】5 1975
3"1树嫁翻"6典，1^，錢,
.耀';
辨玻
?柳^ "^!11^^树6,条
曰三十月一年四》^5^敏民犟中
811,8 !131" 8"711118
運秀美容院
、'50 ^^^^^1-2I186^^..^/\V6.^ I    0  I   ^  0     1 0   、 1 ^
丁已1: 8(59-0553
》!「
印術藝
怖
阔公；
;!！霉設卡至：間時業營
々6" 3各欲-8239 1!！束街打"'在4怒5-3393
拿!！ 86 0八1^"00516: 5丁.， 丁01?01^"1，0
雷1
禱";1！
新生公司 ^
化3 01111(135 51, ^\、    丁01"01110 28. 0加.
丁61:863-1734
"一:^ (近史班旦那街）一^
和歡小武雜書唱唱宮大雕掛拖睡樓顧 賃迎說俠5^報帶片燈小刻畫鞋衣布絲
旨
代客搬屋
货物遲送 貪話：465.3654
1精工上門修理電視
1及身歷哉原子粒機
:1^屯：461 - 4884
"組：63隨1眠,祉':;[謹10
，薛氏電器公司
401 0卯(105 51.树. 10「01)加28, 0时36645^
!司徒耀實業《司
』0《1( 500卩加1【51(116 8「01(6『 9在『05|6「    ？1. 丁0【30言0 「!10116: 3641966
胞歡常投转買司徒慌
垂迎按資實奮 922-1967 顧條揚產紫各'安省公證人
， 1
I
八1^-、、，八丫 1?001厂1^"0""5^"^厂1(:一,
頃   421-3374 晚円9-5095
1^々〗"^^顯总，工水贷天^々!！洞尾承 1-,洽，如保「1.胸，1〗？，平丁-諧接 命，1!^?^01'》储；^:天，瓦面（'"，（!'5 。隨話悤滿良，面白,仔，翠。水理
站乂
936 (3"660        巳465-3388
承接〖山色，敛水，':2水，水纟!".：，，水:;1: :::"暖.敏',:幾器'，.:繞缚.，屋內夕^^免装終:，結:
格工程，嵌瞎一;。'水，(/1'各^木11;〖，水^监
.::.,.::,''V::::'^;.;'':::::::::^:'':;..:^:':逸^脉餘:瓶:^:^.:^'V
1"二新昌建蕃水電；
承-逑【2房!^^:':'「;^ ， ：:?:】1架，'?'2'《 安;:^該现大小水^,义5工程
工徑朱維斩
執照：1"-17(:?
黄偉逸蔡有限乂司
]70 !^'1(:1、3111      '1、01.01110   366-0508 362-0"0
工
程
工漆間
舗
^部程土格 "，木油房装澗
1&1 丁1111忌8邵6漁&"
223-225   5一113 ，6.
電話362 5134
13
744 01111^1&8 8!:,
雷話：869-3194 869:3290
專治害虫《司
木公司鬥市部設於皇后街'東^百三 十四狩，1中蓝各種有効藥品及器材，專 門消喊瘵仔，跳蚤，臭虫，螞接，蛀虫 ，老鼠及其他各種匿內之害虫。
'本公司服務員經良好訓練並領有執 照、、'如有委托，能爲閣下家內或辦事地 方去除一切害虫。
免費估厦一保證激8^杜絕'
肌06   "「。.仁0.
434   \011柳人5，二5」「 .(0,.50(";116)、'10'011,0
芸:.
曹江維颜29^2，74
;     住宅 466-1945
住家 工457.487，
一     住宅 人783-4325
李衍銓
住宅 491.4576
住宅 225-5317
住宅
住宅 284-0033
住宅 654-7171
^健雄 445-4000
^     住宅 9 I 757-2154
住宅
逸 林關 周國暖3?8.6?5，
443 1)1111(13^511:661 ^^. (31】〗111"011) 101*0010 ;001.
