赏闕匿趁屣關拔@炉翻0^應;:签^0"?國應
^^^^ ' 一 恭.
，料欲那
華理知華
友一詳斯
恵切細高 一顧銀情沙
業形銀
加額事請":
拿外務於六 大軟，附年 那迎儲近儲 華"蓄支蓄 斯滙正證 爲兌査券 沙.,詢. 輝保。
藝奮
- 《 、、、、， 、.
'、（:;^〜 、
^^^^
余秀蓁通1^地^
』.^任
卩0『《0110411 ' 4 018"11分.5
欽動存仔保 ^產欵欵險 貸及兼戶
^利弁：
用耽燕 舉，梳
輛 成 像 私 担 保 向
紙
欵 時
4
行 借
以 將 全 、部
201 08114^ ".讲.211《，千100「
368*9576 : 6外-4440
六期虽
日三十月九
5八丁0&0入丫 站？花从8印13
二驟
3姿 能欢
引堪度
趙，敏
法反一爲 ，将在 始對此 矚加時
本/^邻 ~有過 强
道接 主稱
度 昨 問加8 越傘召 ，大内 本對閣 秋北開 將極會 有存三 所一1小 宣一間時 怖海之
渠豪之曾 機 等，千於 運 均悄金兩同送 曾然茱遇時，至 受在魔前，聖 愁該及，皇克 勤餐其-發宮里 接館夫現餐門 待同婿—尼—館臨 ，進一大克徑時
一午111森呼：白 黎一艾總，宮 二 '一森統亦，
飯九 店月
,二據 定曰，;
桌存 酒舊克 席金森 ，山之 次華副 日玲官 由皇曾 龍:宫於
黎總 館統 之及舊 美其金 味家山
菜入中
、苹
極8^一染
欣：
赏尼 中克
闺森一
度,曾 檢研就
討討表 ，努决 早力結 於方果 五向—， 月與加 一6帀策以 告畧檢
」.：一 1寸
段（;)^ 落牟析
年八十五國民舉中
甲
?096 2
7
明 曰
(^卨
七^七 —冗八八 度度度
^，—
;甲天
報 吿
^询"^^"敎育局
工一 二泜
此每於行行八得 吿加本大聯時父 ，，同公抽欧疋老敬 .、虔所银晚假问啓
:後備祖會敏怠吝 .浠取括除本父茲 、不收货市經以
:;败香備天議中'/ 任機茶主决秋 . 徑座赵教於佳 都遂各招中九節^
城用名待'1:、月將 昭望食歧 廿臨
偷我實遊《八'"^:
所；俾、头:饰， - 無 執：風墉目'《岸一 行時獎助：期夕 委，抉^品與大8之 貧、禁湖外:體 - 紫
貧 換獎並党下終
中劉昆张^^ 華關仲棺下 民張嫁侯午爲
三通
五齒姊誕時券
十伸妹並11:争
八嫁届備在：" 年姆時何依本|^ 九姊換茶利公 月妹躍點沙所 '乂 麥及白諫 日 加電街定 爲影本於
荷操公/1 '樂所月 助尺十
執慶禮四
"右党8 委通仰聖"""^
旨吿我行与！ 會慶期 姓祝8
入 成
一入 其 佈記 .乂
醫 再 旦 今吝 木
院 競 尼 年到 ，;
施 選 、， .市拔 訳3
手 各 承 '選辦
術 ， 認 舉公 市每
今 其 時室 反2
夏 妻 將談
未 鼓 競55
完 初 選， 遜4
全 適 不 連"； 昨1
復 夫 贊 任式 邀
轉 ， 爲各
",去【已】 皿情，答
"無数 極数問
爲遊:邀 熟客之
烈，後 厶二爭, ，視卽 總上
瑰汽 械単 采他
.广"
宗^ 芸
卜 4=3 ~I〜
^吕罢宅
;》
^~ .〕
華各種 培
7乂界粘木-^新定 光之巧館張於 顧愛魚與 玩《〖！害 "，，
歡錢条、金 迎他，？魚 ，'1丫 ，及
多期多家酒城國中人拿"11
乂柳树/^70^^狄 貼57/^服焱附
: 1^2 0抑(105 51.树. 10『0010, 100 00【. : ?110065 364-6033 364-0078
2搭
6地 ^道
便2
判
一站
一欵二. 價桕供欵九利卩4倘
伊九
始月'.
