条
1;^
高小生I溫世達
作/
//1
大新,
新年
新年新希望' 俊.赓勝以往, 命運通四方"
我像海洋的小舟 失去了舵手,
0
早上想着你" 晚上夢蓊你' 你像池魚的水罾
,花
好像吿訴我 這是寒冬。
易讓易記, 老少;^,
獲喜明向 士博譽榮
單傳奇」則是全劇四.5-,1在奥運前
推出,勢必被奥運翻腰1;:断1於是,^
推出11得0旣有11^間審1剪,俊,、
— ,」〈:「:,:
穿,奮所「當然
蓉乾香5^^乾變^^11|^^,3^^^85^^^^8^^卜".!?.?-^?;^.'1&"念 ^^,^1,2-4》「,;,
/,
、^?
1.
第
1
中
民
十
曰
星
華
银
鹏
V
」.
众
00
8
1
2
0
丁
0
1!^
2
2
、二7、、,^省|用^^辨命存钱、,,化爲『徵5@^51,^1!^攻牧座右銘,我相信^条用於所有,的、:.-^逸理」.;:
班季的夙願。而1年下來,竞只存11「人,只不過在訂立目瞎之時,不要太好
百多美元:,雖然考取自资留學,却無法,高驚逸,"否則造武的挫折感1將食十分每
成行,宰好第二.年又考取敎15公费88^尿箧地傷害沐的自话。,.因而劍弱前進
考,成爲八名公费生之1 ,才頃利赴^18^的力贫,倒不如踏踏貪1,但問耕坛,
探造!. I I、 .,"自然含擁有1分其味彌長的甘甜。
在法國留承期間.,我比在國內更有衝
助,除了吃阪及睡覺,全副糖:8用來
瑰虔,因爲要「多欲一點审」,所以祭,
學食化整爲零的方法,把毎天要睡的鬼^
分成幾批來睡,每頓阪後小睡」,個半小.
诗,加上三頓阪各占芈小時,一 天就花
道麼六個小時在吃睡之上,其它十八個,
小時就是不断邻险.容,果然成敞斐然,.
.我遂僅用了兩年九個月的時間,就以一 一
鹏十萬字的「公海捕魚的國際说定」1
文
拿攀
多二:
(欲说粗主任)
、法國留學期間:,因爲要「多讀一.點書」"所以我學會化整爲零的方法
,把覺分幾批來睡,每天用十八個小時喼書,」僅僅兩年九個月時間,
便取得巴黎大學的法學博士……
江睡蓮老師
改史了我的 一 生
後住!8徵、蘇州、南京等地,三十八
年又隨政肝撤退來亚。汰離到此小&,
文戰軍人的父親棲植地爲资貝女兒安坊
-效的童年適2;舍地正好碰上中.日-^ 樣考翁班基瞎頃小,我却尙未開敏,坐
:;年抗載,轚然1^9糖錄,穿苹鞋,甚:在敎室爽咬著班頭8伤,1理也不食寫
至沒鞋子穿的頃苦班月,倒是並不覺得,還不知道著急,^^父親在宙外急得
多苦,因爲我達活敏好助,雄管戰時翻子都赛白了。 ^
鹏沛不安,!818:據食糖是甚歡和一堆男 後來總算進入新竹民窗困小哈五年极
生女生去頃足球、打彈珠,玩得不亦樂。道時,碰上了我一生及傻念的江睡蓬
乎,無一?也费成了敏似男孩子的英氣老師,地頃其它1用厳属打脚的管敎
丄,我肇父母親的理生女兒,菊理該是頃方式完全不同,1我們不理話,倒自
1!1^不驟的「拿上明珠」,1?1^我却完全己先哭了起來。果然柔能克刚,.道些淚
沒有1效女孩子郝樣的文靜害羞,甚至水先就感動了悔植好玩的我,.從此我開.