5
4
6
^ ^ 灌頃，1^1??
5
:5.
梦
"、，21 ^
~ 11】
5^一 《广一 ^ 5 ,
1111 I 3
喻氛1 ..
⑩！，1
.?^ .;》、。-、
—.^ 1..酬：：：.！. ，1!: :扁〔
""上月家嚴鍾美燜家慈陳氏雙壽之慶，裴各方
親朋戚友遠，！13:芝加哥、波士頓、紐約、都湖度等
「鄉敏膨1加一，,敝,後貴壽，銜變金,承，子孫無
;銜然激；：，"特此登報公開致謝：？.」：："：：，"，：：；，：一 。。；：：：.；，、「.
功悅來如滿
":鋒.」：.：：.「：「；.「、：：、裙蔬5「鉱瑞騰.；：.：
.:「：一.「：艰鴕子蜂：.一一「腹.：「.：：一〔」：)一〉」/:一「.「：「：.〈「1",:一.
功良方述鳳 雨松雨蓉
:, 男孫 女孫
雨田雨杏
4裤；：：膝鉱振赋
弥華：：：，：：馬秀雲：
1正膀譚錫池
妙珍
英资 巧一珠
英俊 - 英儀
:,."1築：；：：」：,「.：；；〈「「？「；，
:.〈」.條史」.",：^.V」」〈〕."广：
衬外孫女伍甜贞
惑
:碍
瞎
趁
,新張營業
本號赛
1律歡油
印
視光學博士主理
錄，並專為兒童目力保
於驗跟
^ ,隱形
1力保護
負
寺，5'星期一至六，上午十一時至下午七時
:竭"4 :逢「屋期011;3^息"：、："，：.；：："一，.：："."..，」："
地：^ :多倫多旦打街西四四三八一 一樓
(卽0115138與111133交界處)
電話：366.6642
豊富經翁
,超极技
術。爲各
女界服伤
,新弍髮
型，〜0^
逾^激。「
觀秀
包敏1切
新舊繁親
工程服務
遇到免费
估値
薛國强啓
11^.1脅閃
產迎
!地,
1,1房像一
「〕「8\^^、力、』
一：53各熬，
! -
，
说
虚^淦4,1505
關蕭美11^"盈^5
,蓬波将4616225
專世豪364.9042
陳永然4974757
蘇妙贫463.3;^26
楊釗鴻291-1022 0
潘衍應429,&17〈 一〖
蘇浩夫入461-21拔1
陳忠智923-07^6 ;
李说师"68-7340一一
李財辰535-3697 一1
?【^
〔"X
店1叫
纖適謂纖,：：
加亂魚蝦祖國冰魚
.肉
時瓜幾
零售批發一律歡迎
.多： 一「」
象々
欧」
8
0賊3
闕6.
