:'., .右;1!糊，豕
實";14 ，導,1，0.770， 實":霧5,-3-?34:1.:1 ,0: 6.9，,449 1『森處,"11'0^暴-74^2 1,乘藏1 , ，2-7X0213
一 ,,，," , , ^^^^^^^^^^^^^ ,,,拳
大同記貿易有限公司
: 744 。0旭始5了.【 重話：869-3290
加東、總代理
^ 一李錦記蠔油
16"1/1扱 餐餐陪住您
維他奶
|~ 、 1.一^一
」
各^鋼琴,保證貧佳耐用 任君鹏 劍氐定價
美國歐州及
1各國
名牌皆麵
210 8100^豕1:".1^身1^加,战:981^31，1
運秀美容院
7!;00!11111叫（傾成頓街^00(^
南北技師邀富經験 超极技術稍工染髮
爲各女界服務 新式髮型銜錢經済
主迎人:観秀
...^0^。410众000。0。000000"々04100000'《
1賴裝修+精雅逮油1
。' ''2
芸 1075 021111^0 51. 5: 101101^70 芸
!^0&請^ 466-1013 !
。' .々 力
.'。 力' 力
.
專家建赛圃則設計 ^ ,法舗辦公逊及
属宇加建土庫縧修I ^&^漆油門市批發I
9^0"。0 0 0々0600的""妙。0"众.
3巧 趣
即理：297-93会6 金"專翁油漆
(金鬥建築装飾工程公司)
水，亦
滋，「俟政府光復人
议印文件請柬
「牛率逸，大品
入對
哭然作出大幅加頃，
"5.?;;.1^至？；"爲-,沈，享
.局的達議，：照皮獲碍「
5^^5^、^^^益4^^^呈贫
.省觅力局的薪：
^址.，^整街一百號卽士已丹拿街-音
V 舟九號生號苗家後面第一但街口
谅括：五九八，100八
中面功夫健身豕疾同人敬啓
承接木工油漆1.1,
弟曰本人，専做木工、油漆、
夷花抵，裝飾悠理，土作精良，
攻倒從虚，通到妥窗，如楚惠頭
,隨時旌命。
010X111100 7时1:為66.^泰级84
