'、 ""'\     |1、    、1,1       1 二1    '     '        ,     1',' I
、1 ' ; '"  ， [ I 、 ' I
^腦
柳（18^汰勘0！1^1 1加（！^. 贫恭
合各蠘銜鄉鼓油逸 時種頭丹道油糖缀. 瓜成食丸藥镰海雜 菜魚品散材料味货
^無齒各衣餐男宮链 提任界樣館館女燈费 欧光齊用用拖懇感 迎顧餾具品糠綺碟
廠分城都
廠分城點
在，？！-，，峰瞎入與北韓.的翻兵殺死了1^,名和美國抑往韓國增援"
「 ：一 官資們鹏赠碟调
形禾" 1153二》.7翠8-.售拜 對詹米.卡特，，
該除將於二十日出度受堪拔曾兩度受搠的、勒曾作此嚴興的評語
除前往柬埔寨杭禦共軍
的政荣。.
,辨：
瞎
攀豕"
紧：
1;敎
2
0
2
、^
、.5
麵
胸
一 0
辨
沾
曰
、
五
一：：.馬來
膨遂
^限制
13 ，但；塔
藍、滩
港、合
影人與
,中人合」，
「作拔片
一歉瓶统"
一一」〔〔餘^
,赫對殿「
亂近乂
盯出新一
已象
:分別致
函與港：、：台」般亂公11?
,表示邏往+:膝霧而獲
准上映败歉片，必須配上
馬來文宇齊，遙項硬性規.
定，镇1使港4!影-^在
印製星、馬拷01^時侯，.又
耍塘加一笨額外资用,聘
諧邻人翻驛巫文1 ,雖然8^非一箪很龐
大的支出，但發低限度也要花多一萬幾千。
大馬有關方面有此規定，港合影人在接獲
函件通知後，分別在攝製完竣的新片中多加
馬來文〜1,但有部份影片却限於1.1^雄以
趙及，而當地院商却以當局立例之故，未敢
隨便上映,港台影人恐遭損失，而大馬院商
亦以片源問題，於是曾分別向大馬有關方面
捉出請求,箱望放宽此1條例之赏施日期，
結果終於本1^三日鐵得了大馬副內政部長拿
悟沙里夫阿末的答允，宽容,在九月日以
前入门的影片可3?^潘附加馬來文字幕至今
年十二月坩 一日爲^±11。.
。至於這些蕃片在明年邇是可以，霈1加馬
夾文字幕上映，不過必須&有關《1局提出申
:諸"：).：^VV，、.^V;^:.:.:;;.^:..」.「：..〈：.：,......：. 一 ：.「....「「：.：，，
根旌大馬全國戲院商公會8^會主席在當
地透露；他們"行七人組成代表圑於三號上
午謁見有關方睹提出請求，當副，^政部長玲
聽代表豳陳述由於政府於九月一日直^^影片
必須附加、馬來文字幕措施，使同業面對諸多
困難後，卽予寛容,於九月一日以前入口影
片可以無满1^馬來文字幕至今年爲止
0
:翁
..瓶
叫
德
)：：，败夂,而
睡1木睡着"
孟掛子又是一、
聲大叫。败知
道他是故意如
此，她
1想驟也沒有用。於是又默〜
,不久，又不知不覺伏在桌上
,顿也未熄0
巴達 一 聲，她又被驚醒，燈光下
, 一隻燕1正放在桌上0
極度睏倦，剛睡着又8^故忿
吵醒，她心中甚是煩操，檢起燕尾
鏢隨手丟去，1子伸手 一、托，鏢
由洞口飛出去^~
仇笑仙更是暴操，一氣之下，也
是大叫1聲，想把孟絕子^.,得不能、
睡，但他絲毫不動，^熟睡。，
她又4^幾聲，2?^沒用。她
氣得暴躁如焚，恨不得晈他幾口才
甘心。
她一下子站，一下子走來走去，
1下子坐，沒有片刻安寧，心裏也
無法想任何事情。最後.赏在累得不
堪，才坐下不久，立刻睡着。