,父母親都常常「兒子、兒子」地81始豕得要好好给蹇,才對得起江老師,
我。 1改往日不在乎功課的個性,疫得糖極
〜抗戦膀利之後,我"從四川東返,先奮進,努力用功。.
班此1番努力,我進步得很快,玉年
抜結束,越极報考初中,居然也被錄取
在竹宽中學,初一下再梦加插班考,更
逛入風械第 一,所女中「新竹女中」,自
此改班的爽致愈來愈班,幾乎到了手不
揮银的地歩。眼看我彷似得了「讓害狂
」道般著迷,父母親都很不忍心,總是
毎晚定時3燈强迫我睡爽,第一 一天早森
天沒亮又發現我已趣在院子爽背咨了 0
心疼之餘,沒事就含泣我出去爬山郊遊
、游泳運助,無微不至的翻照疼愛,確
,爲我脚理出1個健全的担魄。
放紊少女時代
對愛情的憧樣
在新竹女中,尿本獲得直升的機^1 ,.
但是因爲據絮、,我又珍加了査北的聯招
,考入北,女,趣技以紫實的工夫攻说
各科,大學辟考並且如願以欲進入第一
志頃攻大外交系。
從商中開始就有不少男孩子要跟我「
「二.切皆從.?, 一..」
, 「什麽鄱沒有」做起」V
牵到博士舉位^後,获181^?急切败心:
,情.,彷拂故鄉有某種不能抗拒的召奥力
:,很快地回到國內,開始欲車了。 八
同樣牧分批睡覺的本事,道時又因爲
想「多欲一些事」一直保留下來。到現
在我仍苗習慎只要決定睡多久,到了時.
間就能立刻醒來,生理時趣完全可以自
助控制。道種「,天生與爽」不紐疾煞了
多少人,而我,也因此被冠上「活閣徵
」的外號。.二 ,, 、1
在政大、査大敎過泉,常過政大外交
、系的系主任,敎育部國際文敎處處長、
.政大國際翻係中心诉究貝、脊年工作含
副主任、太平洋文化基金會執行長,去
年又接庄欲國圑主任之職,除一..,敎容是
自己選揮的之外,其餘皆展派411 。隨遇
欲朋友」,11直堅守「把港哈完,.「而安的個性:,使我安於掛任的毎一分11|
才交朋友」的原則,捨菜了一般女孩子:作,雖然刚開始的階段總是比狡辛苦.,,
對愛情的憧愤,把「改港」列爲第I件但是一 1克服之後,乾來乾每輕就^】~
追求的事,卽使因爲文職軍人的父親薪就樂在其中了 。眼看1件事由「什麼都
水不商,生活較爲消苦,以致上大學之.沒有」,逐歩推行成1個像樣的局面,
後我就閉始兼家敎,但仍然不贫絲毫影人力役注,智1818晶,贞是充滞了努办
依到我瑰窖的狂熟及成欲。: 耕転之後,收武的喜悅。
起初敎聿手的英文、數學,大三、大 要想從「一無所有」變成「無所不有
四時我更到瞎軍珍媒大學敎英語,大學
畢菜後除任敎開平中學也在母校赏助敎
」,只要有目標有方向,一點一滴俊去
,定能成功。「爲者常成,行者常至」
愈快樂愈幽耿
::愈能淋漓盡玟
凡泉都有苦樂兩面,著限的角度1^同
.,所能窓交的滋味也駄互與0我甚歡改.
塞,把它看武是在爲欲人俊亊貯傻能力
,别人可能認爲改塞是件苦差事,
甘之如飴;我县敏我的工作,1切依法
、依規定堅守原則舆立敏,深切徵含頃
家與個人是 一 粗的,,便愈欲乾快樂。
我的偶性直爽、,開朗,碰到有嚴敏沈.
