1 1
I
本公司邦裝1-;-房匿及亞柏 文(3動防火各机1暨蹄 並經市时核准者'
取股扣宜,免52^估炉,
248 1"113 51"
3
1幼冊0||5驟『鄉塑寧&怨『经固
396 0!18抓 5,.脚.1(?『加10 (5—1加西面) 恥366細
高&潆
?:':"録:::.".::
"酵承齒,:」
使你的牙齒保持潔白挺觀 』5)0]^11^與501^11^免費
》 本店特頃僅售31:^9 管装時間:每日上午九時至下九時 星期日:由上午十一時至下午七時
每日平價推銷
478 1)111101^15 51:"061; \^二 101001《0111.
二賴辨1^?^^^^^1:^^械歸:1
台端如仍未完成中學教育而想提髙教育程8!
'以超齡學生資格進入學院,或藉以獲得齩好的 工作,敬譜來電或函索免費之說明書,,使可明瞭 台端如何能利用閒餘時間在家中完成學業^道是
所大的加拿、^學校。請隨時賜鼋':-
、躪九三一八八幽一
或賜函
5740 丫01186 51
204, ^^"10釈(1&16 0!^1::
姓名:^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 地址:^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^:〜::
478 1)1111(135 3【.\^, 1、0。我0111 (旦打街近史班旦夢街)
萬靈丹
婦科聖藥'補而小'燥
海兒萬應散
跌打'」隔皮时諸;】'1! 海量雄風丸
重^雄風,無别(1^用 多倫多^6」-】201黄太
丁01"0010 961-5554
31
芯、||
:隹
德戲装修
钟年經騐
488.3482 694-3977
旬叠
伍快郵批歡泡 仕捷包發迎 登妥寄 零 啓常塘 沽
油,惹: 炸齊芽芽. 登竞菜; 角花涉
专'.
!^赵骨遂1鼸一 1!翁咖11幼抑梦,
11 8(]1(1货111 5,々0『0(1,0 863-0818 ,
"'3
'力
11:^飛^^兩茫茫1
^、、!二〔1、,二「3!二、!「^,、、,"-:…:….:;.,:::-::::、
1!制
11奢
,「我告訴過你的。」
「但沒想亂你這麼早去……」昨日的煩躁思維,使他,
."思緒惘然。, 一
「小鳳,你後悔認識我银?」李德厚想起了莉莉,衝
動的伺尸 "
.,^1^^突兀,楞着答,卩「我一怎會?」
~李德厚昨夜未眠,心思大亂,感到自己的说話有點言
不由衷1因道:「小鳳,我昨夜睡不好,現在先囘去,下
午來拜候伯^母,有點小小禮物送給伯母生辰,昨天遇
匕
不到你們。你下午等我好嗎?
小鳳見他面色不好,關"的問:「沒甚麼不舒服!」
「沒甚麼?我先走了。」他走了兩歩又囘頭。「你汰
衣服太辛苦啦"」
她望着他高瘦的身影消失在草4^.,呆了.,1 ,會.。"
".下午兩點鐘-,李德厚正在進備出門,小鳳却忽匆而至
「我打算到你家,幹麼你到這装來?」
,「你不要去,媽媽正與爸爸吵架。」她終驟說。
二 、;,『爲鉱麼事-^、」::.》:?":、.:::」"「「.。.:「、1「;一「"〉^^^
「爲了我。爸爸要我到香港傲事,媽媽却要我晗書。
二一1十六)
5 .:,,
0
加,"
0
.13
3
朋
1
.7
住..实
依
1
6
,專誠爲備胞介掛通、
用汽車公司(6"》.^."
一品各類新籍大小汽車與
貨車,經濟耐用分期付
款利息槔低,忠誠負資"
,服務週到,
或電括垂詢。:
II 8
3加
的^
,0」.嘛
旭6
I八
.,0
京川名菜
各式小吃
北京烤鴨
一鴨四咏
大宴小酌
1律歡迎
先
0一
一工「
0「
卩
在
丁.
