逸'、
纖
顿暨
5!11附6 7『11(11119 " 1"，
143 01111(105 51讲.1"0「01110 0【化 外0服[".3-8!44-5
莊辦司公求利
1愿墜 ^!11匿 【0鰌伊总鹏1^
，38为卯(1(15 51,时,讲 10,00，0 0"1.
:1。1说67咖
備所雙透
明摊蛋
"軍
外油;小盒捲大筒
营紙包，盒小 钐^》紙？1^ ，號
館，角间徘)?：
需厚，有骨身 用身溫蓋盒朽 之餅暖咖， -鉴. 紙贫^啡漿維 料^榜杯油砟 均，庄，大盒
電頭味而目各貨發館糖 經的人，"需甶
名
光 亮
11-:濟4名纟1^遠計用米木 小花爲求廠嚴近，各，公 !^牛宗滴製客光毎種衣司
香香旨合造注顧0紙館發
豆4' '時物意，《科視行
一 代，木一冉，片各
化日公律車貨;，;稀
，新司歡快.慣新烟 利月《1迎捷^:店草 便異裡'送紫黎，麻
久，，
荒衛上
燈牛:等
胆1X1調
0;，
!^敏6 0"鄉0" 极6鄉《0，
川叫即113 51.树.'昨0加挑.8-4229
"5-14?棚鹏'!;1.树，
中
货 公
.， ,司
一,
:孪
湖醋加淸梅賴蘭八矮糯淸四 國炸喱磁林椒記蜜油术揚鮮
;食未魚淡香灘沙麻枚—鷄魚烤 品花并菜榮勒—茶油齋丸夫
泡雀 '1^ ~錢辣鴨
狩
右
迎 膽
一凝鳳葱香辣窬羅紅辣紅 理油尾烤豉椒鮑漢燒椒炊
魚魚疲
6墨魚鲫辣錢魚齋譲瑕銜
更掛尖
腐督
:翁
:..)纖:.::::
『6(16『(11 5言0『6卩!义言"『的
455 00660 讽. 364-3522
任载錢皆私新元六
飲惠便齊用豐'^
迎顧宜備具覽 九 ,,,，,館 卞
無如慣均像.五
電器土木油'漆
11船8"3
一謝 一版，周在冷，卞3!^,胡傑，
:;一：一；艇啓.我木.^581:撒：顿祉，,教^-^举:"豫豫,-.:光.附.，1乾；？「
.^0!^"化；：！3，1^顯幕郝,荷，"各遂1鳴-^，賓膨，？乾,撒：,：
泉幕；传：眠,货1衡斷化，^键：：焚腺銜》，沐辨，,康瓶.〜-^ 一.1
，女摘胞把臨牧叫』路一附光,廸，李汝彬，縱荣田，1^樹凡
並患賜降係珍品鮮花秘^祝詞一 ，譚瞀沾人^^ ,陳兆槐，.^^
恭賀美小勝收！！^入等拜領2-餘「啓溢夫-^ ，^^徒^^^ ,.1^徒话、
银應萬：^諫舉蕴救浙謝沐1瓶.〔「諮.：：舉超力蜜斐姬：.^:熊.，
;:牆一「；「；；，"兄衡,^雜姿一嚴脊.一,1瓶辨5周趣一7师膨徙：)".,
二：；「：："「；，：:〉「歐.^辨败乂「膨,「",銜,：」爽,棍：「達银
惠賜芳名恕不稱呼
一,^錄."織"：.跑〔：：」；李，^寧：.參：
一飾鐘械审凝傲會腺银，,铜：一一领；，胡胞(：：;：？^邀戯.：".；譚澤膝：
."安^条衡，箭錦赋蘇，1: 一：，：掘魔.^:熊鞭條，：11,.旨
維城中華會能祝詞，卡城屮華一徒進，馬銳：譚時他，.楚庚，
協肖1元祝；1, ?!1城屮苹會節，一,炳，,"？^初，李榮光，朱榮
.^〕兀祝：铜^市投卡：，^華公浙汝
元一簾51「，：瓶1;飾求小舉：^所；^
元祝詞，濕比；1-屮,公所1元
,詞：;，-:^総巾,1,;^.，,飼
,舞市鹏屮,公所"元祝詞，
:加案长玲嚴岳兀福,",京關
民被^^^卜，儿祝^1 ，加"屮：^教