悶的場合,抜食1鍵法將它化掉,我
深深覺得不决樂不權幽默效起事來容县
緊蛮,在豕力牵反而不容易欲好,人
是愈快樂乾使淋满翁致地将自己8揮出
來的。我也不甚敏虚假欲作或太通构理
,人就是人,大可不用因其位离而卑躬
屈膝,因其位卑而盛氣凌人,卽使是多
數人每敬两遵之的炎者,只麥權得人與
人間應有的禮數、分寸,坦敏以對,沒
有不能接近交统^ 。只耍肯打破构理,
無形中便能拉近與別人的距膝,交到更
:多的好朋友、。.
我一说鬼得自己是個「幸運」的人,
雖然1沒有什麼特殊的天賦,只不過專
心!意,永遠以通笛爲第 一 要務,而面對
1次次的考試,却像「通3斬將」一牧
無往不利。更發現,只要有 一 股衝助與
傻助,持151地俊下去,縱使再荣拙的人
,應也!&閣出 一 番皮就。所不同的是:
聰明才智商的人,行動快,有方法,收
益较早:而稍差些的,則可能要花狡長、
的時間,8^的精力,木能見效。
:把握現在,.珍惜自己所擁有的 一 切,
全神打注,全力以赴,快快樂樂地去欲
水,「爲者常武,疔者365至」是^96^附
自己不断向前努力,不断進歩的精神支
柱,就?-:11樣自自然然地走下去,能繁
少就虚位效,累欲消滴败滞足,卽武伍
久的幸運。: .(吳月蕙整理)
报載,「敌師法」草案1立歉師典西家的翻係爲私法
契@織,敎趣也可依法成立9蹇組敏,並在豕爾上班定
不同楚敎面鹏班0然而,敎面人鏞促逸食1林玉理:&9
却主效胜面驪膻,鹏踝植道效「王搏」,以坊寞」0
秋師可否據有鹏瞎11與它的大61「敎師是否勞工」有
密切之蔔係0大燼欲來,不贊成狭師^1勞工瞎赚的人士幾
乎每反對性1有鹏鹏檯;而9成;8;0鹏於勞工階展的人
士,則幾乎每同鬼牧師擁有翻課粗0因爲,敎面氏然是勞
工,而勞工51^「糖工權」,牧面自然也醚敏有「翻鹏權
」才針0逸便是牧師勞工掛者的邏輯。
班奮甘理理興:敎師絕不同於」般勞工階曆,敎師與學
校的國係也非,與負工的翻係,敎宵419是1粗植其特
殊的行菜。 一 敏勞工屈工,交客的只是但主.,而敎面翻據
的格果,受客的不是皮畏,却是舉生0如杲敎師可以據有
「瞎據權」,那麼,學生又何嘗不飽據有「鹏鹏權」:抚
然你可以不,鹏,我爲何要来上鹏?扣此惡性循環下去,
泣頃成了「妃頭」,通接什麼敎宵?
.敎宵是1粗良心裘,敎宵的1産品」是學生,不是1.
般货品,所以敎師雄管有「鬼屈」,也可旌由旁的管道申
拆,不可1生的「學黎」来開玩夷。
糖之,敎師不是勞工!歉師只通九~ 11八敎師敏,不通
五,一勞助敏01胜勞工可以在必要時翻屈工,敎面爾不
能使出道道「殺手但」,因爲,他「殺」菊的5;無事的
學生! ,
^移山集
我是班對沒^法對描豕
生好感的。
笫一次對猫有印象,恐怕^
是在小學I年极時現了一鹏
块到庙的鹏文之後0那篇踝
文投:「妹妹抱小庙,汰妹
睡了,小猫逃了。」楚起来〕
,:搭似乎是 一 種很切胆的、
很可愛的助物。其貪不然。
猫的美好的一 面,往1它
醜菊的1面所掩墓了。两律
是頃文,,到了我逸入中豕,
欲到「猫的天堂」道10時
I我就骟得在「.芸芸衆猫」.
襄面,也有1些是使人看了.