又是巴達一下把她1 ， 一看，
桌上又是 一 隻燕尾鏢。她暴躁得想
殺人放火，想大哭大叫，她牙關一
咬，銜出門去。
外面寒風怒吼，大雪紛飛，她跑
到温泉旁，一下子跳進池中。熱遍
全身，心神也慢慢平靜下來。
起初舒適異常，不久感到水太熱
，最後熱得難當。勉强支持一會兒
，爬起就向石屋跑，不敢稍停，怕，
凍壞身子。
，石屋！3^，她也不敢坐，不新
走來走去，儘量逼出熱氣，抵消衣
服的濕涼，不使之凍結住，並且將
之暖乾
天亮後，孟絕子出去，囘來時一
手提藍， 一手把一究」化皮衣褲掷到
床上。
吃^^時、仇笑仙1^，1^^^， 一邊冷
得發抖。她煞^,-您火，：^?,^認迈：
「夜1^你發，041麼，1^^、 .：^.3已不想^
睡覺，別人可要睡。」
孟絕子笑道..「你夜汲幾時睡過
资？」
仇笑仙怒，：「你是瞎子？我
不是伏在桌上睡嗎？」
孟絕子道：
「哦，原來如此。你搞錯啦，在
如意峯上，只有魏楚才1睡覺。你
伏在桌上，我以爲你在乱思亂想，
才同你開開玩笑。」
仇笑仙怒道..「叙下瞎？迄間鬼
屋子裏，那襄能凝？」
孟絕子手一指，道：「那不是現
成的床嗎？」
仇笑仙85:「活見你的絕子絕
孫鬼，那能算床？那上面能睡覺？
,一
孟絕子道：
「那不是床是甚麼？不僅楚床，
而且是上等床。普天之：卜像运樣的
床，只有這一個，'"：^适是有福不會
享，唉！」
仇笑仙哼了一下，道：
「上等床？大槪只有你這種絡子
絕孫的人才叫這是上等床，才睡這
..種床0 .」〜..
孟絕^不再說話，^後臨走時淡
然道：
「我的武功一半是睡這床睡出来
的。」
,仇笑仙睁大眼睛，認然問道：「
0
，：
,「3」，
二，「
0
0
0
0
0
，11
6
一1
0
0
一一 ：
0
0
「II
一1
0
0
0
一1
0
:二1
0
0
0
二1
〉0一
0
0
一一
〔」，0
0
二一
0
0
0
。
睡這床能睡出武功豕？
:?孟絕，卞默激頭，逢」
，我師父也，4^如比、
」 .
「千眞萬確
:3
努力，手慕
「流星础：
業的敏乾除
趣的，是有
;8,^ 1個費的故蓽-0
技：2^,爲師報仇，不知5
.已經不算是故？-。王羽，
,^^^840一 ，需々，1」，」一
見、搭眾18
，.88.1 1. 公寓去，在
道
今天的國：1:: 3好5二.4丄眾，片中諭幾個1?.:,
^^了衣；；^+""-荣眾出兩飞，.^不"议而且，
."..3 。養91一鏡頭已糾不必要加進去將"有」
與沒有相信對票84资彰响得太大：，：何玩「：
，那逸瞪星來來去去都^^那幾個^^不少觀二、
衆已見慣昆熟，起不了：8^激呢0就以一〉
富，^111，.^，；^夷嬌的一 ^^3^ 3打到肉帛相、
」地.^.^上&1伊雷幼讓了新潮女唐竿扇&她到
〜 一 髮^伊18然縮沙，走進厠所，。而在這時
.來，以爲那女人是她的情人李浩帶回來的，兩人由誤會而
,再而大訂出手，扯到，1^盡脫，9^外又是要1色情
.理由發生的，和「：：〈，躱^^;18&^的伊雷疆該瞎到外1
個女人^吵，？、畜靜她一".,8，？花，呢？^觀,這部片，祇是
注重I些8:^泡製:對整部：&,片的11^處理是^111單調的。、"
〈。〈^^！^^！^^0^、080^^631:" ， ^?^5。.》〕
:3
I
.13
9
0
0
〕
.7.