澄幻
:拿一
理
0
0
一年一 度,毎逢週牛紀念,選擇
數種貨品,特慎平资、,、酬謝顧客
,招商代理,不分、1;、.^^^1,
旬.
行謹
丁
I 6
..6 .1
1..
.5
味王雙老柚^"碎庄;:;安士搏
自由牌細粉絲8膀轿 ,
香滑芝蔴糊冗安,士4^ ,
蓮子,歸":安士齿
什錦蜜鼓一 2^:^颠盒
爽脆椰子蛋捲必膀箱
新華埠舗位出,賀
二樓可败律師,鼓生等琳務所。
352 ^^6.舗位寬大,地位適中,二 ,
三樓可做馆師,鼓生,牙激等事務所。
知租人:黄衞靑乾;^3 3158-9933
席^
晚
纽上
逸星期四1
休息 一 天
本週特選物
厶贞區833^1\7一6\^ \^10101八大房,二扱一 一厠,停
車位,首期八千元"^
厶束區?&?6 ^^62.31.^1全鄉半獨立,八大房,I !说
一 一则,可改爲商業舗位,首期八千。
厶^區121665^2X1 ^^63.31."全妈半棚立六大房,
11树11厠及車一房,.^年新,首期 一 萬。
睡房,及車^,利悤,八厘半,首期七千"
厶束區1&31.63^2 31.0113001 13158310萄六大房
及停車位,,期 一 离。
厶屮臧5!2&!13 〔0一1626全搏半娜立十大房,二鹏
二说.,好入息,位於華冲。 .,
0131 !^631 6151316, 口6.
801 51. 〔1311: ^-6.名.
:^1乾區.21扦爽00".^611;.六齊新匿六間;.^::翁獲
三千。
厶中區獨立大匿八萬八,近31113^3^^卽將落
成。
李碩.偶贤業公司362-7735
一一泰|一| :1—:…—1…: — ,…:,—』::,菌::-,^":一1,1:?^?'.
「..「::::?一.一..,钩::人..:一」」、聰:「:.爐:.」」
啓者,本會成立以來,多裴余慌熱心支持,
僑界商號愛護,獎贈多金,今次應邀诊如點問鹏
全突洲華入排球公-開赛,球員用命溢。之能,幸
獲加拿大國慶杯冠軍,赏賴各界之福,感銘五中
現擇於七月十三日,(11151,期日)1中午至五時
,全體球員以及僑胞男女入14^親率瑞獅巡遊華埠
,登府拜謝,祈爲讓察,専此奉告。
「「「「盡「一一「」「「一
各像,寐號,
::飛您腺貧會
磚十11,厦五萬四。
,價五萬1千五。
厶?玲113360!;街角大舗
,另徵上四柏文,首
期三萬艽。
:七泉1斷,一霞一,^拟
千五。
487.8074
535,2】14 ,
私入屋售
大房战星,,近華埤,全
新装修,^息十厘,惯
..0一乾冗:,蔬1::「"、:「
925-4009
観房出租一〜,
申區;魯濯,,
、一 ^ 1厠,傢私
!^企1"〕父通利便,如总
者^1范536-4482拨洽,
.一一1
顯
邻舗汰出租,合營任
「「(,生氣5〔:,.一:.;::;一;:「;:."