心爽不舒股的0
~小時侯,汰1|2^也養過猫
^不是我自已養的,是1
我才沒有道但粗附。说|~
根本耽不是我的,有意耍
養的,而是鄉豕的猫胞来了
,装出1付吃不飽的可憐祖
來,我的1^都赴菩理心理
,拿丁理獎剰阪錢它,它1
君,道?-家讽不錯,可以
托終身,就死8著1;了,
於是就成爲我家裏的猫。據
我所知,扭家裹的確整通幾.
楚這樣的描。
:我不县軟猫的其中一個原
因冕它的毛。當」整猫在沙
發上睡通之接,如果沙翌的
、沐套是布贫的,你一定不難
翌变一根根粘附在它上面的
毛。常理炎輩們晩,不小一心
吞食了猫毛,含息上哮瞎的
。是不是讽有道麽一回事,
我無法加以投實,.不過猫毛
.到底是可怕的東西;白猫的
毛是白的,黑猫的毛是黑的
,,花猫的毛贫然是色彩親紛.
的,把道樣的毛吸進鼻孔裹
去,两是一棲不堪想像的事
!教令我百思不得其解的是
.:居然有人把猫像抱一個枕
頭一般地抱在懷离1甚至速
把頭和臉粗附在它的身上,
.手却^地在它身上撫弄着
。難通他不怕吸進一大堆的
猫毛6??1?111^和猫大拔共眠,
,更是匪夷所思了 。
我不苗欲猫的另一個原因
,是它那種9^吃東西的壞
習惯。它不只吃放在地上破
碟千9^冷艇魚骨頃,也吃
爽在离离的桌子上&子爽的
大魚大肉0它根本不分哪1
必一4^它吃的,1^1些是給
^&。千萬不要1^舎^^爲
猫狄到桌子上去吃束西,是
因爲主人沒有給它束西吃,
它餓得受不了,只好艇而走
險,幹它明知不西該餘的勾
贫。人有光明裔落的人,也
有爲非作歹的人。.有1一些人
,趣然家爽有的是錢一|7|^
他們通是要18^去獲得一些
非份之財,甚至菊百货公可
爽去頃手牽羊。描也是道樣
。有一些猫,就1給它吃
得肤破了肚子,有東西可以
倫吃時,它們還是31&1而吃
之而後快。有時俟,好好的
二整一 碗東西,只要給它咬
上那麼1.口,你只好把它全
部倒進餿桶爽去了 0.你怎麽
I,
知道它那張嘴巴乾淨不乾淨時侯,常常聽家人談十二生
?你怎麽知道它在晈那1口 肖的故亊,晩是在決定十二
之前,有沒有吞上一隻1老
家猫尙且有倫吃東西的壊
習惯,野旌就更不;龙了。
野猫的行動,比家蔽泉要倫
倫捵捵,通要鬼鬼粜祟。赏
你在街房爽給幾尾鮮魚刮欲
,電括鈴就響了。你前後左
右巡視了1下,確定絕對安
:全了,才放下手裏的氣去接
聽。哪爽料想得到五分敏後
回來,赫然翌11?^上的魚已
旌少一尾了!道到底是睢幹
的好事?旣然家裏沒有獷旌
,靠然是野雄幹的好車了 。
"兩才提夷旌吃老鼠,道一
貼,堪禁道裹我一晚。小
種動物在排列的次序上,誰
先誰後那1天,雄因爲上丁
老鼠的楚,站在太瞎底下先
把濕浪滴的身粗晒乾,才去
參加大含,結果運到了.,因
.而作爲編子的老鼠却排在教
前面。此仇此恨,豈可不報
「々,所以自從那次以後,猫10
見到老鼠:,便非把它捉到吃
掉不可0旣然志在報仇,把
對方匿之於死.地而後已,也
就無可厚非.,間瞎是猫在理
老鼠於死地之前,速要對它
多般戲弄,道就未免欲得太
^^了。爲什麼不「沐鱗老
鼠虎且晩老鼠」呢?