房？1
.2
2
1
6
3
0
0
，0
丄
等
白】
彩一^
色
9
晒^
木藥房堪以朋務爲宗
旨，-2,-將：^極良藥，配製
战1;,"、；方，新到谷秘特効
.:^咳化狄藥水二兀七毛五
,正流毋水一 元五毛，止
痛^九楚五，化滯丸一元
毛五，止皮赠疲水一元
一毛五，爛脚趾丫粉一元
五毛，爛脚趾丫資！元五
，瀉丸一元，補血丸1元
九毛，眼槃水一 元二毛五
,內外^槃脅一 元五毛，
肚滔水九毛五，去虔皮腐
粲一 元八毛五，火効七毛
^,維他命丸三元四毛九
，風濕架：讼一元五毛，止
牙痛藥水七毛五，傲風丸
一元八毛九及所有派克筆
出品，外埠來信快捷妥當
一一一一11|
人一一|一 \^@^」夸，
||一一一|一\^^|一^^696
、：：一；，一賢會；备嫂實泉".：：.：
加"：么恥！^近學校及"
"，^交通，银攻全磚,：
3 ,?9潤^灼半獨立贿大舰屋
2、 站，兩照七；肌：猛大一
8瞎4房，兩斷眠泽，：；土：
51！^ 床另有腿房，室內
贈敏嫁；其。..；」〉〔〉巧，一〕"：〉考；〔："、一 」「？)。.：...：一；，"一「：：一 〈「"一
厶【)11.211二27 ^^6"31:"一 一 1^新華埤，獨立三：^
十一 一大设，三.3则，，好入总，总出机，新暖爐，
亂銜五萬緣：一，.」舉逸雷.1敏頭.,二。；：.；.：0.;一.二】？；：：〔：：
厶^3！.6250(11:5&12:/全^则瞎八房^歐。室
內如新，新式^3房，土^裝修好，贷単房，新
瞎爐，：&叫站除，罚期八千， 一 個銀期。 ，
〈近70361.市場，三展八大房，內部全新裝修
入七昆础名1地位，.新式欧房设後3:車，開惯四离
』厶133?1^1二3一 03!1"01"11一街単虹通華.叫；^说陶
,兩附六设磚匿一一，車路卑房，，：^,内潔淨，村料
好，：主年老，四蹄左右邻讓。
，，个磚兩椅獨立六偶大房，車路」：^-:^,關大地段
,土床裝修；^ ，似议平。
厶.".陴近屮小^之什3:-生"-;述^龙，，一 一^柏文
另門出入，站於出机，础後〜.^八.^,础一.1一房柏文，華
照結."，"贞-房，，^主殘廢離讓。
(中華
社紐約訊).
1月十三日
刊，期的〖時
誌刊
代：一
:33:】：翁有關：「：一
稱，艮,在.：.
一^^銜浙资「.
報，活動的報導。
時代雄誌在「世界
新聞」欄中報導說：「
么？灣的情報工作人員過
紫錄每曾,北，的&1:
詭譎的政情提供了殺驟
動與深入的觀察。
, 這項報鄉並且提到
王虹的名字，「王虹在
中國大陸進行了 一年的
地下活励之後，。取近在
台北露面』」
時代雜誌對中華民
^的情報工作人员在中
國大陸的活動情形表示
讚佩。報導說：
「他們揭露了在『
襄卑』纖間\1^舉泉焦給〜
一衡：^婆江靑戚！1!1^,牧
內容，，在這封信中.，毛
澤東對阅繞莆他的個人
「藍雞欧脊膝1一11『，^论對
他《：3畤的法定繼承人『
國防部長』林彪加以尖
刻的批評」。 ，
「？、報，導說，由于中華
民國情孰工作入員積極
活動的結果，「北平認
爲台辨的間諜1-經嚴重
到不能不二再發出有關
間諜存在的警吿」。，
; (聽〕
,法瓧舊金.虹訊：
^ V洛杉錄爽「
.將謹簡：〕
氛钮齊
..殺吝浙舉乾「
國留學生阮齊珊兇手余
俊文的審訊延期。一
據來3洛1磯的報導
說，審訊之所以延期，.
临鉱1^裕，屑搜,，據：
0法院即將訂定新日期一
- ..0 國 -
? 鲁
1.^
\一|1专\^^|舌，\^687^^|一「\^\|巨，
房屋出售
全磚新屋，九房三厠"
:泉嚴"審衝：.一齊、.^,降
入伙，全價六^七千五
362-2001 465,8259
1-631101:, 21957
，1031110
.，
1
6
八
已..
場
..0
3
機
機視.
.彰：.^^:
.,黑
一！： .7,. ^ ~
.二) \丄I,
「售〔
代
理一
.:精.
1,
,1一1一一.
」||一，\5^」三一一一
雲想衣裳花想容
愛真乃人生天性
:一："),：...一取嫁甚織,
腦一大禮服1一
麟一奪爲女：界諫計
，一男裝：
一 、
3:.