贈日水
送開 禮市
1.1
肯道 主， 大北表 月 使爲
誇 上 權但 内極聲 廿 極加
告' 富航 及外 河内明 一'一 . 外 端拿
度 此 ,烈國 之各.， 曰 交 國大
點 ， 11^ 船 一岛傳 郃 家應
逮 ，一 但 ,隻 部問政 會 长 主有
贫 智 亦如 份之府 時 紫 義之
外 度 "『不. '海聲 ， 甫 吝政
接 及 順遠 #道明 政 稱 滿策
兒 索 利犯 絕，加 府 足？
甫 /川 對爲拿 口1 議 '將
岳 均 此拿 主加大 能 會 不
不 海大 權拿存 發 十 能
稅稅用 市—!1一 — 一題 遜— 〕斐原
式 民之 ，： 夫 ，之
開 曰 今， 撒主3 交—要尼 故 頃持1』
始 尼 後一 予 健 得，
競遜 亦年 之政遜 此 康 醫本
;斐 父 將來 稅綱指 時 已 生入
誚 盡名 欵，，屮, 絶 通不
作 卜 量期 揚 對 知暨 , 宣
，. 月 避 -多' 不此 不
屮 '免 千淳次 成 旦佈
次: 始 力11加 濫重競 問 屯競
姅 氣故/川本
業. 調特8號
時請中鑲各妙入香1^11^中節教見璧
間-駕外祭式紛'厂1^花式【蜀特備辨矜新
至&應'人外點麵議妙明脆城聘新加目'^邑 霾指士資'^^.食會转蝦4「酒省型爲莉'
宇4^银^^^4:^;^^:^ 球捲'鶴'东諧丄^遭勝」 5 . 一' 馳'(、應胞'1^— 各居美專转甜牟』原名化各及古
麵界時昧来濟酸棉1^'寂地顧各' 华，.,，銜飲'敏粥時燒香骨帥^^各界
,;?^?雄迎',酥香土:稚所\
、'：'，二.'"二 ':''、：柳鴨.鶴现潔需十！
:;:〔' ~:— 牢求
《"多《义. "萬析血1-，血
塞6柏1"分先5
》:『义1。川交^ :511 ^^^:幽3 ?1' "^兒1 。洞1.欵【 ，^ 一 ^
先3 萬3
交折 卩1^ 』1^《'-1 ,洞
"，、使[4
房厶
个：，1:
六兩,
十廚;
力房
期交令
(1^
儿 在
，幽
銀齒目
期辱^
相，1 '1'1:先I ，交3 錢一 通钦匕
II 2,
^0,1, 0"1. 81)5-8238
- 泣 ？'1"』老丄 律近瓜辟大
歡光 冬 迎肌市瓜 I
新移民基本英語班
不收費用 夜班自下午七時半至九時半
一週(/9晚者：星期一，二 ,三及四日'
"6;仁1^！0「^1 ?。「1^ 4;9" 5仁"001, ^77 8100" 5什661^ ^/65, (4) 8100一「《011—0*6 105"10，6, 1 1一41 81001" ^/的,（4)
60^5，6「0 4;9" 5^:"001々（〔0巾巾6『(:6, 16 !^";0在乂60"6 (6) 〇！乂5|15 ?^013"仁5仁"001, (3;^;1^ （3)
!^6门个「 ？-0131;仁5仁"001, 980 01^仟6『;0 5什66拿〈4) !^;09一63;「^^ ?1)131;(;4仁"001,，2丄;戶13;0(:0，^什66个（4) 001^\^00丄031169！016化5"1"个6, 991 5个^1(3;『,^60"6，65， （10)
- ^ 一週兩晚者：星期一及星期三日'一：
00，「01 4;9" 5仁"001 。子〔0巾巾6「(:6, 570 5"。^^ 5,1嫂，（4)
[0『1500111^ ?"";( 50"001, 2】众500,森^6.
1"109卜65下"1:^1;仁5仁"001, 177 03160100;0只0(3(^ (10), 09(1611 !^0"1( 5("001, 33卩"061)6 51.,
。1X16 5，『66个？5"13"仁5仁11001, 18 0『016 5，「66， (28) 0516『！^(41)"^ 5^11001, 315 05|61~ 5"66,
?0「1^0^016 (!01169;0,6化5，;，"卡6, 209」0巾6500六^60"6 (3) 0066117116X00011X1 ?"";0 5^"001, 181-217 8|^0^1^1乂16\^焱^6「,"0 说乂6^^011 ?""1( 5《"00，, 190 0『0"96 ^^6006 ^^/6" ?。『"乂0(:01;0001 5(:"^^01, 15巧8100『5會『66, ^^65， \^65，6「0 丁6仁"0;仁01-(:0爪11161"(:;01 5011001, 125 6乂61/11 〔「？5. (9) ^^;0000 0"乂6 ?1^"1;6 5"，001, 101 )/^;0000 0"、，
註册 一' 上述⑩許册入學日期爲九月,五，卞六及十七3 ，^^
晚七時至九時牛1卜一 。 開課 ~ 4、
各班級於一九六九年九月廿二日下午匕時半開課'.「 第一年--初學者學基本英文講話，閱讀。 巧、，二年一講話，閱讀，作文，
第三年-會話，閱讀，作义，賴民，第七，八年級 之英文作文、
第四^一會話，染八至第十迸夷文作文及文法，此 一迸，如有廿七-名以上之學生-，則在上述. 各校中可開班。 新移民英文日说
在下列各中中'1:、舉辦
.丫:":4.在.、、(【0「06「. 8100「'00(1 5卩0出00)..、.::：.：，： 丫 "丄丄40 〔。11696 51. ((0"696 00小丫0"96)
"93圆5;1. 1 一
忠'々!厂'—牛地樓—代 誠^該產房^华 服'姿'?1各库貸 橫托装項卞資
黄。
伍蔡娜
53 5530家3，4
;巧
洽"存总义&『，.，，，樓^ '撥盖,屮，人"常-忠扣貸房費代
审.笼費息辅誠《^欵，商二 話各-，亞泣(主服套投地紫 接.相尾接；七資產，
以上各校均依正常學校時間及日子1:課
1)0^60[)0" 1]0"6(1 〔打0"打1900 0(1^60口0"欲(1. ["、0、0111)61 001,6(1 (!11)"11; 214树"9打言/^^&" ':
' .請向該中'1:、詢問詳情'
〉 該屮'。、等均有照顧小孩2^設備。
教育指;1^格拉罕哥亞 教育局艮阿力士湯臣
;僅(]108 0「
〜'4
。，17
!