胜银虹道有道麽一泡欲後
粲 周 ④
圔, 7果 碧 0 ,
參
:語:「猫哭老鼠」。猫恨老:
鼠,恨得入了骨,老鼠死了
,貓离與都來不及,怎麼還
會難過,怎麼還會哭呢?所
以貓爲了老鼠的死而哭,其
食只是「假慈悲」而已,從
道一 點来看,猫究竞是怎麼
樣一祖德性,已趣不言而映
貓含叫春,也是使我不县
歡猫的一但豕因。如果你家
裹養的冬一整雄猫,怖形通
算好一點,要是夷的是一楚
战貓,那麼麻煩可就多了。
你是知道的啦,战猫毎隔一
段很短的時間,照例要叫一
次春。旌它那麼 一 叫.,近則
左鄰右舍的貓,遠則鄰街的
猫隔村的猫,都像閗到了十
里香一般,紛紛趕了來。趕
?!後,還有什麼好事?営
然是理着那楚胜貓不放了!
於是乎,屋頂之上,貓兒成
豕結尿1喧閤之聲,不絕於
耳9有一些整式的屋子,屋
1般,自天而降。小時侯,:
我就住在道樣的1間屋子赛
,對於叫银猫的所作所爲..
匆之頗洋。疫不可忍受的且、,
在更深人靜、好麥方酣的^
刻:,那整雌貓突然饭起春來
,於是使對她的異性伙伴碟
天使理地大叫。它不但把你
叫醒,而且還使你在醒了之,
後,再也睡不着先。再也睡
不若覺的原因是:它不叫則
已,一叫起來1便再也不肯
罷沐,。不肯罷休不1,疲..
糖糕的是那種叫整,旣不像.
辉鳴,又不像娃改,而像是.
剛刚死了丈夫的寡婦,在呼
天冶地的啼哭,聰得入麻心
勤魄,毛髮樣然!有時疾;
它叫春的地點,:恰好就在你」
的臥房宙外,其整該耳欲整
,於是你只好披衣而起,裝
模作樣地松喝一聲。這「整.
,收效固然頗大:它靜下來
了。51是當你才敏進被离,,
叫整又起。這二次,你只好
改接策略,用末展來敲打审
欏了:篤!篤!篤...叫整停:
了 。少頃,:如故。歉後你想:
到不知道什麼人敎你的一個
1^:用水。你到洗操間爽
去舀了一.臉盆水,往黑瞎中
的目樣 一 翁。哈,中了!只
腔見妙的一 整,好幾個毛拔
拔的,黑影,夾着尾巴逃走了
。你腐了1聲,又回到想暖,
的床上0
.有一個時期,我不喜歡貓
1不,我肘厭猫的原因,是
它時常要跑到我的花圃上去
搗亂。我辛辛苦苦地在掘鬆
了泥士的花圃上插了一些幼
苗,還沒有長高,它就把花
圃営作自己的廁所了 。在上:
面大一,-便之後,使用爪拚命
地抓泥土,抓呀抓的,把我
的幼苗也1棵棵地抓了出來
!這樣的貓,不一 万把它結
果了,已經算便宜了它,還」
含去瓶愛它嗎?
說到貓大便的事.,它所以
要在大便之後把教便埋起來
,並不是因爲它有潔癖,或
者有公糖心.,不願意造成空.
迹,爲了12痕迹而道麼欺
的。 .".!:
:我看見過猫生.^貓。猫在
生小猫的情形,的確相赏可
怕0閉始時,你哲不見小接
,只看見一大段掛子一般的.:
東西。小截就包在那1段腸
子离,過了好1丝時侯,小
絵才.從胆子爽冒窗來。這個.
時长的小貓,那節子有多楚
歪就有多雠看。就像是從水
爽榜上來的一般,渾身都濕
虚港的。焉它的限缺,度來
兩整眼瞎都鹏閉楚,而且行
助起來,戰戰齒双。母猫一
完成了它生產的1^作,便把
胎包吃下去了 。看着它左吃
那胎包,沐要不嘔吐也眞不
容易.,其賈貓在吃老鼠的時
侯.,情形比道個遼要恐怖0
它不但吃肉,連骨頭也吞1."