3 .定1!口
飼！！\， 口口
！5\，、1〔2^1^、41
琴V :
多
鋼8:
.IV ，"話
:?「：一「：；嫩.，19-:
爹1 ?^"
多
召
寧
專
搬琴
^息收
"銜度
资作一為
^保
2。
門列
專週
「，，
1::
5.
,:5
.7:; 8
公
司
8 :,5;:
理台稱毛
徵
徑銷：
,尻蹄，
教枝，波
蔵，及芥
坩設燒腊
部山想：^夂
3.二二一.二
，
I，
一一
6
公旭
生
^-， 4
封 5:
街
.旦，
卞江
始
近
行：？
顧誘
齊布：
跪衣
.拖錄
赢.，
二二 7 .
.总
氛.：
「雜骑
亲多
0.,
4乂
兑：
和,
6
0
讲
詹
5
6
6
.0^
^出「「0、^一、\
，5 1: 3
树，-近 ^
本號已從華埠1往上
计燈縱營業。
專營
四時瓜莱上逸生裒
浙蛘^?益頂私白束；
辜友光顧零沽批,
一律歡迎貧話送刮
加風
一,5 5
:!; "3一
公
1
。
、1
0
.』
多城
^^,-司專级行务接烟草，麻糖，.：：米
，視片，視扮，正花生油，上等昧特，
宽垃胆，、：5垃检，凡商店，楚附，外贞
雄碎，15 ，龙用各秘欲料及鉢螌，络碟，
均紀有笼存。货说1^效"計。凡在本
雄五十哩內地"，毎："有專牵，快让逸
货，说近光5 ， 一"拔迎。
资吝在外坤，如荣战货物，對千述炎
"1?與本公司，特商，必忍投待，務^?58
.凡发.、5，外资雜碎""2所用紙料列左：
锥碎盒，蛋裕众，排骨盒，齒咏杯，整
油大小盒，温设雙虫1有花抵袋，厚身
鉼八从盒，，：：岛外资碟，化^-外资盒。右
列各欲盆碟，均有大小改。&"豉油，
包忏蹄裕醬，包忏芥8！，歉巾站紙，
敏埋黄宗培终
司理黄宗资頃
令令命令夸余夸令令夸，命.夸.令令,令令夸令令令夸寺令命争争夸，如，?
奮2
五磅庄竹爭塊片絲粒
五磅庄馬蹄片、個、粒
百份九十九純正味精
五十磅粤香園雙老抽
有蒂冬寇，去蒂冬兹
樂驟牌自動電飯焚
經濟屮國茶壺、茶杯
罐吸糖水^子..：1.:「「,.「
罐頭淸水白菓
港澳著名二合燈油
珠江橋稗腐竹
白谅牌白探干
珠江.喻牌祈麵
訂間醒華報辧法
參
全年：三十六元(加拿大郵費在內)
半年：十八元
三個月：九元
::一一：："有奮,亂乾請打1^^、三.一八八-.九九三.三一
:一：.：並請將玄漂或諫紫.寄本錄被理部收二勿
..^「；「寄恥款^.).：：.：？.^..「.》"^「^^「、二「、「、「」."
1::.
、^」、：，"，…、、』.；：：；；：、.8,^6:222;3
最新式機黑
春一
鄉炸-
雪台芽菜
錄驪客
齒栩窗
李
驗名I寂麵
奭薄水餃皮
爽昧咨仁餅
西
包仔虽窗茶
鬆化春膝皮
包仔鮮班镰
全歪鑭敏趣
驢滑驟吞皮
透明鼓油包
長海伊府趣
包仔鹏昧暨
3\
包仔芥驟簪