、；？
艮1^^〜一弥香^^离等洋
1^，，^名，"7)"迅，
:1^^「1-1:你歸良？乾
《。
^ , .;!;.' 〈1
^,一化奴；！-农科
批發零售
《凡器，？^,《：：叫，统附
1切川品，択巾，板总
,折袋，巡料，油糖等
均齊隨，另特別，迷餅染
國特級絲苗白米，^格
從设。
祖國什货
四時瓜菜
油糖白未
工藝禮品
零沽批發
無任歡迎
」^
，，4
3
夂二姑毎砍 八元五.
111級蜜转糖菜 二元五
大蝦米扭砍三元七五
^手藕干符砍二兀二五
頂大羅漢菓^母個七.，"^?五
半砖1^,:1湘巡二元"九
空運大帮誠水魚應市」.
，1
11，
」一一一|，
.一一1一一「
香港名厨
楊勝堂主理
豪華筵席終濟時菜
諸君賜攀：無任歡级
營梨時間：
正午卞二時
:至午夜十二時
1一有
」一|一|一\^
總代理^?,「&化，功^2"
玲8^養退皮尿製喊氣
:超7「営瞎痛白帶"？"："「。
:银，嵐."；金.碟齊氣漠
女要棉血丄一1才地黄说
化娠安胎：十三太保茶
二八^^^4^秦茶〔
。印方
「^5^ 、、、：
".^讓
各江雜货、地道藥材.
『\四時瓜染二；^??陶^^
一古董雕刻，改招资报,
顿拷敏品"？-女拖紅
^製蒸〖船，安妊银仔
\^式均偏.飲迎賜顿
I林1魏1
厶中區旦扛街，"全碎掛宽新維棒一
、年收租近三萬元取齊廿餘萬元..
只取現金七萬元「，："：〔〜一,：一：：.〜：：：.
^51院街近大學.生急逸歉赛："
每月入息保證超齊三，元餘耳：：.
只需 一 入管理數小舉卞取线4.-一.
餘萬元，只取現金」八叛秀：-巧；
厶東區全磚獨立入息接雙泉茅完：
〉一詹1土舉〜力银资有厨跳5|魂作祐一
厶東北區.吶年新複式三11,&:宅：
.::,「寧車嚴全部地；！51 :,、皮取,.^:; 一"〕
萬艽千元。 諧問衝祐崖\、力
厶東區全磚八大房入象乾.，；南斷.
:講問跟,俾：,；.
.厶0113&5 1^65.116丄八象號土庫；.
一「」齡氣4寧^^乾黄一，「現遂，#一。一、「
厶033101.111 \^00告13^菱一亂塔
:「：親屋,交,方使一-「，^部變齊：？.：
請問乾斷# .一：
:4爽區衝&街衾錄.六大象歐.斷颇：
全贤三离餘，現金：七，忠：。.".；
厶门01 一。66 5133^1111^ 。督近装衡歉
人智陀，闪人力關，，：條徵^.
贾〕 ：誌问陳恭之.：,.：.
厶東區全碑^述阳零"：^^正萬餘：
厶正席入街雜货飾，1:入息特彰^,
、厶V 1012:13 1^1^51」。一化1^ 一，腿赛
一瞎碟屋，環現,务，；特平：，：：
〈：：：111-;^離碎？,、.「「.諫問衞獲衡：：：、
;厶北約高：贵住宅；.一.年举乾徵立屋
:V :欧睡薛11 一疏變車：11^:.，.煢瞎：。："〜「
:池方便急投，三离餘元。
時 時 詰問與&治
.:::丄「..九；".：；五：厶辨阪全踏搞立」一樓壁兩欠房、「
I 桂每月收租.九-白餘取現二萬餘-,。
"、转 ^厶中-峰近18102:全磚獨立兩瞎匿
:^ ":仁，樓下士多，，樓上柏文，只售
間 一 午日午七萬八述生慈。4.?問霍，顯超
時期上期中厶；3-:^^;^架仔舗多間，徵錢
:公星"〗〜星。
::窗