.去5,0骨頭是脆的,所以咬起
8!達有整。疲令人一想起
來就哲皮疾煤的是它也含吃
掉自己生下來的小猫。虎豹
雖凶惡,尙且不条其子.,但,^
是貓却居然吞得下自己的骨
肉。至於爲什麼忍心下此毒
手,我可就不得而知了:。
.傲道樣的一種動物,级有
」,什麼可愛可言?,..:
日前中诉院肇辦了「近代中國初期歴
史诉財兪」,邀集百餘學^明末糖初
攻治外交學術各29深財中面連向現代
化的祖種驟理,趁往知來,非常具有啓
示作用。
從明末糖初到現在,不但是中面的大
傅型期,同瞎更是歐洲的大轉型期0在
道將近五百年的時閣爽,西歐由.8.10搏
入近代1文藝欲興、宗!5?、民主暹
助、殖民地欲爭、產菜1,資本主理
爽起等等道些政具鹏鏞性的旌麥節目相。
敏發生,其影驟遍汰世界,眞如怒糖沐
整,沛然典之艇鹏0古老的中困也無可
避免地被捲入道一欲天掲地的時代潮汰
夷,驚敏萬状地被推向現代化的洪汰之
中0因此大理上耽,是西駄的現代化理
助帶助了.0^岡的現代化進程,是西方的
文化大轉级決走了中鹏的文化大糖型0
今天我們间现道幾百年的現代化遇程
,目睹內憂外息國車媚餹,不免悲從中
來感慨萬千0棟覽全球,大概沒有比我
們爲現代化付出更慘痛代度的困家了,.
在苗恨新愁百無,粗中,吾人自不免以
悲劇心情看待中窗近代史,而有曰暮途
遠、難以爲傻之感0然而,細味史乘,
我們也不楚翌現在明消之際中窗確有一
政好時概可以主動迎接道 一潮流,與西
方同歩進入現代世界。其所以錯失時櫬
並非夭時不予爽是人谋不减0吾人苟粗
記取敎现,把担現在,則隨時可以從前
人跌倒的地方再站起泉,擴手同心,迎
上前去!如何搏危爲安、搏悲爲县,亦
車在人爲而已0
晚明西方牧44來車傅敎,巳啓西風東
菊之序幕,级若嗜、賴瑪,等人不但將
、西方各種科學和^術大量引入中國,起
動了中國「器物歷」的現代化,甚至通
感動了士大夫如徐光啓、李之煤等人入
牵
々^^,中面之一
1\一
豆
敎,南明的帝子后紀^^不少人-^敎,
足見明代雖保守內向,却也有其明連翻
通的 一 面0滑菊以異族入脚,牵夷之辨
不似明人深固,對西方文明更粗接的,
拟頃治:、康熙對西學敏粗虚心攝交,這
寞在是中西交流效好^接0粗以窗時
而齒,中面在許多方面仍爲世界之冠。
:文士如沃爾1有「全整華化」之,
詩人砍德亦有「西粗中甩」之黼,
,,中面之開明寡制爲法鹏哲士所糖往,康
^?^0熙乾隆被錄11溪範皇帝,科班翻度大交
, 一".稱豕,孔孟朱子被推爲至聖先師,11^
哲人多以中面敏敎優於西方傳抹之宗敎
,痛家之理性离於440駄舎之迷贫時
風所趣,路县十五至於「親耕」,馬埋
直后至於「親理』,1 ,中11之思首
是敏0法釅11単涯之8斯奈(".