,中文^校：^(.^元祝：1 .问，^一
識廿-儿祝詞，.，：-让^濃1兀祝
,詞，架光化2-樂^鮮花祝：1,11
^51尔親^祝1,^ , ^加中國人使
难4藍織明一：：，：物：祉趟，；譚处滩：
,1^,.^"彥，：^炳货，張炳球，
;1-^请资：1每炎瘦^^脉^馎来，一、
,胡玉英夂士 ，虔史牛-牧帥，
余举腌(，页鈞，黄他每
一 一.兀化角，"：：小城谷能^.^^义
，降：..几，^^叫，5 , ，
節鮮花，屮堆.，^1教^付^花-:^約，力治..^ ,〕坩^化〗方1"
,滿城水1(降她，咖^化，加"：小 一 ，周^,，蔽"川，筑
阈泰洒^别花.薩5差8一
擴音器一 存，莨道微為炮成萬
譚錦照，周强安，李希微
，缝培浪，毎.，.-1-兀，^力俱
樂部廿4-元，新樂酒樓，21^加：
波羅黎館，每1五元，火1俱
樂,化：元;，一赋化，厲，.一：元：：，1:錄，
賢凰，周日明、毎祈.一"几，李储
文.關爐棠，劉总鹏，呂一成周
,方錦韶，梁翹楚，毎计元，
關煜彬，譚錫年，蔡頌培，鼓
.资豫,組1叛，；薩，，輪811〜
權，屑桂芳，黃樹俊，1宗1
，黃榮，周能與，周來，贫道
赚，誠英.：！0?,.^圻衍，兆棧诚
,方錦波，陳澤设，譚炎俊，
黄昂接，黃深，都城黄英疑，
一毎十元，譚時效廿元，陳利，
周年毎七元.譚顯榮，貧轮滩
,林蒂庭，周元舉，伍柏，李
日朝，譚連育，：；？徒昌蔭，亂
,张顯山，蔡民昌.，譚貴
一全.：，，司徒麟，勞邦，司徙道
^!'蔡&昂.：，為仲博"譚新^
，，錫，，壤^.^,".^;齒，.，，罈1
4！
燥忠，黃：；^河^说，梁此棠：
「1^樹榮，紙益照，周日照，；
^錫，黃松桕，尖榮投，譚廉
，，關如，余义輝，陳^雄，.：
一^11^煱，譚卞：4 ,陳炳强馬春，；.
餺強，周赏梅榮森，谱威，：：
馬鳳春，譚鼓條水，-长逸，梁
娟，余炳，黃瑞竞.徐振成，一：
黃邦，智塔.^好强，陳倫，：
毎二兀。
譚-义瑞，1^聲妙，周憲蟲，
I ,:沐滩，：錄昂攀，、躯新哮.1「.齊
,:1,膽举亂一，嵐寧：、：爽勉辨
先湖其谅：，：贵歉培、;顶^银：一.
司徒燦，譚桐焯，方文玉，方一
美球，周福燊，.^徙許，胡炎
華，譚琼珍，熊鋭，熊淡光，
林錄朱瑞華，邵舉，，維樂
，黄迺佐，黄一元，
錢培欲先生夫人送窵字樓
像私一别，譚時效先生夫、送：
斑害数十部，站儀，靡倫，送
竜綺二個，關樣棠，李希^ ,一
蔡錫培，伍桕，譚時效，劉慕
蘭，周-.几舉，鹏煜彬，呂成屑
,.镇額山，送衫架二座，司銜
湖^送自繪國蠻幽幅，都城永
"^貪敏院鬼费送七彩映片『趙
;老
;?^養紫改錢
:^紧.-,.;安".；".；.試；；您
薩。，達9
巷
暢省壁鋭一鳴雷辨一
續一一「錄紫职，「，承紘地一「
.,&,一：.眠，令嫌):.，節儀薛：
二，〗^极极，、〉^货沐價一「
秦
4
時15
頭
各項撖頭
年
鴻
I脆皮金沾
5 二：，.「. .
.:":,^5【败,火媳：
^魏;；燒您
燒腊
0
發
.\ ，「0
纖,：
蜜味叉燒
琉胞光顿
雍総歡
黄
2外
釘"6 :「.：
:)："「「树：：1
記^" 5
、6 I
公,；
司
人最^"个沽
專營I
新鮮肉幼「：「"
.「.：魔慕一；〉：：
瓜榮牛菜：：：一
:.:度山：^貨：「.一二
,一一一,泉詹臘11;「：.