藍河
劍^附^6『『0『加
!1义1 ' 2[?附11脂1,
一 ::^^二:
矮 脚
入
登问 市瓜
， 菜
口円
卢\
叫；1^ ^转 接售
洽
,張二.另 承1^活浴卜 家新厠庫 1:，亞 /4(接柏 半良文 自人
北
二 意契息三
'、'斯約屋廚";1 九…業-供，房房 者期一 ，
請染^ 親嗜,
八'
1
^ 3接^縫"1'"1 ^^^治乙糸"（1 一 一 名織輕一[^
，'：「驗+
羊，軟
意名 吝
及^
滿^^價11条，堪 意使作修住承 ?二贫精理宅接 :》，良房油11
1?)傳，驊:漆、 」.接取，，商
幼,丫 5圆0[ 11 )1".
道豫 德 恩 牧 師 耩
[)虹368-诉21' 366-0159 425^8252
徵 卒
^軟(^ 0
一迎，卜每
汰加
時拜主蠢
僻
以時 謝應六如，泥
推命71染保水小尺
,(5: , 1^4患詣1弟小 .並匕雇〖"^水承泥
将八，怠1:接水
佔號"7〖，程修1: 價接的，每水 譚免自甯價「入1:
仔費莴詰從作小^!^'1?
啓，隨)1^ ，"'；房
一—一一11
战，住咪餐 ；]:1&'
"义，，館 齊03510,食'1〗,仔
" 詰"冢資芸？ ^，！发总庭，雲 崇'洽吝.式'離
:，！^:4城6 5 來上一仔 3 面何？？中 1-报
:5供萬月位 接期X人、
1有元六牆1" 意,一.
斯一
菜張，二三 吝活交問.旅 ，期银房舍 請契銀，及 電約^每舗
各
鍾高卓
擅或藥針灸手術:^.^效治療跌打内外 全科周身酸钦痺腫痛瘡格條痛腎虔5頓 好血墜貧血咳喘婦《產後赋濕痛一"』
殘項纟1病綜合占今療法無一不效保醫 断根下午至，時候診外埠配藥间效
假妇愤約35预51亂掘1)訓.250謡.,465 5132
詰
『打
^約電 浮定詰.
5時至 問 一差 會芸 面2
之 地 產 公
止
「^ 發 展 者
元"I
望
3"
定.
洽十至工車，本 ，五午作執需館
元夜，照講於1 ，1由者大九
有二 六學月 意時午名生廿
者，五爲有七，;, ，毎時髮,妇^
- .站位開頃一。 來工始 接銀，
性模 或擴
牙科醫生
許玉良
,,!1犯 ,
1^,
脂翻『51糾.锡咖 電話：536-4724, 279-9047
詰 預 約
八亞所本 二街設禾 號西在科 布
光 顧
電如 一 路務
一?！ 一'
3
』.
-1
！|養|45|^18缀醫11815^9喁^^^^ 4,-4逆？.. 1, 5,.34,' ::::' 1,^
V .,.,一 "』一 乂
,"-^ ,? —1, 、 ， , 一 .^」
碟
本社三新貢
( 一 )租售：房屋亞柏文，
房間等.免收佣金
(二)出讓：生意，汽車，
一 .電巻，像具及其他醎酾
(三)聘蔬：各行業職鼻在3" —
家庭帮工等.
接裡会針》大小寧務、
簿愤喜慶.中、英書陰
一舟争據票法
.一 .I
:語一
.:中
國
從
達齧道
本會乃應新近日增之華橋需要滴敎凌：
一，爲 一 無宗派色彩陰仰純疋之華入基督教
團雜，設，^迄今深蒙主內外攝胞愛雜..，银：
主日於第 一.，浸信會舉行主日崇拜，飲巡
各界赴，，晚間：禮拜日下午一 1時申：，.1.
68『1;021 5一. I及8301|^一芸交界
::).：：：.〜講道^險|基，邻、^一靠話翠養倫二、、
本銀行特設
『42 .9911.1
7 ^^3^35^^^^，^ ;^-,