01-327 )竟有「駄洲孔子」之號,
錄囲哲人康櫸亦有「康堡攀人」之稱。
每凡攻狭、每文、哲擊及襄菜各方面,
中0皆無通於人0此時此効,消廷若粗
心卒氣和,翁收並蓄,大行翔鬥玩策,
舆西方各0全面交汰,並^^狭坦之種
族粗念,吸取英窗18&趣驗,從制度麼
改弦更豕,確責改造社食上下結糖,授
權阪食、獎動突菜,頃日後祖祖內驀外
息理可避免0 1^^廷狃於敏俗末節與
欲室决裂,消1101.1^泉狃於祖族豕翻之非
理性情結終連出非理性之外使與內鬥,
1展再誤,終於落伍!
追根究抵,中圆現代化的阻礙不在3
物和雜理曆,而在制度",道1點中共
至今^突破0而狭赵非理性之地方楚
識招致非理性之破壞鬥爭,則此間攻大
之瞎驀。股理不速,海峡两岸每要各有
1番猛省激悟,打破自我本位的老苗,
共同閉刺中鹏的^^^. 為
"一"..
.,,、:!
學的簡
④張建葆
頂是用陶瓦藍的,經過班貓
1追趕,:一打滾之後,陶瓦氣和土壤的汚化,而只是說
不是支離破碎,就是像雪花 明了它的陰險,它是爲了滅
:大概藉言記事,則神韻生勒,亊能凸
頃"?什麼樣的人,我什麼樣的話。:1個
离明的作者往庄藉著活的木身,來表現.
說道個话旳人的富、地&、敎接、學
識,個性與養等,。泰始《盖含樓渡浙
江,項羽目瞎那壯觀的排場說:「彼可
取而代之也.。」司11?遷沒有加上「率直
地」、「大膽地」、「愤不自禁地」或
「,口沒遮颥地」等副詞,就道樣^115已
接知道項羽的個性舆他営咏拱這話的神
愤與心態。漢离祖劉邦在成陽痛巧有機.
含看到泰始皇,長嘆一接:「嗟乎!大
丈夫盆如此也。」司馬遷沒有加上「含
菜地」、「無比菜慕地」,或:「意味深
長地」爭副詞,^照樣知道是怎麼回
审。漢苗蘇武傳其中有一段敍述李陵以
故交之腔,议情我之,蘇武14.,動之
以父母妻子也18 。等到想再我,則艇
.文稱王以絕歡,李陵見蘇武至誠,喂4^
歎曰:「嗟乎!義士!陵與衛律之罪,
:^通於天!」班固透過李陵的嘴巴來敦
美蘇武,顕^购神、客親、,生動、自然
、貼切而簡錄。锓如班固1^^對話語言
,而用自己的被述語言來豕夷,對改者的
,感染力愛就沙多了,甚至於含瞎咕:「班.
固對蘇武有1!」如今以李陵豕类蘇
武,那就無可傻疑了。李陵腦筋夠好,也.
夠奸,自!1-,,,還要拉1鬼111律凍.,
2紫,"鬼艰勤!^讦嗜潔西教^他,母,
激龙應鹰岸1118掛,故绛狭傑始.,扭依照
節約的原則來哲理他們的家務,到了後
來還一 直1超通窮困時的生活水準。
他母親我:〔吾兒不1合於世,後薄所
以居患難也。」倘如歐陽侈改用敍述語
言:.1於我生性耿介.,不能苟且迎合世
人,母親紐道我道種個性一定會得罪人
的,與其挨人家吿了,眨了官收入滅少
了 ,通歪窮困的曰子,邇不如自始至
終一直通著窮困日子的好。道樣子多嗜
樣,多:然!尤其講自己生性耿介,
怎麼好意思嘛?司馬遷敍寫荆軻率烦秦
舞陽去刺泰王..「至陛,秦舞隔色變振
恐,菊臣.怪之。剁柯頃笑舞陌,.前謝曰
:『北蕃费夷之鄙人,未香鬼天子,故
振惜。願大王,^借之,使得畢使於前
,。』」荆柯的括表現了他的機智過人,
旗識過人。:我們要了解:荆軒只知道泰
舞陽投有用,但是不知道沒有用到道種
地歩.,只瞎得秦舞隔成事不足,不糖得
他竞敗事有餘。「秦王謂輞曰:『取舞.