位及三房亞柏文。
柏文
二賠,完成土庫,三柳
;,一.I(銀^,.:.^足新黨、.-
^1者讀鬼蕃換舉1:;:
〔1亂1^601【畫111
?1. 062:36 。101.^3 5
364-7117:效36417906
名貌主理 美味小菜
世界名酒 竊慶^一席
社國1^.^會 宽敞幽雅
侍應週到.歡迎光顧
由上午十1時半至
晚,上十二時
一名小菜
晚飯宵夜
喜慶筵席
趣霜隨意
逢星期11
日你息
一館【掛一
地點旺,,生意佳,大
停車場,位於購物中心
,祇此1問,先到先得,
】-725-651-9 、
】188 5一莒06
尋人
久別失却通訊,見
承歜將你的通^她沐银:
,來。 李偉光
542 ?1卷!.01 5【:
」
耆^3
吿
港
蠢主囉
正宗粵一
質"
|時間翳一14
館急一
本樓新建十年,中國
式裝修,華麗美觀,有
酒牌,用具齊,,現照
常管業,吾開枝生意外
埤,故此人力缺乏,候
僑胞接手隨卽遷居,願
廉籐急要3^趨.,如買生
怠,三萬二千元,舗租
或焚業面議,亦可充期
;有意者,勿失良機,
凍來函或,電話
1-506-38:^.4659馬連經
】81 54. 0601.究51.
地點好,每週生意三
千餘元,有意請于每日
正午十二時後電,話
533-9967接论。
請車衣
須有經驗車外衣工人
,在家裡工作,請"親到
86-6『810565 〔0. 1一工.
460 "一〔1131 妄.
】51 ,一. 70『0三0
货1
須有經驗英譯中及口;
!1!,在未來九個月內時
有工作7諳電:,;、.
361-1964
柬邊華區"13311100 83311\^13^半
1卿立屋一 一瞎,兩晚,1^浴室,有停車位
六間房,適合.吶家入住,交通利便,近
學校市場,先付現金11千1隨時交吉
531!1 01311
。1131認1011罢》,"&,
蹄1.5 , 487.8161势494-5315 "
;如安
〔舌舌1
張颺巧1,
宏『5,1^0实1一/1 〔11039
譯園【园【110.
電詰
442 8一00『。一.安.
公司532.288一
住宅537-141^4
誇3
」一一|一一
|专一
請!:
埤仔調日齒"2.301(
001.須中西錢經驗,每
日败十小時,工仵六天
,,薪金從浪。 ,
電話:1-705-966-3707
房屋3
層式生意舗,位在唐人
埤,理想地位,可發展
任何生意.,欲購得速。
8102:5661全磚半獨
立,六年新,兩層八大
房,雙齒厠,分門出入
::."龙败督取:.?取嚴戮簾
合理。
半、私立靓昆,十大房樓:
下有四大房,毎瞎均有
新式厠所,土庫,乾潔
?11662600313兩
層式新建生意舗,樓上
有三睡房亞柏文,位在「
小型購物市場,周蹈亞〜
柏文林立,發展餐館生
:靠:"资塞想「
、;-奮麼套.,)新建
1\3\^111101156 .. 二1 一睡房:,.
設計新款,1切條件合
理想?
暴文囊
」,辱兩厠努大士多房及露
:.台,凰三萬九千,二時
:至,八^電:、494.2915
房間三間,交通方便
:,,,可煮食.,廚,厠,公
,,用,有意者請電:
536|6835接洽.
請中西廚
請有經驗中西齒師,
每週工作六天,待遇從
優,電話費由餐餘支付
1-705"53-1520
.私人屋售
年半新,兩層八房,雙
車房,兩浴1大齒,冷
氣,請電話499-3840 。
發軌機修,理,及改紫
1般汽車修理,精配零
件,1切有關汽車紫務
:.一、雜,錄8^:.「.:.(::,).5:,:
;「1一
一「,條,嚴:.參泉,、
,屋主保费好,交通購
物方便,只開價四离七
,千元。 ,
二中區近華埤,兩層
,,八大房,兩廚兩厠,
,車房,1適合兩家庭,近
:一叛銜,1^脉:?.亂俱,謀
認:-^::"."::.》.:〉.「:、一「::.;;
;還资,^菱奮聰宽厕
一"、暦,六房,有車房,交
、現金五千元起"
~請詢問:
沐辅聲(公)366,8,681
糸&笮(住)368-3318
农舘請人
今有大洗衣蘼諳有多
少1驗之扱货簾恤衫及
大衣工人,每星亂五日
有意電.249-7756