馱迎係胞:：〔
恋臨措？？？：：「「
齡艰貧氧一儒桥
0
0
學做管^吧
冬學校經安省教竹部
朴許合格，設朝，午-晚
劲.3:訓練管^酒吧課^
、了，謹炸沐雜碎
乂 及桶装雙
0
0
八
III
有
不談1^.論，畢業核，如何
工作名，毎年可獲七千元
，，5:忐學習者，請农洽商
13^老頭抻油
".^ 日本味精
3 5隨
?等物中办：
「^^:任餘迎：
21
1宗國0/50. 53212 I
一榮
醫飾
露、
一司1
00
9
0
9
本號專營祖國雜貨一
油糖白米燒腦芽菜一
新鮮肉類
合時瓜菜舰舊名茶一
零沽批發專車送到一
7
8
飛燕」，致送茶點吝計"
^^^配^，、赋錄！5^矢^^|
，譚榮襟大入，胡培火入
一，1
一卩
:申西雜會一一；：，
瓜榮將料
竹筝.馬蹄
钦滑个；；？吞皮
什碎紙盒
選手觊貨
:攀瓶，，：一、〉
無任歡迎，.
牛射毛錄
一「^^攀白米「一「
全蛋春捲皮
1昨脆千飽
一勘俯秀「:
俱備供應
:浙1^賴，一：
惊界光顴
「：快捲叛舉「一：」
:，5，
:一
1，
人,
,:，
々
.々
、、
乂.
〈墨
小
客冬^^文，文小5^2菱1^^^个212150^42^余》^5番
，
..,"5
収5
"2
0 。
本號專營唐山瓶18;
合時水貨源源^,
两時瓜菜新鮮肉^
。！各種魚蝦花旗鮮魚
^".1特慣舰火石螺，不
: ,蘇壳，：一1
5〗各式刀類
画：一,1簾観循羅搬案；；
「二..：》.7消-「：」："、.".
V 23
06
嵐
;^4
,慣錢特个，
工作快坊安；川
，雄友光船，
無任歉.返，
一木號在一 10:
，水瞎化，號保.鉴街，
^〔^一冉资中西什
5:5刚顯亂一貨，训時瓜
."-^一菜，扣萦光
化0 "
顧極表歡迎
都錦煖啓
、屑曰洪关^^「，〉靡凝風夹
".^「一？膝齊.1^臾-^::，，齊沙11
^^荣紙會.：，濕^緣4^-.^:.,一
一譚曰11:三夫.^，協助工作各
-朽陳兆槐夫人，水，^汝彬，
陳忠強，秦勝泉，胡珠蘭
,司使楚玲，馬崔笑"紐
冬玲，周旋敏，-周孔"鼎，
譚速育夫入，卞架亂，李
發，夫入.、-周文，輝，攝影
員齊兀舉^、,「V
如有錯游"幾战"卜
〕5「「、。「學，，...？：：.：了.？：：：：.」,
藥材丸散咸料醬料
各江雜貨四時瓜菜
.肉類鮮新竹筝馬歸，
1電飯係價錢最平-一
零沽批發遠近歡迎
總圩，莨闺3^
「、一、7、〕一、一二 0、「乂一「「\〈」？〕，：.7「...力感"：：(
厂.」，！〕1: 二，「..:：........」」.、：〔.」「.「、..一一一"一....
新，大激淑碗廉材
枇發，遠近飮迎，
司趣：
:啓
;木工油漆
".:「：.「.」弟叛做水，工：."蘇缘：.，..
修^房械，砌地台厕，次：4
^,問房，，^.水能煤汽1^
寄，".工：作精：良：".懷錢平算
田港掷甜：36582
17，，，，丄
、本^司主耍败41:
供應餐館食品
全蛋争捲皮鮮炸
軟滑霎呑皮
蘇梅醬海鮮醬
雪白赚頭芽菜 ，
一 一 ，精美紙包鼓油
,頭膝蹯竹筍藤油
:美國國際咏精台灣咏
口
香港厚德公司原庄鐵他
經哩,偉日糊李偉,：
一」，：：：：./::木號,腊.
I ",早已屬名？
0」.31...3:.「：：.一：：？；「：,：.」
;::，.,：豫，：至.，
,，亂歸您歉歉：
一遂」、〜10 .,&^ 〉〔一 .，. 二..：^^
,;、一「I;...;酒，水菜；：
谈嗎,鐘墜頻,
:.0:
服格忠誠
什碎一
一：.,；，.凍接樓房：
11格，七木油
漆電器接装修
理大小工程，
一&蒙惠膝",：請
,撥電詰接洽、