陽所持地圔。』」秦王的活表現了他的
架子大,强樣筋道,1豕。地面分明
在泰舞陽手上:,他認爲泰舞陽是副使
,沒有突格直接蹈他打交道。「取舞
陽所持地幽」,薛氣是相徵粗暴的,
却也恰合泰始皇的41情。荆柯私見一
期,晚有辦法解燕頃之息,並巷樊一
,「於期乃前曰:『爲之奈何7』」
樊於期的瞎只四但字:?脚括3;情的,
..急迫,.汰們依蹄可見.。荆辆有所待,
太子疑他改梅,準條改派秦舞瞎去行
刺泰王,把荆柯惹火了 ,我:「何太子
之逸!往而不返者,经子也0且提一匕
首入不洒之强泰,僕所以苗者……」。
講的話前後不連貢,他生氣、緊張的狀
况,表現得更贝切。藉言紀事有一宇可
以傳神的,如史記簾頗翻相如列傳「赛
王與據臣相親而嚼」的「頃」字4?81;: 0
那種蹈人反而被頃,屨赴1^了台,哭
.不得,怒不得,笑不得的情况整個躍然
紙上。
情景兼描,則章句整活而能感人;含
瑰29.,則射人辱思,鍵有典味.,善加
剪接,期避免重複,引人入勝0
所現字简者,其法有二:
9^略虚字:如連接詞、語尾詞、空
洞的形容詞,凡第1沫的作品多在1
之列。扣史記多省「於」字,詩詞丄
省副詞語尾詞。
^0楝宇以奮多錢:凡块字以含多義,
3其句12爲简亦且爲整,耋翻11!^美
瑰。其寫景之作,亦有1字可省數句而
襯托全文靈活的,如賈岛時:「為宿池
中樹,麼敲月2:0」推敲的典故,是
虔人皆知的。唐時紀事載:「僧齊己早
梅待『前村深雪裡1昨夜數枝閉』鄭谷
曰:『數枝,非早也。未若1枝。』齊
已拜伏,人以堪爲1字師。」唐子西瞎
錄,纪有舒袖持頃皎然,皎然指其御溝
詩「此波涵聖澤。」「波」赏改「中」
字,御溝水少,未嘗興波,且波宇助通
,與涵聖澤三字不相容稱,县以.?雨
見淵重而句種貼。人間荷括:「『虹杏
枝頭春龙閤』,著一 1頃』字而实界全
出.,"露破月來花弄影』,著1 1弄』
字而境界全出矣。」左傳僖公三十年「
秦軍氾南。」軍字兼摄駐。抑愈圬者王
承1:「手镇衣食。」手兼攝樣。都
是很好的例子。
(中)
. 有僭者之稱的詩人向明最近县氣洋洋0狡在
,1.一 类困加州的世界整術與文化學院,決定頒給他
「個1文學博士承位,逮欲他出席今年十一
,.月中旬在泰國变谷睾行的1?届持人大會,以
43 接受争位之頒8-0
世界藝襯與文:^1类國加州公股的I個
法人組織,交91^世界持人協會管理委負食。
,毎年對世界各困卓然有成的時人予过畢位的肯
,定0向明決定十 一 ,月份親,前往喿谷接突通份
殊榮。並頃便1遊東91幾鑫名瞎,0 (好探).
此外,査良趣亦表示,他是依照大會的"
評選方法作守則的,絕不偏私,他未0^過备#
佳躍,所以難下判断,8^子與語宫西化也沒(
.有問題,只要她們有中國血統。.。贫).:."
"糊
又^"
5 、 1一5-.芸5、-7^5寧7髮3?1",7冬蓬
, .國 ,, 一 :國 .. 、,II ,、 一.
卩才333一5、牙555^^^!^顯、||。